日本語版
最新ニュース
世界

気候変動に取り組むために不可欠な英国の泥だらけのソルトマーシュ

ビクトリア・ギル科学特派員、BBCニュースWWFソルトマーシュは土地と海の間の緩衝地帯であり、自然の洪水防御として機能しますWWFの新しいレポートによると、英国のソルトマーシュは、気候を温める温室効果ガスを泥の層に閉じ込める重要な「シンク」です。英国のソルトマーシュの多くは農業に失われていますが、慈善団体は、彼らが気候変動との自然の戦いにおける名もない英雄であると言います。現在、これらの泥だらけの潮の生息地を、毎年どれだけの炭素が放出され、どれだけの量が大気から除去されているかについて、英国の公式在庫に追加されるよう求めています。この正式な認識は、これらのサイトをより多く復元して保護するためのより多くのインセンティブを提供する可能性があります。勝利ギル/BBC温室効果ガス監視ステーションは、塩水と破片から保護するためにタワーに設置されました WWFチームは、英国のエコロジーおよび水文学センターの研究者と協力して、イギリス北西部のソルトマーシュであるヘスケスアウトマーシュに太陽光発電の温室効果ガス監視ステーションを設置しました。湿地の周りに流れる空気中のガスを分析すると、1年の間に - 夏に冬に沈むよりも多くの二酸化炭素を「呼吸する」植物がどのように植物が「呼吸する」ことを明らかにしました。これらの新しい発見は、マーシュランドの泥の炭素の量を測定した以前の研究に基づいて構築されています。それを実行するために、チームは足場ポールで作られた高さ2.5mの塔に分析機器を修正しました。このサイトは定期的に潮に浸水しているため、塔は塩水と破片からキットを安全に保ちました。WWFの海洋保護スペシャリストであるTom Brookがガイドとして、私たちは太ももの高さの草を通り抜けて、実験の場所を訪れました。RSPBアボセッツのような鳥の水を振る鳥は、潮の泥やラグーンから食べ物をざっと読むための請求書を特別に進化させました 干潮時には、海は草原の広がりを越えて見えませんが、その地域には流木、プラスチック廃棄物が散らばっており、近くに小さな上向きのボートもあります。「植物は春と夏に非常に急速に成長しているため、互いにほぼ成長します。レイヤー化と分解」とトムは言いました。 「それは土壌中の炭素を捕獲します。だから私たちは通常、木が炭素でどのように呼吸し、それを木に保管するかについて教えられていますが、ここで塩の湿地はそれを泥としてやっています。「したがって、ここの泥は、木と同じように気候緩和にとって重要です。」WWFは、英国のSaltmarshesの重要性と呼ばれるレポートで調査結果の最初の年を公開しています。珍しいことに、これは、これらのサイトが沿岸の洪水から家を保護する役割を理解することに関心のある保険会社と共同で公開されています。英国は、1860年以来、塩の距離の約85%を失いました。彼らは役に立たない土地と見なされており、多くは農業のために排水されました。 ビクトリア・ギル/BBCニュース炭素は湿地泥の層に閉じ込められていますHesketh Out Marshは復元されました - Wildlife Charity RSPBによって買収され、Tideに補充されました。今、春の終わりには、鳥の生活に満ちています。アボセット、オイスターキャッチャー、黒い尾のあるゴッドウィットなど、さまざまな種が、ラグーンと小川の間の土地の泥のために泥を調べます。研究者は、調査結果がこれらの泥だらけのバッファーゾーンを陸地と海の間で回復し、保護するのに役立つことを望んでいます。「ここの泥はとても重要です」と、ヘスケス・アウト・マーシュのRSPBワーデンであるアレックス・ピゴットは説明しました。 「それは鳥のサービスステーションのようなものです。」異なる形状の請求書(すくい上げに理想的なものと調査に最適なもの)で、湿地泥の中で湿地鳥が餌を与えます。「これらのサイトも自然の洪水防御として機能し、炭素を貯蔵することを知っています」とピゴット女史は言いました。 「私たちが回復できるこれらの生息地のいずれも、自然にとって大きな勝利になるでしょう。」 #気候変動に取り組むために不可欠な英国の泥だらけのソルトマーシュ

