沈黙の壁 – アルナルドゥル・インドリザソン

数十年後、レイキャビクの家の地下室の壁から人間の遺体が発見された。元警察官のコンラッドは過去の悪事を解明しようとするが、当然事件を捜査している警察の注目も彼に集まる。さらに、コンラードは同時に父親を殺害した犯人を捜しているが、それ以外の場合、これまで彼の心にあまり近づくことのなかった男である。父親の非業の死を明らかにしたのはこれが初めてではない。しかし、彼は長い間途方に暮れており、同じ質問を何度も何度も自分に問い、いわば堂々巡りをしています。 インドリザソンは、事件終結の著者として、その理由は誰にも分からないとして自らを弁護しているが、以前の著書ですでにコンラッドに十分な情報を収集させていた。同時に、この決議はコンラッドだけでなく、何よりも読者を解放することになるだろう。作家兼犯罪ライターのデヴィッド・アーバン: 死体はどこにでもある文化インドリザソンは、過去の出来事と現在の出来事を織り交ぜることを好みます。しかし、いつもはそれで済んだのに、今回は逆のことが起こっている。小説の 2 つの時間平面に迷い込むことほど簡単なことはない瞬間さえあります。物語がところどころで停滞すると、捜査が、したがって物語が残念ながらどこにも進まないため、なおさらです。インドリザソンは、レイキャビクの朝、昼、夜の雰囲気を完璧に知っています。彼は、一年のほとんどが冬である街の雰囲気を巧みにそして遊び心たっぷりに描写し、読者をその中に連れて行き、案内することができます。しかし、沈黙の壁では、それだけの価値があります。写真：モバブックカバーこれまで以上に会話はぎこちなく、キャッチフレーズはこれまで以上に目立ちます。この物語には、誰かがあえて誰かに質問したり、そのように扱ったりするという不自然な量の驚きがあります。ある種の緊張感を得るために、著者は近親相姦の事件を手伝います。しかし、彼らは確かにそうしたいと思っていますが、論争はあまり機能しないため、プロットにはあまり役に立ちません。 主人公が読者が恋に落ちるようないい人ではないことを付け加えれば、これはインドリザソンが書いた本の中でも最悪の本の一つだ。アルナルドゥル・インドリザソン: 沈黙の壁Moba、Tomáš Butala 訳、309 ページ、349 CZK評価: 50%レビュー: アルナルドゥル・インドリダソンは 2 つの文化の衝突を描いた文化レビュー: 声と連続殺人犯の物語文化 #沈黙の壁 #アルナルドゥルインドリザソン