日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

気候変動のむち打ちと火災がロサンゼルスにやってくる

ベルエア火災として知られるこの火災は、1961 年 11 月 6 日の朝、マルホランド ドライブ北の藪地帯で発生しました。サンタアナの風にあおられて炎は車道を飛び越え、富裕層や有名人の家に向かって燃え広がった。ロサンゼルス消防署が火災の消火に成功するまでに、6,000エーカー以上が焼け落ち、ザ・ザ・ガボール氏とオルダス・ハクスリー氏の家を含む500軒近くの家が焼失した。LAFD は災害に関与した責任を負い、ハリウッドに頼った。 1962年、批評家に答えることを目的として、俳優ウィリアム・コンラッドがナレーションを務める映画を公開した。一部は解説ビデオ、一部はフィルム・ノワールであり、映画は風の音と草木のそよぐショットで始まりました。サンタアナの風が吹くと、コンラッドはレイモンド・チャンドラーに声を掛け、「雰囲気は張り詰め、重苦しいものになる。人々はすぐに疲れてしまい、議論が増えます。自殺率さえ上昇します。」映画によると、LAFDは危険が迫っていることを認識していて、市内各地に隊員を配置していたという。炎が藪の中を駆け巡る中、機関長は「使えるものはすべて火に入れ」と命じた。しかし、「すべてが十分ではありませんでした。」通りは車や徒歩で逃げようとする人々で混雑した。すると水がなくなってしまいました。どうして状況がここまで制御不能になってしまったのか、映画は問いかけた。その答えはまさに、ロサンゼルスを住むのに魅力的な場所にした特質にありました。気候、渓谷沿いの家々、狭い道でしかアクセスできない荒々しい尾根です。全体のアレンジメントは「災害のためのデザイン」であり、LAFDがこの映画に付けた名前でもありました。 「これが確率だ」とコンラッドは最後に語った。 「勝てば、すでに持っているものを維持できる。負けたら火事、勝者がすべてを奪います。」過去 2 週間にロサンゼルスを襲った火災、パリセーズ火災、イートン火災、ハースト火災、リディア火災、サンセット火災は、焼失エーカー数、建物破壊面積、火災面積など、数え切れないほどの記録を破りました。焼却された財産の価値。 (1933年のグリフィスパーク火災は29名の死者を出し、依然として市史上最悪の火災となっているが、最近の火災では多くの犠牲者がおそらく行方不明のままであるため、その記録も崩れる可能性がある。)この火災はまた、指差しの新たな基準を設けているようだ。この災害は火災発生時にガーナにいたカレン・バス市長のせいだとする人もいる。他の人々、特にドナルド・トランプ氏は、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムに批判的だ。 (トランプ大統領は、ニューサム氏がサンフランシスコ河口原産の絶滅危惧種の魚デルタワカサギのために南カリフォルニアから水を差し控えたと主張したが、多くの評論家が指摘しているように、この主張には事実上の根拠がない。)同氏はロサンゼルス水道電力局に対し、パシフィック・パリセーズの貯水池が修理中に空のままになっていたとして調査を命じた。ロサンゼルス 回 LAFDはパリセーズ火災が手に負えなくなるまで追加の消防士の招集を延期したと述べた。 LAFD長官のクリスティン・クロウリー氏は、バス氏と市議会が同省の予算を削減したことを批判した。 「消防署には適切な資金が必要です」とクロウリー氏は語った。 "そうではありません。"罪のないワカサギを除いて、攻撃を受けたすべての当事者がより適切に準備できていれば、状況は変わっただろう。ただし、端っこだけです。 1月10日、火災がまだ制御不能で猛威を振るっていたとき、いくつかの世界有数の科学機関が、2024年の地球の気温が新たな最高気温に達したと発表した。 ナサ 計算によると、その年の平均は産業革命前の水準より摂氏 1.47 度 (華氏 2.65 度) 上昇していました。 ナサのヨーロッパの対応者、コペルニクスは、その上昇を 1.60 ℃ (2.88 °F) と推定しました。コペルニクス気候変動サービスの所長は記者団に対し、「正直に言って、私たちが見ている温暖化を説明するための比喩はもう尽きている」と語った。空気が温まると、水分を保持する能力が増加しますが、その増加は直線的ではなく指数関数的です。したがって、気温の上昇により蒸発が促進され、より激しい雨とより深刻な干ばつという、一見相反する2つの結果がもたらされます。南カリフォルニアは近年、両方の極端な状況を経験しました。過去 2 年間の冬は異常に雨が多かったです。 2024…

