日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

汎アフリカは28億ラントのソウェト拡張を計画

パン・アフリカン・リソーシズは、ソウェトに残った金鉱山廃棄物を処理する28億ラントの施設を建設する計画を策定したと同社は木曜日に発表した。この巨大なモジュールは、ソウェトの歴史的な金鉱山から残された月当たり60万トンの残留物質を処理し、年間3万オンスから3万5千オンスの地金を15年間にわたって大量生産する。今後数年間の金の平均価格が保守的に 2,800 ドル/オンスと仮定すると、これは毎年 1 億ドル近くの追加収入に相当し、税引き後現在価値は 1 億 3,000 万ドルにわずかに届かないことになります。平均 3,500 ドル/オンスというより強気な予測では、プロジェクトの税引き後現在価値は 2 億 3,400 万ドル (40 億 2000 万ランド) に跳ね上がります。この動きは、金価格の高騰により南アフリカの鉱山労働者の資本が解放され続け、新たな拡大の機会が開かれている中で行われた。1世紀以上にわたる金の採掘により、数十万トンの泥状の残留鉱石廃棄物が国中に、特にハウテン州に点在しており、その経済的実行可能性も金の価格と並行して上昇している。ソウェト尾鉱再処理(STR)と呼ばれるこの新しいモジュールは、ヨハネスブルグにあるパン・アフリカンのモガレ尾鉱再処理(MTR)複合施設に部分的に統合される予定である。同グループは、昨年 10 月の運用開始以来、MTR での運営を着実に強化し、最適化してきました。来月には年間約1万オンスの生産能力を操業に追加する計画だ。一方、STRの建設には約2年かかり、再採掘と新しいポンプインフラの設置費用を含む資本支出は1億6,000万ドルになると予想されている。まずグループは最終的な実現可能性調査を完了し、環境影響評価と水使用許可を取得する必要があり、これらはすべて来年 6 月に予定されている。汎アフリカ最高経営責任者(CEO)のコバス・ルーツ氏は、この拡張によりMTR全体の生産量は年間ほぼ10万オンスに増加すると述べた。同氏は、「運営上の相乗効果を活用して、この複合施設の非常に競争の激しいAISCをさらに低下させるだろう」と述べた。投資家が拡張計画を歓迎する中、パン・アフリカン株は木曜日午前の取引で2.6%上昇し、金鉱株の幅広い上昇に追随した。今年初めに同様の動きとして、シバニエ・スティルウォーターの子会社であるDRDゴールドは、ヨハネスブルグ中心部からエクルレニまで広がるエルゴ尾滓再処理施設に関する野心的な計画を打ち出した。同グループは、エルゴの寿命と堆積能力を拡大することで、ヨハネスブルグ中心業務地区のすぐ南東、現在3つの鉱山集積地が占有しているナスレック周辺の広大な土地に新たな顔を提供することを目指していると述べた。修正: 2025 年 11 月 27 日 #汎アフリカは28億ラントのソウェト拡張を計画

汎アフリカは28億ラントのソウェト拡張を計画

1764289451
2025-11-27 10:39:00

パン・アフリカン・リソーシズは、ソウェトに残った金鉱山廃棄物を処理する28億ラントの施設を建設する計画を策定したと同社は木曜日に発表した。

この巨大なモジュールは、ソウェトの歴史的な金鉱山から残された月当たり60万トンの残留物質を処理し、年間3万オンスから3万5千オンスの地金を15年間にわたって大量生産する。

今後数年間の金の平均価格が保守的に 2,800 ドル/オンスと仮定すると、これは毎年 1 億ドル近くの追加収入に相当し、税引き後現在価値は 1 億 3,000 万ドルにわずかに届かないことになります。

平均 3,500 ドル/オンスというより強気な予測では、プロジェクトの税引き後現在価値は 2 億 3,400 万ドル (40 億 2000 万ランド) に跳ね上がります。

この動きは、金価格の高騰により南アフリカの鉱山労働者の資本が解放され続け、新たな拡大の機会が開かれている中で行われた。

1世紀以上にわたる金の採掘により、数十万トンの泥状の残留鉱石廃棄物が国中に、特にハウテン州に点在しており、その経済的実行可能性も金の価格と並行して上昇している。

ソウェト尾鉱再処理(STR)と呼ばれるこの新しいモジュールは、ヨハネスブルグにあるパン・アフリカンのモガレ尾鉱再処理(MTR)複合施設に部分的に統合される予定である。

同グループは、昨年 10 月の運用開始以来、MTR での運営を着実に強化し、最適化してきました。来月には年間約1万オンスの生産能力を操業に追加する計画だ。

一方、STRの建設には約2年かかり、再採掘と新しいポンプインフラの設置費用を含む資本支出は1億6,000万ドルになると予想されている。まずグループは最終的な実現可能性調査を完了し、環境影響評価と水使用許可を取得する必要があり、これらはすべて来年 6 月に予定されている。

汎アフリカ最高経営責任者(CEO)のコバス・ルーツ氏は、この拡張によりMTR全体の生産量は年間ほぼ10万オンスに増加すると述べた。同氏は、「運営上の相乗効果を活用して、この複合施設の非常に競争の激しいAISCをさらに低下させるだろう」と述べた。

投資家が拡張計画を歓迎する中、パン・アフリカン株は木曜日午前の取引で2.6%上昇し、金鉱株の幅広い上昇に追随した。

今年初めに同様の動きとして、シバニエ・スティルウォーターの子会社であるDRDゴールドは、ヨハネスブルグ中心部からエクルレニまで広がるエルゴ尾滓再処理施設に関する野心的な計画を打ち出した。

同グループは、エルゴの寿命と堆積能力を拡大することで、ヨハネスブルグ中心業務地区のすぐ南東、現在3つの鉱山集積地が占有しているナスレック周辺の広大な土地に新たな顔を提供することを目指していると述べた。

修正: 2025 年 11 月 27 日

#汎アフリカは28億ラントのソウェト拡張を計画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。