気候変動に取り組むために不可欠な英国の泥だらけのソルトマーシュ

1748620139
2025-05-30 06:10:00

ビクトリア・ギル

科学特派員、BBCニュース

wwf画像は、上からのsaltmarshを示しています。潮の水の水路は、湿地草や他の植物の不均一で緑の風景を通る流れます。 WWF

ソルトマーシュは土地と海の間の緩衝地帯であり、自然の洪水防御として機能します

WWFの新しいレポートによると、英国のソルトマーシュは、気候を温める温室効果ガスを泥の層に閉じ込める重要な「シンク」です。

英国のソルトマーシュの多くは農業に失われていますが、慈善団体は、彼らが気候変動との自然の戦いにおける名もない英雄であると言います。

現在、これらの泥だらけの潮の生息地を、毎年どれだけの炭素が放出され、どれだけの量が大気から除去されているかについて、英国の公式在庫に追加されるよう求めています。

この正式な認識は、これらのサイトをより多く復元して保護するためのより多くのインセンティブを提供する可能性があります。

ビクトリア・ギル/BBC画像は、湿地草の緑のカーペットにある足場の極で構築された黄色の塔を示しています。タワーには、ソルトマーシュ周辺の大気中のガスを測定している分析装置が装備されています 勝利ギル/BBC

温室効果ガス監視ステーションは、塩水と破片から保護するためにタワーに設置されました

WWFチームは、英国のエコロジーおよび水文学センターの研究者と協力して、イギリス北西部のソルトマーシュであるヘスケスアウトマーシュに太陽光発電の温室効果ガス監視ステーションを設置しました。

湿地の周りに流れる空気中のガスを分析すると、1年の間に – 夏に冬に沈むよりも多くの二酸化炭素を「呼吸する」植物がどのように植物が「呼吸する」ことを明らかにしました。

これらの新しい発見は、マーシュランドの泥の炭素の量を測定した以前の研究に基づいて構築されています。

それを実行するために、チームは足場ポールで作られた高さ2.5mの塔に分析機器を修正しました。このサイトは定期的に潮に浸水しているため、塔は塩水と破片からキットを安全に保ちました。

WWFの海洋保護スペシャリストであるTom Brookがガイドとして、私たちは太ももの高さの草を通り抜けて、実験の場所を訪れました。

RSPB画像はアボセットを示しています - 長いアップカーブのくちばしを持つ独特のパターンの黒と白の濡れた鳥RSPB

アボセッツのような鳥の水を振る鳥は、潮の泥やラグーンから食べ物をざっと読むための請求書を特別に進化させました

干潮時には、海は草原の広がりを越えて見えませんが、その地域には流木、プラスチック廃棄物が散らばっており、近くに小さな上向きのボートもあります。

「植物は春と夏に非常に急速に成長しているため、互いにほぼ成長します。レイヤー化と分解」とトムは言いました。 「それは土壌中の炭素を捕獲します。だから私たちは通常、木が炭素でどのように呼吸し、それを木に保管するかについて教えられていますが、ここで塩の湿地はそれを泥としてやっています。

「したがって、ここの泥は、木と同じように気候緩和にとって重要です。」

WWFは、英国のSaltmarshesの重要性と呼ばれるレポートで調査結果の最初の年を公開しています。珍しいことに、これは、これらのサイトが沿岸の洪水から家を保護する役割を理解することに関心のある保険会社と共同で公開されています。

英国は、1860年以来、塩の距離の約85%を失いました。彼らは役に立たない土地と見なされており、多くは農業のために排水されました。

ビクトリア・ギル/BBCニュース画像は、イングランド北西部のプレストン近くのヘスケス・アウト・マーシュの晴れた景色を示しています。潮流の水位は低く、不均一な泥の層が明らかになります。湿地全体に成長している長い草や顕花植物があり、空は明るい青です。 ビクトリア・ギル/BBCニュース

炭素は湿地泥の層に閉じ込められています

Hesketh Out Marshは復元されました – Wildlife Charity RSPBによって買収され、Tideに補充されました。今、春の終わりには、鳥の生活に満ちています。アボセット、オイスターキャッチャー、黒い尾のあるゴッドウィットなど、さまざまな種が、ラグーンと小川の間の土地の泥のために泥を調べます。

研究者は、調査結果がこれらの泥だらけのバッファーゾーンを陸地と海の間で回復し、保護するのに役立つことを望んでいます。

「ここの泥はとても重要です」と、ヘスケス・アウト・マーシュのRSPBワーデンであるアレックス・ピゴットは説明しました。 「それは鳥のサービスステーションのようなものです。」

異なる形状の請求書(すくい上げに理想的なものと調査に最適なもの)で、湿地泥の中で湿地鳥が餌を与えます。

「これらのサイトも自然の洪水防御として機能し、炭素を貯蔵することを知っています」とピゴット女史は言いました。 「私たちが回復できるこれらの生息地のいずれも、自然にとって大きな勝利になるでしょう。」

#気候変動に取り組むために不可欠な英国の泥だらけのソルトマーシュ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。