日本語版
最新ニュース
日本

気象予報士を批判したメット・エイリアン監督、住宅大臣と会談 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドとの出会い エオイン・モラン取締役兼住宅大臣 ジェームス・ブラウン 大臣が期間中に予測サービスを批判したことを受けて会談を行った。 ストーム・チャンドラ。 ブラウン氏は会談後の声明で「我が国の気象チームと予報サービスの重要な仕事を認識している」と述べた。同大臣は水曜日、メット・エイリアンはコミュニケーションを改善する必要があると述べ、予報官が洪水への備えに役立つであろう情報を差し控えていたことを示唆した。 サウスイーストラジオでの彼のコメントは、予報官の中に大きな不満を引き起こした。Met Éireann は一般の人々に気象警報を提供する責任を負っていますが、洪水の危険に関する情報は、影響を受ける可能性のある地域社会に警告するのが任務である地方自治体に公開しています。 水曜日の大臣の発言を受けて、大臣とその当局者向けのブリーフィングが木曜日の朝に急遽企画された。その後、同氏に代わって発表された声明の中で、同省は次のように述べた。 [Mr Moran] 必要な洪水予測データは、イベントに先立って関連するすべての利害関係者を含むより大きなシステムに入力されたと彼に保証しました。」 さらに「ブラウン大臣は、特に洪水は複雑で困難な出来事であり、複数の利害関係者からの意見や分析が必要となるため、すべての当事者が協力してストーム・チャンドラの現在の影響に取り組んでいることに非常に感謝している。」と付け加えた。声明では、大臣は「重大な気象現象とその影響に対する全体的な対応には、政府全体の連携したアプローチが中心となると強く決意している」と述べられている。 「このような出来事すべてと同様に、将来に向けての学びがあるでしょう。大臣は、そのような学びが将来の出来事にどのように対処するかに組み込まれることを決意しています。」 1月28日、ウェックスフォード州エニスコーシーの嵐チャンドラの最中、スレイニー川の水が川岸のベンチを囲む。写真:ポール・フェイス/-、ゲッティ経由 これに先立ち、メット・エイリアン氏は、同大臣がウェックスフォード選挙区で洪水被害にあったエニスコーシーを訪問した後に寄せられた批判から自らを弁護した。ブラウン氏は、メット・エイリアンは情報を「守っていた」ようだと語った。「一部の国家機関は、何らかの形で情報を差し控えるのが自分たちの義務だと考えているようだ」と同氏は放送で語った。これに対しメット・エイリアンは、サービス、運営、すべての関係者との関わりは「現在および将来のニーズを満たすために常に進化している」と述べた。同予報官は、月曜午後の国家非常事態調整グループの技術ブリーフィングで、レンスターとミュンスターの一部で河川の氾濫と地表洪水が「発生する可能性が高い」と示唆したと述べた。「川の水位や土壌飽和についての言及を含む、予想される影響と洪水のリスクは、当社のウェブサイト、ソーシャルメディアチャネル、速報、メディアインタビューでの解説を通じて一般に伝えられた」と広報担当者は述べた。彼らは、メット・エイリアンは「アイルランドの天気、気候、洪水を監視、分析、予測し、暴風雨チャンドラなどの気象現象に対する緊急計画の対応を支援する」という役割に重点を置いていると述べた。[ Saturated areas could see more flooding as new rain warnings come into effect, says Met ÉireannOpens in new window ]ブラウン氏はラジオで、予報官は警告の出し方を見直す必要があると述べ、国民に警告する際に「判断の呼びかけ」をもっと活用する必要があると述べた。「これは数式に基づいているが、他国では数式を使用しているが、その後判断も下している」と同氏は語った。発令された警報のレベルについて質問されたメット・エイリアンは、「最新のモデルガイダンス」に基づいてストーム・チャンドラに先立って一連の雨と風の警報を発令したと述べた。「メット・エイリアンは、警告の中で予想される影響を考慮しています。「数値基準はガイドラインですが、気象警報を発する際には、場所、最近の気象状況、イベントの期間に依存する気象パラメータの影響も考慮されます。同報告書は、「個別の気象現象においては、警戒区域内のすべての場所で同じ程度の気象や影響が発生するわけではない」と述べた。ブラウン氏のコメントは、一部の野党TDらから「異例」との評価を受けた。 労働の気候変動広報担当キアラン・アーハーン氏はこう語った。「チャンドラ嵐の際の通信障害をメット・エイリアン氏のせいにしようとする試みは、嵐が我が国に到来する前に嵐に備えたメディア向けブリーフィングを彼自身が主催しなかったことを考えるとばかばかしい」とアハーン氏は述べた。…

