気分が悪くなった…そしてとてもとても腹が立った！カースティ・オールソップさんは、社会福祉局が15歳の息子の鉄道旅行を調査している中、子供たちが羽を広げる時期が来たのかどうかは親が決めるべきであり、州当局の世話をする時期ではないと語る

15歳の息子オスカーがヨーロッパを鉄道で旅したいと言ったとき、私が最初に思ったことは、「僕も一緒に行くならいいよ」でした。しかし、それは私が彼が責任ある行動をとり、安全に行動できると信じていなかったからではありません。彼は、数ヶ月年上の友人と3週間のインターレイルの冒険に出発し、いくつかの素晴らしい都市を訪れる許可を求めていたのです。 ベルリンアムステルダム、ミュンヘン、バルセロナなどがその中に含まれます。そして、私は、それらの場所のいくつかを訪れるほど幸運に恵まれたことがなかったので、うらやましさを感じたことを認めます。私も母親としての後悔を感じました。すべての母親と同じように、私は子供たちが幸せに自立して成長していく姿を見守りたいと願っています。しかし、子供たちが自分の人生を歩み始める準備をしているのを見るのはやはり辛いです。しかし、私は息子が十分な年齢かどうかは一度も疑わなかった。私は息子のことをわかっている。彼は年齢の割には成熟していて有能で、大人の世界で十分やっていける能力がある。もし私がこの旅行の賢明さについて深刻な疑問を抱いていたなら、息子に行かせなかっただろう。その代わりに私は息子を信頼した。そして息子は、私が予想していた通り、その信頼に応えてくれた。 カースティ・オールソップ：「15歳の息子オスカーがヨーロッパを鉄道で旅したいと言ったとき、私が最初に思ったのは『私が一緒に行くならいいわ』でした」 オールソップさんは2021年にハイドパークのウィンターワンダーランドでオスカー（右）と一緒にいる。 彼女は息子のオスカー（写真）を羨ましがっていたが、彼がヨーロッパを旅行できる年齢かどうかは「一度も」心配していなかったと語った。夫のベンと私は、彼の携帯電話に必要な番号をすべて登録し、完全な旅行保険をかけ、緊急時のみに使用するために私のクレジットカードを 1 枚用意して、彼の安全をできる限り確保しました。彼と友人は自分たちで旅行を計画し、すべてのホステルを見つけ、すべての乗り継ぎを誰の助けも借りずに行いました。 一度だけ、アムステルダムで明らかにスリの男が彼らの後をつけてきたとき、彼らはトラブルの兆候を感じた。少年たちはバッグを掴み、その男を視界の端に捉えていたが、すぐに男は彼らが自分に気づいていることに気づき、彼らを放っておいた。息子が留守の間、私はよく息子のことを考え、心配しないように自分に言い聞かせていました。私たちは毎日は話しませんでしたが、週に1回以上は話していました。当然、彼らは素晴らしい時間を過ごし、オスカーは先週16歳の誕生日を迎えて家に帰ることができました。その数日前、 私はソーシャルメディアに彼を誇りに思っていると書きました「私たちが恐れているなら、子どもたちも恐れるだろう」と私はツイートした。「私たちが手を離せば、子どもたちは飛んでしまうだろう」最初は、返信をくれたほとんどの人が私と同じ熱意を持ってくれました。彼らは、両親のいない初めての休暇がいかに自分にとって大切なものだったか、そして生涯忘れられない素晴らしい思い出ができたかを話してくれました。メッセージの多くは素敵で、人生を豊かにしてくれるものでした。しかし、この話が取り上げられるにつれて、反響はより批判的かつヒステリックなものになっていった。人々は私が息子を危険にさらした、無謀で思いやりがないと非難した。私はラジオ4のトゥデイ番組に出演し、子供たちの精神的健康のために自立を支援することがいかに重要であるかについて話すよう依頼を受けました。私は自分の話をかなりうまく説明できたと思いました。 アルソップさんはソーシャルメディアに、私が彼を誇りに思っていると書き込んだ。「私たちが恐れているなら、子どもたちも恐れるでしょう」と私はツイートした。「私たちが手を離せば、子どもたちは飛び立っていくでしょう」 翌日、ケンジントン・アンド・チェルシーの子供たちから上記の文章が届いた。 [sic] サービス' さらに私は馬鹿げた。翌日、このテキストが届いた。「こんにちは、カースティ。私はケンジントン・アンド・チェルシー児童福祉センターの当番ソーシャルワーカーです。 [sic] サービス。私が欲しいのは [sic] あなたの息子さんに関して私たちが受けた紹介に関してあなたと話し合うために。よろしくお願いいたします。」ソーシャルワーカー。児童福祉サービス。息子。まったく意味がわかりません。