気候変動のむち打ちと火災がロサンゼルスにやってくる

1737294637
2025-01-19 11:00:00

ベルエア火災として知られるこの火災は、1961 年 11 月 6 日の朝、マルホランド ドライブ北の藪地帯で発生しました。サンタアナの風にあおられて炎は車道を飛び越え、富裕層や有名人の家に向かって燃え広がった。ロサンゼルス消防署が火災の消火に成功するまでに、6,000エーカー以上が焼け落ち、ザ・ザ・ガボール氏とオルダス・ハクスリー氏の家を含む500軒近くの家が焼失した。

LAFD は災害に関与した責任を負い、ハリウッドに頼った。 1962年、批評家に答えることを目的として、俳優ウィリアム・コンラッドがナレーションを務める映画を公開した。一部は解説ビデオ、一部はフィルム・ノワールであり、映画は風の音と草木のそよぐショットで始まりました。サンタアナの風が吹くと、コンラッドはレイモンド・チャンドラーに声を掛け、「雰囲気は張り詰め、重苦しいものになる。人々はすぐに疲れてしまい、議論が増えます。自殺率さえ上昇します。」映画によると、LAFDは危険が迫っていることを認識していて、市内各地に隊員を配置していたという。炎が藪の中を駆け巡る中、機関長は「使えるものはすべて火に入れ」と命じた。しかし、「すべてが十分ではありませんでした。」通りは車や徒歩で逃げようとする人々で混雑した。すると水がなくなってしまいました。

どうして状況がここまで制御不能になってしまったのか、映画は問いかけた。その答えはまさに、ロサンゼルスを住むのに魅力的な場所にした特質にありました。気候、渓谷沿いの家々、狭い道でしかアクセスできない荒々しい尾根です。全体のアレンジメントは「災害のためのデザイン」であり、LAFDがこの映画に付けた名前でもありました。 「これが確率だ」とコンラッドは最後に語った。 「勝てば、すでに持っているものを維持できる。負けたら火事、勝者がすべてを奪います。」

過去 2 週間にロサンゼルスを襲った火災、パリセーズ火災、イートン火災、ハースト火災、リディア火災、サンセット火災は、焼失エーカー数、建物破壊面積、火災面積など、数え切れないほどの記録を破りました。焼却された財産の価値。 (1933年のグリフィスパーク火災は29名の死者を出し、依然として市史上最悪の火災となっているが、最近の火災では多くの犠牲者がおそらく行方不明のままであるため、その記録も崩れる可能性がある。)

この火災はまた、指差しの新たな基準を設けているようだ。この災害は火災発生時にガーナにいたカレン・バス市長のせいだとする人もいる。他の人々、特にドナルド・トランプ氏は、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムに批判的だ。 (トランプ大統領は、ニューサム氏がサンフランシスコ河口原産の絶滅危惧種の魚デルタワカサギのために南カリフォルニアから水を差し控えたと主張したが、多くの評論家が指摘しているように、この主張には事実上の根拠がない。)同氏はロサンゼルス水道電力局に対し、パシフィック・パリセーズの貯水池が修理中に空のままになっていたとして調査を命じた。ロサンゼルス LAFDはパリセーズ火災が手に負えなくなるまで追加の消防士の招集を延期したと述べた。 LAFD長官のクリスティン・クロウリー氏は、バス氏と市議会が同省の予算を削減したことを批判した。 「消防署には適切な資金が必要です」とクロウリー氏は語った。 “そうではありません。”

