日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

水道当局はボーナスの禁止に直面するが、その動きは「弱すぎて弱すぎる」と自由民主党は言う | 英国のニュース

違法な下水流出の責任を負う水道会社の経営陣は、長年にわたる運動と国民の怒りを経て、ボーナスの差し止めに直面することになる。 スティーブ・バークレー環境長官は、今年4月に始まる会計年度からボーナスを皮切りに、川、湖、海の汚染を監督する首長への支払いを停止すると発表した。 ボスが明らかになった 2600万ポンド以上のボーナスを受け取った過去 4 年間の、福利厚生、インセンティブ。労働党の分析によると、2019年以降、9人の水道最高責任者にボーナス1000万ポンド、奨励金1400万ポンド、福利厚生60万3580ポンドが支払われていることが判明した。昨年、下水を扱う水道会社11社のうち5社の上級幹部がボーナスを受け取ったが、ヨークシャー水道やテムズ水道のトップを含む他の6社は国民の怒りを受けて辞退した。 画像: スティーブ・バークレー氏は本日方針を発表した。 写真:PA 英国の水道会社が英国のビクトリア州のインフラへの投資として顧客の料金を年間156ポンド追加で値上げする計画であることから、この違法行為に対する怒りの声が上がっており、労働党と自由民主党はこの政策を早期に施行するよう求めている。バークレー氏は、水道会社の業績不振を受けて常連のオフワット氏がボーナスに取り組んでいることを「うれしく思っている」と述べたが、政敵らは禁止措置が「弱すぎて弱すぎる」と述べた。自由民主党の環境報道官で国会議員のティム・ファロン氏は、「2年以上前からようやく閣僚らは自由民主党が主導したキャンペーンに屈してきたが、今でもボーナスを禁止するというこの試みはあまりにも弱々しく弱すぎるように聞こえる」と述べた。ファロン氏は、企業は「環境破壊行為」を免れたと付け加え、「有罪判決の有無にかかわらず、今日から」ボーナスを禁止するよう求めた。 画像: ティム・ファロン氏は、この政策は「弱すぎて弱々しい」と述べた。 写真:PA Ofwatは今年後半に基準の定義など、禁止案の詳細について協議する予定だ。環境・食品・農村省によると、これには、海水浴場や自然保護区で重大な汚染を引き起こした場合や、企業が重大な管理上の欠陥で有罪判決を受けた場合など、最も深刻な2つのカテゴリーの汚染に対する訴追が含まれる可能性があるという。事務。これは最高経営責任者とすべての取締役会メンバーに適用される可能性がある。この提案についてバークレー氏は、「誰も違法行為から利益を得るべきではなく、水道会社のトップがその責任を取る時期が来た」と述べた。「企業が犯罪行為を犯した場合、ボーナスの支払いを正当化する理由はまったくない。今すぐにやめるべきだ。」労働党は、影の環境大臣スティーブ・リード議員の声明で「労働党が再びリードし、保守党がそれに続く」と述べ、労働党がこの変化の先鋒であると主張した。同氏は保守党に対し、河川の浄化と下水不法投棄の責任者幹部の訴追という「労働党の計画を支持」するよう求めた。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください 17:40 イギリスの下水危機の原因は何ですか? 続きを読む:テムズウォーターで何が起こったのでしょうか?「海に汲み上げられた下水」で牧歌的なコーンウォールの入り江が茶色に染まる 労働党は、その計画によれば、オフワトは昨年、水道部門の責任者9人のうち6人のボーナスを支給停止することができた可能性があると述べた。英国の4人に1人に水を供給しているテムズ川は昨年、 300万ポンド以上の罰金を科せられた 廃棄物を不法排出した罪を認めた後。これには、2017年にガトウィック空港近くで「数百万リットル」の原液の下水が流れ込み、水が「真っ黒」になり、1,000匹以上の魚が死んだことが含まれている。 #水道当局はボーナスの禁止に直面するがその動きは弱すぎて弱すぎると自由民主党は言う #英国のニュース