しかし、怒りがこみ上げてくる中、電話で区議会のソーシャルワーカーが、匿名の市民が私を児童虐待で通報したと私に伝えました。「これは悪意のある行為だとお分かりでしょう」と私は言った。「私の子供を告訴するつもりはないと言ってください」そして、悪夢はさらに悪化した。ファイルはすでに公開されており、正式に閉じたいのであればデータ保護局に連絡しなければならない、と彼女は言った。そして、その局は「状況を再検討する」ことになる。私が激怒したと言うのは控えめな表現です。彼らはどうして、安定し、愛情に満ち、安全な家族に、このオーウェル的な試練を与えることができたのでしょうか? 他にやることがなかったのでしょうか? 彼らはどうして愛する家族にこのオーウェル的な悪夢を植え付けることができたのでしょうか? 電話を切ったとき、私はショックのあまり泣いてしまいました。それから夫に電話すると、オスカーが「無視されている」かもしれないという考えが可笑しかったようで、夫の笑い声で私は落ち着きました。しかし、それは笑い事ではありません。社会福祉局のコンピューターに私たちの家族の名前のフラグが立てられることの影響は、例えばオスカーが米国を訪問するためのビザを申請する場合など、深刻なものになる可能性があります。子育てはどうあるべきかという絶望的に間違った認識からか、あるいは単なる復讐心からか、誰かが私たちにこんなことをするなんて、私は驚きを隠せません。そして、勇敢な息子が広い世界へ初めて飛び出したことで、このようなひどい結果が引き起こされたことに、私は心が張り裂けそうです。一世代前は、16歳は若者とみなされていましたが、実際、彼らの大半はそうなのです。誰が羽ばたくのに十分なほど大人なのか、そうでないのかを決めるのは親なのです。1980年代、親友がOレベル試験の後に友達とイビサ島に行きたい一文無しだったが、16歳でフェリーに乗って海峡を渡り、ヒッチハイクでスペインに渡った。私は自分の息子たちにそんなことはさせないが、友人は人生最高の時間を過ごしていた。 私の兄は16歳のとき、一人でフランスに何ヶ月も滞在して言語を学び、その後10代後半のほとんどをヨーロッパ旅行に費やしました。今では数か国語を流暢に話せるようになり、現代アートの分野でのキャリアに大いに役立っています。私も、女の子が特別扱いされるべきだとは思っていません。私はもちろんそうではありませんでした。17歳のとき、両親は私を信頼し、ずっと年下の妹たちをニューヨークで一日預かってもらうことができました。私たちはセントラルパークでローラースケートをしました。それは私の両親や彼らの世代が10代の頃に成し遂げたことに比べれば大したことではありません。悲しいことに6月に亡くなった夫の母は15歳で大学に通っていました。そして夫の父は16歳で第二次世界大戦中に商船隊に入隊しました。彼は北極海船団で航海しましたが、その勇気と苦難のレベルは、今日の私たちには到底想像できないと思います。オスカーの世代は、まったく異なる種類の試練を生き抜いてきた。ロックダウンが始まったとき、彼と彼の友人たちは中学校に入学したばかりだった。彼らは、まだ誰も理解していなかった恐ろしいパンデミックによって、普通の生活を奪われた。私たちは今になってようやく、この世代の精神衛生に本当にどのような代償が払われたのかに気づき始めた。彼らを甘やかし続け、寝室の外で起こる現実の生活に対する恐怖を植え付け続けることは、私たちができる最悪のことです。金曜日、あるテレビプロデューサーが、16歳の若者がグラストンベリーなどの音楽フェスティバルに監督なしで参加できるかどうかについての討論会に私を招待した。そんな質問をする人さえいるなんて、狂気の沙汰だ。それでも、サー・キール・スターマーは16歳の若者に投票権を与えることに全力を尽くした。ポップコンサートに行くことを信頼できないのに、政府を選ぶことを信頼できるだろうか？若者は一人ひとり違うが、一つだけ確かなことは、彼らを過小評価することが危険であり、彼らを自由にすることが危険ではないということだ。RBK&Cの広報担当者は「児童の保護は絶対的な優先事項です。私たちは受けた紹介を非常に真剣に受け止めており、18歳未満の児童に対する法定責任を負っています」と述べた。Kirstie Allsopp 氏は、この記事やこのストーリーに関連するいかなる情報に対しても報酬を受け取っていません。 1724544920 #気分が悪くなった...そしてとてもとても腹が立ったカースティオールソップさんは社会福祉局が15歳の息子の鉄道旅行を調査している中子供たちが羽を広げる時期が来たのかどうかは親が決めるべきであり州当局の世話をする時期ではないと語る 2024-08-24 21:02:17