罪のないワカサギを除いて、攻撃を受けたすべての当事者がより適切に準備できていれば、状況は変わっただろう。ただし、端っこだけです。 1月10日、火災がまだ制御不能で猛威を振るっていたとき、いくつかの世界有数の科学機関が、2024年の地球の気温が新たな最高気温に達したと発表した。 ナサ 計算によると、その年の平均は産業革命前の水準より摂氏 1.47 度 (華氏 2.65 度) 上昇していました。 ナサのヨーロッパの対応者、コペルニクスは、その上昇を 1.60 ℃ (2.88 °F) と推定しました。コペルニクス気候変動サービスの所長は記者団に対し、「正直に言って、私たちが見ている温暖化を説明するための比喩はもう尽きている」と語った。

空気が温まると、水分を保持する能力が増加しますが、その増加は直線的ではなく指数関数的です。したがって、気温の上昇により蒸発が促進され、より激しい雨とより深刻な干ばつという、一見相反する2つの結果がもたらされます。南カリフォルニアは近年、両方の極端な状況を経験しました。過去 2 年間の冬は異常に雨が多かったです。 2024 年の夏と秋は非常に乾燥していました。雨期には、ロサンゼルスの尾根や渓谷の草や低木が生い茂りました。乾季には、ブラシは枯れて点火を待つ火種になりました。今月初めに発表された論文の中で、カリフォルニア水資源研究所の気候科学者ダニエル・スウェイン率いる研究者グループは、湿潤から乾燥へのこのような変動を「水文気候むち打ち症」と名付けた。論文によれば、この現象は世界中で増加しているという。スウェインさんはロサンゼルスの惨状について、「私はこれを消防活動の失敗とは考えていない」と述べ、「これほど極端な状況下で消防活動が達成できる限界についての悲劇的な教訓だと考えている」と語った。

ベルエア火災の時点ではすでに、郊外が丘陵地帯に広がることは消防士にとって悪夢でした。 LA の急激な成長のおかげで、今日の状況はさらに危険なものになっています。 1961 年以来、ロサンゼルス郡の人口は約 60% 増加しました。郡が「火災危険度が非常に高い地域」に指定している地域の山の麓やチャパラルに覆われた峡谷沿いに住む人が増えている。カリフォルニア州には、危険度の高い地域での建設に対して厳しい建築基準があるが、ほとんどの規則は古い住宅には適用されておらず、いずれにせよ、ブリティッシュコロンビア大学の環境経済学者パトリック・ベイリス氏が最近ワシントン紙に語った。 役職、ここ数週間のLAのような気象条件では、「最もよく建てられた家でも影響を受ける可能性があります。」

一方、米国が気候変動抑制に向けてどのような進歩を遂げたとしても、トランプ政権下では失速するか、逆転する可能性が高いと思われる。先週、トランプ大統領がエネルギー長官に指名した、化石燃料会社を率いるクリス・ライト氏は、承認公聴会で上院議員らに対し、気候変動とより深刻な山火事の関連性を指摘した2023年のLinkedInの投稿を支持すると述べた。ただの誇大宣伝だ。」

ロサンゼルスの火災リスク、つまり都市の「災害に備えた設計」に対処するには、ある種の先見性と決断力が必要となるが、2025 年のアメリカではそれが欠けていることがわかっている。すでに再建を促進するため、ニューサム知事は郡内での環境審査義務を一時停止している。 LA の魅力は魅力的ですが、脚本によれば、温暖化が進む世界では危険が増大し続けることは避けられません。 ♦

#気候変動のむち打ちと火災がロサンゼルスにやってくる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。