1736396965
2025-01-09 04:01:00
「最も被害が大きかった地域は標高4,300メートルにあり、夜間の気温はマイナス10度に達します。高地では酸素が不足しており、救助活動は非常に面倒で迷惑です。」チベット・アネン・ロジスティックスの責任者は1月8日、「BBCチャイニーズ」記者に語った。
チベットの聖地シガツェでマグニチュード6.8の地震が発生してから24時間以内に、彼女の物流会社は30台以上のトラックでラサから被災地に物資を一晩で輸送した。現在、各地から支援物資を受け取るために多くのトラックが待機している。中国、被災地へ輸送。
「私たちが受け取る最も一般的な救援物資は、キルト、暖房器具、食料、酸素濃縮器、テント、衣類です。最も被害が大きかった地域には、歩きにくい道路もいくつかありますが、ほとんどの道路は平坦で、トラックもかろうじて通行できます」 。」
高原地震：救助は低温の課題に直面する
現地時間1月7日火曜日午前9時頃、チベットのシガツェ市でマグニチュード6.8の地震が発生した。震源地はネパール国境に近いシガツェ市ディンリ県で、震源の深さは10キロだった。地震の後、地元では多くの余震があり、ブータン、ネパール、ヒマラヤの反対側のインド北部でも余震が感じられました。
高原に位置するチベットの気候の特徴は昼夜の寒暖差が大きく、現地の救助活動に多大な困難をもたらしている。中国気象局によると、地震発生時の震源地に位置する定日県の気温は-12.2℃で、地震後3日以内に現地の最低気温は-18℃まで下がると予想されていた。最高温度は0℃から7℃の範囲でした。
このような異常気象では救助までの時間が非常に短くなり、救助が非常に困難になります。
災害発生後 24 時間以内に、中国各地のネットユーザーが被災地で必要な物資のリストを中継しました。文川地震後に設立された卓明災害情報サービスセンターの情報交換グループでは、シガツェ地方が発行した物資不足リストによると、電気毛布、テント、寝袋などの防寒・保温物資が最も需要が高いとのこと。 、数量単位は多くの場合数百です。
さらに、ラサ市の複数の公共福祉団体の責任者も「BBC Chinese」に対し、現在、災害後の復興に備えるために積極的に資金集めを行っていると語った。
記者はインタビュー中に、チベットのネットワーク信号が不安定で、中国の都市部では通信が依然として携帯電話のダイヤルに大きく依存していることを発見した。
中国メディアの報道によると、ティンリ地震により少なくとも126人が死亡、188人が負傷し、3,600戸以上の家屋が倒壊し、46,525人が避難した。
写真提供: Getty Images / BBC ニュース
新しい郡の町には倒壊はなかったが、郡区内の土壁の家屋は深刻な倒壊を起こした
中国地震観測院によると、震源から５キロ以内の平均高度は約４２５９メートルで、高原地震である。北方民族大学の准教授兼上級地質工学者の陳美軍氏は中国メディアに対し、高原地震と平地地震の違いは主に人命への影響に反映されていると語った。高原地域は人口が少なく、都市の建物密度が低く、床が低いため、被害は比較的小さいですが、地盤が比較的軟弱な平地地域では、人口が密集し、地質構造が緩んでいるため、地震の影響が増幅されます。建物の被害はさらに大きくなります。
中国地質科学院地質研究所の研究員、スー・デチェン氏も中国メディアに対し、地震の規模は大きくなかったが、比較的深刻な死傷者を出したのは、質の悪さ、荒廃、不合理な構造が原因である可能性があると語った。地元の家屋倒壊、死傷者。
シガゼ県ティンリ県新県鎮に住む女性はBBCに対し、郡内で破壊された家は見たことがない、3階には物品が散乱していたが、1階は「ひどい状態ではなかった」と語った。
「町や村の家は倒壊しました。私たちは大丈夫です。私たちの家は新しく改装され、構造は良くなりました」と彼女は言いました。
中国地震ネットワークセンターの研究員孫世紅氏は中国メディアに対し、シガツェ市の住宅は主に土、石、木でできており、耐震性が低いと語った。標高が4,000メートルを超えるため、地元住民は屋根を厚くすることが多く、倒壊すると屋根や石垣が重くなり、住民が逃げるのが困難になる。
定里県非常管理局とその管轄下の郭国鎮政府の職員も中国メディアに対し、地元の家屋は激しく倒壊し、すべて土壁でできていたと指摘した。
観光業界も不安
写真提供: Getty Images / BBC ニュース
中国には現在、エベレスト山のベースキャンプが2か所あり、どちらも震源地であるティンリ県シガツェ市に位置しており、シガツェ市はアウトドア愛好家にとっての楽園となっている。
近年、中国ではアウトドアスポーツがブームとなっており、春節を祝うために雪山に行くことが非常に人気となっており、エベレストの必須地点であるシガツェの市街地が人気となっている。観光ルートであり、空港が 2 つあるため、通常、春節の時期には観光客のピークが少しだけ見られます。
地震後、チベット観光担当のツアーガイドはBBCに対し、「エベレストルートがいつ再開されるか分からないが、観光客は心配する必要はない。チベットは非常に広く、ブラマプトラ川を巡るルートは重要だ」と語った。とても安全です。」
春節が近づく中、このツアーガイドは観光シーズンのピーク時にビジネスを諦めたくありません。彼女は、過去24時間に、シガツェ経由でエベレストへ向かう3つの逆旅行ルートを生命共有プラットフォーム「小紅書」に投稿し、「すべて安全だ」と何度も強調し、観光客が予想通り到着することを願った。
小紅書には、エベレストルートがいつ再開されるのかを尋ねる投稿が多数あるが、そのほとんどは春節期間中に一緒に旅行する予定の観光客だ。また、シガツェ市の一部の観光客は、地震発生時の山岳地帯の状況を詳細に記録しており、路面は砂利で埋もれていたものの、一部の建物は頑丈に残っており、高所のレンガが数個だけ落下しただけであったことが示された。
同ガイドは「今年の経営がうまくいくかは分からないが、お客様の安全を確保するために最善を尽くしたい」と話した。
この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されます
さらに読む
[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう！
担当編集者：ウェン・シーハン
レビュー編集者: Zhang Bocheng
#気温18高原救援の困難農村住宅の質と観光への影響 #TNL #News #Lens #Critical #Commentary #Network