水道当局はボーナスの禁止に直面するが、その動きは「弱すぎて弱すぎる」と自由民主党は言う | 英国のニュース

1707709530
2024-02-11 20:28:00

違法な下水流出の責任を負う水道会社の経営陣は、長年にわたる運動と国民の怒りを経て、ボーナスの差し止めに直面することになる。

スティーブ・バークレー環境長官は、今年4月に始まる会計年度からボーナスを皮切りに、川、湖、海の汚染を監督する首長への支払いを停止すると発表した。

ボスが明らかになった 2600万ポンド以上のボーナスを受け取った過去 4 年間の、福利厚生、インセンティブ。

労働党の分析によると、2019年以降、9人の水道最高責任者にボーナス1000万ポンド、奨励金1400万ポンド、福利厚生60万3580ポンドが支払われていることが判明した。

昨年、下水を扱う水道会社11社のうち5社の上級幹部がボーナスを受け取ったが、ヨークシャー水道やテムズ水道のトップを含む他の6社は国民の怒りを受けて辞退した。

画像:
スティーブ・バークレー氏は本日方針を発表した。 写真:PA

英国の水道会社が英国のビクトリア州のインフラへの投資として顧客の料金を年間156ポンド追加で値上げする計画であることから、この違法行為に対する怒りの声が上がっており、労働党と自由民主党はこの政策を早期に施行するよう求めている。

バークレー氏は、水道会社の業績不振を受けて常連のオフワット氏がボーナスに取り組んでいることを「うれしく思っている」と述べたが、政敵らは禁止措置が「弱すぎて弱すぎる」と述べた。

自由民主党の環境報道官で国会議員のティム・ファロン氏は、「2年以上前からようやく閣僚らは自由民主党が主導したキャンペーンに屈してきたが、今でもボーナスを禁止するというこの試みはあまりにも弱々しく弱すぎるように聞こえる」と述べた。

ファロン氏は、企業は「環境破壊行為」を免れたと付け加え、「有罪判決の有無にかかわらず、今日から」ボーナスを禁止するよう求めた。

8月10日木曜日0時01分に禁輸措置 ウェストミンスターでのエクスティンクション・レベリオン(XR)抗議活動中、議会外の旧宮殿庭近くで、抗議者らによって置かれた苗木に混じって苗木を手にしている自由民主党議員ティム・ファロンの19年8月10日付けのファイル写真。ロンドン。 水道会社は告発されている
画像:
ティム・ファロン氏は、この政策は「弱すぎて弱々しい」と述べた。 写真:PA

Ofwatは今年後半に基準の定義など、禁止案の詳細について協議する予定だ。

環境・食品・農村省によると、これには、海水浴場や自然保護区で重大な汚染を引き起こした場合や、企業が重大な管理上の欠陥で有罪判決を受けた場合など、最も深刻な2つのカテゴリーの汚染に対する訴追が含まれる可能性があるという。事務。

これは最高経営責任者とすべての取締役会メンバーに適用される可能性がある。

この提案についてバークレー氏は、「誰も違法行為から利益を得るべきではなく、水道会社のトップがその責任を取る時期が来た」と述べた。

「企業が犯罪行為を犯した場合、ボーナスの支払いを正当化する理由はまったくない。今すぐにやめるべきだ。」

労働党は、影の環境大臣スティーブ・リード議員の声明で「労働党が再びリードし、保守党がそれに続く」と述べ、労働党がこの変化の先鋒であると主張した。

同氏は保守党に対し、河川の浄化と下水不法投棄の責任者幹部の訴追という「労働党の計画を支持」するよう求めた。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

イギリスの下水危機の原因は何ですか?

続きを読む:
テムズウォーターで何が起こったのでしょうか?
「海に汲み上げられた下水」で牧歌的なコーンウォールの入り江が茶色に染まる

労働党は、その計画によれば、オフワトは昨年、水道部門の責任者9人のうち6人のボーナスを支給停止することができた可能性があると述べた。

英国の4人に1人に水を供給しているテムズ川は昨年、 300万ポンド以上の罰金を科せられた 廃棄物を不法排出した罪を認めた後。

これには、2017年にガトウィック空港近くで「数百万リットル」の原液の下水が流れ込み、水が「真っ黒」になり、1,000匹以上の魚が死んだことが含まれている。

#水道当局はボーナスの禁止に直面するがその動きは弱すぎて弱すぎると自由民主党は言う #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。