気象予報士を批判したメット・エイリアン監督、住宅大臣と会談 – アイリッシュ・タイムズ

1769719592
2026-01-29 18:47:00

アイルランドとの出会い エオイン・モラン取締役兼住宅大臣 ジェームス・ブラウン 大臣が期間中に予測サービスを批判したことを受けて会談を行った。 ストーム・チャンドラ

ブラウン氏は会談後の声明で「我が国の気象チームと予報サービスの重要な仕事を認識している」と述べた。

同大臣は水曜日、メット・エイリアンはコミュニケーションを改善する必要があると述べ、予報官が洪水への備えに役立つであろう情報を差し控えていたことを示唆した。

サウスイーストラジオでの彼のコメントは、予報官の中に大きな不満を引き起こした。

Met Éireann は一般の人々に気象警報を提供する責任を負っていますが、洪水の危険に関する情報は、影響を受ける可能性のある地域社会に警告するのが任務である地方自治体に公開しています。

水曜日の大臣の発言を受けて、大臣とその当局者向けのブリーフィングが木曜日の朝に急遽企画された。

その後、同氏に代わって発表された声明の中で、同省は次のように述べた。 [Mr Moran] 必要な洪水予測データは、イベントに先立って関連するすべての利害関係者を含むより大きなシステムに入力されたと彼に保証しました。」

さらに「ブラウン大臣は、特に洪水は複雑で困難な出来事であり、複数の利害関係者からの意見や分析が必要となるため、すべての当事者が協力してストーム・チャンドラの現在の影響に取り組んでいることに非常に感謝している。」と付け加えた。

声明では、大臣は「重大な気象現象とその影響に対する全体的な対応には、政府全体の連携したアプローチが中心となると強く決意している」と述べられている。

「このような出来事すべてと同様に、将来に向けての学びがあるでしょう。大臣は、そのような学びが将来の出来事にどのように対処するかに組み込まれることを決意しています。」

1月28日、ウェックスフォード州エニスコーシーの嵐チャンドラの最中、スレイニー川の水が川岸のベンチを囲む。写真:ポール・フェイス/-、ゲッティ経由

これに先立ち、メット・エイリアン氏は、同大臣がウェックスフォード選挙区で洪水被害にあったエニスコーシーを訪問した後に寄せられた批判から自らを弁護した。

ブラウン氏は、メット・エイリアンは情報を「守っていた」ようだと語った。

「一部の国家機関は、何らかの形で情報を差し控えるのが自分たちの義務だと考えているようだ」と同氏は放送で語った。

これに対しメット・エイリアンは、サービス、運営、すべての関係者との関わりは「現在および将来のニーズを満たすために常に進化している」と述べた。

同予報官は、月曜午後の国家非常事態調整グループの技術ブリーフィングで、レンスターとミュンスターの一部で河川の氾濫と地表洪水が「発生する可能性が高い」と示唆したと述べた。

「川の水位や土壌飽和についての言及を含む、予想される影響と洪水のリスクは、当社のウェブサイト、ソーシャルメディアチャネル、速報、メディアインタビューでの解説を通じて一般に伝えられた」と広報担当者は述べた。

彼らは、メット・エイリアンは「アイルランドの天気、気候、洪水を監視、分析、予測し、暴風雨チャンドラなどの気象現象に対する緊急計画の対応を支援する」という役割に重点を置いていると述べた。

Saturated areas could see more flooding as new rain warnings come into effect, says Met ÉireannOpens in new window ]

ブラウン氏はラジオで、予報官は警告の出し方を見直す必要があると述べ、国民に警告する際に「判断の呼びかけ」をもっと活用する必要があると述べた。

「これは数式に基づいているが、他国では数式を使用しているが、その後判断も下している」と同氏は語った。

発令された警報のレベルについて質問されたメット・エイリアンは、「最新のモデルガイダンス」に基づいてストーム・チャンドラに先立って一連の雨と風の警報を発令したと述べた。

「メット・エイリアンは、警告の中で予想される影響を考慮しています。

「数値基準はガイドラインですが、気象警報を発する際には、場所、最近の気象状況、イベントの期間に依存する気象パラメータの影響も考慮されます。

同報告書は、「個別の気象現象においては、警戒区域内のすべての場所で同じ程度の気象や影響が発生するわけではない」と述べた。

ブラウン氏のコメントは、一部の野党TDらから「異例」との評価を受けた。 労働の気候変動広報担当キアラン・アーハーン氏はこう語った。

「チャンドラ嵐の際の通信障害をメット・エイリアン氏のせいにしようとする試みは、嵐が我が国に到来する前に嵐に備えたメディア向けブリーフィングを彼自身が主催しなかったことを考えるとばかばかしい」とアハーン氏は述べた。

#気象予報士を批判したメットエイリアン監督住宅大臣と会談 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。