日本語版
最新ニュース
エンタメ

民兵組織がエル・ファシェル市を占領、スーダン人が殺害から逃れる

カイロ(AP通信)-スーダンの民兵組織がエル・ファシェル市を制圧して以来、数日間で最寄りの避難民キャンプに到達したスーダン人はわずか数千人で、生存者の証言で殺害やその他の残虐行為があったとのことで、今も閉じ込められている数万人以上の不安が高まっていると援助団体が日曜日に発表した。 迅速支援軍は先週、18カ月にわたって包囲されたダルフール市から敵対するスーダン軍を追い出した後、西部ダルフール地域を制圧した。それ以来、民間人や援助関係者の証言によると、RSFによる民間人に対する暴行、殺害、性的暴行などの残虐行為に関する報告書やビデオが広まったという。世界保健機関によると、死者の中には病院で死亡した少なくとも460人が含まれている。 国連移住機関は日曜、土曜日と日曜日にエル・ファシェルから8,000人以上が避難したと推定すると発表した。 RSFが政権を掌握して以来、合計7万894人が避難したと発表した。 しかし、65キロ(40マイル)離れたタウィラにある最も近いキャンプにたどり着いた人は6,000人未満だと、キャンプを運営するノルウェー難民評議会のスーダン代表シャシュワト・サラフ氏は述べた。 過去3日間で約1000人が到着したという。 「その数はまだ非常に少ない。私たちが期待していた数十万人の数は確認されていない。もし人々がまだエル・ファシェルにいたら、生き残ることは非常に難しいだろう」と彼はタウィラから電話でAP通信に語った。 生存者らはエル・ファッシャーから逃走する際に武装集団を避けていたと語る エル・ファシェルの崩壊は、2023年4月に勃発したRSFとスーダン国軍との間の戦争の新たな転換点となった。国連の統計によると4万人以上が死亡したが、実際の数はその何倍にもなる可能性があると支援団体は述べている。この戦争により、1,400万人以上が避難し、病気が蔓延し、数千人が死亡した。 「私たちは、多くの人が移動するのが安全ではない場所で立ち往生していると感じています。移動するにはお金が必要ですが、支払うお金がありません」とサラフ氏は語った。 徒歩で移動した生存者らは、逃走中にガンマンの発砲を避けなければならなかったという悲惨な詳細を語った。 「キャンプに到着する人々はほとんどが見当識障害を起こし、脱水症状を起こしており、全身打撲傷を負っています。時には自分の名前すら覚えていないこともあり、病院に連れて行かれ、点滴を受けなければなりません」とサラフ氏は語った。サラフ氏はまた、同伴者のいない約170人の子供たち(中には3歳の子供もいた)が、家族がどこにいるのかも知らずにタウィラまでトレッキングしたと述べた。彼らは、親戚ではない年長の子供や大人と一緒に来ました。 スーダン当局者、UAEが「テロ組織」を支援していると非難 日曜日の記者会見で、カイロのスーダン大使イマデルディン・ムスタファ・アダウィは、RSFがエル・ファシェルで戦争犯罪を行っていると非難した。 アダウィ氏は、政府がRSFと交渉するつもりはないと述べ、国際社会に対し同組織をテロ組織に指定するよう求めた。 「スーダン政府は国際社会に対し、単に非難の声明を発表するのではなく、即時かつ効果的に行動するよう求めている」とアダウィ氏は述べた。 アダウィ氏は、アラブ首長国連邦がRSFに武器を提供しているとの政府の非難を改めて表明し、湾岸諸国はいかなる調停努力にも関与すべきではないと主張した。 UAEはRSFを支援し、スーダン軍とアブダビが長年反対してきたイスラム勢力とのつながりを指摘して軍に反対してきた。 UAEは、反対の証拠があるにもかかわらず、この告発を否定している。日曜日の初め、バーレーンで開かれている年次マナマ対話安全保障サミットに出席中のUAE上級外交官アンワル・ガルガシュ氏は、同国のRSF支援について質問されたが、直接には答えなかった。同氏は、2021年に軍が西側支援の権力共有政府を打倒した際、国際社会は軍指導者アブドルファッタ・ブルハン大将とそのライバルであるRSF司令官モハメド・ハムダン・ダガロ大将の両者を支持したことで「重大な間違い」を犯したと述べた。 「今日内戦を戦っている二人の将軍が文民政府を打倒したとき、私たちは皆間違いを犯した」とガーガッシュ氏は語った。 「私の意見では、過去を振り返ることは重大な間違いでした。私たちは全員で足を下ろすべきでした。」 同氏は、UAEは3カ月間の人道的停戦を支持しており、両党が交渉し、9カ月以内に文民暫定政府が樹立されると述べた。RSFがダルフール地域全域を制圧したことを追い風に、再び国の中心地に向けて軍事作戦を拡大するのではないかとの懸念が高まっている。 内戦を追跡する医療団体スーダン・ドクター・ネットワークは土曜日、中部コルドファン地域の避難民を保護する2つのキャンプに対するRSFの攻撃で、少なくとも子供5人を含む12人が死亡したと発表した。___ #民兵組織がエルファシェル市を占領スーダン人が殺害から逃れる

民兵組織がエル・ファシェル市を占領、スーダン人が殺害から逃れる

カイロ(AP通信)-スーダンの民兵組織がエル・ファシェル市を制圧して以来、数日間で最寄りの避難民キャンプに到達したスーダン人はわずか数千人で、生存者の証言で殺害やその他の残虐行為があったとのことで、今も閉じ込められている数万人以上の不安が高まっていると援助団体が日曜日に発表した。

迅速支援軍は先週、18カ月にわたって包囲されたダルフール市から敵対するスーダン軍を追い出した後、西部ダルフール地域を制圧した。それ以来、民間人や援助関係者の証言によると、RSFによる民間人に対する暴行、殺害、性的暴行などの残虐行為に関する報告書やビデオが広まったという。世界保健機関によると、死者の中には病院で死亡した少なくとも460人が含まれている。

国連移住機関は日曜、土曜日と日曜日にエル・ファシェルから8,000人以上が避難したと推定すると発表した。 RSFが政権を掌握して以来、合計7万894人が避難したと発表した。

しかし、65キロ(40マイル)離れたタウィラにある最も近いキャンプにたどり着いた人は6,000人未満だと、キャンプを運営するノルウェー難民評議会のスーダン代表シャシュワト・サラフ氏は述べた。

過去3日間で約1000人が到着したという。

「その数はまだ非常に少ない。私たちが期待していた数十万人の数は確認されていない。もし人々がまだエル・ファシェルにいたら、生き残ることは非常に難しいだろう」と彼はタウィラから電話でAP通信に語った。

生存者らはエル・ファッシャーから逃走する際に武装集団を避けていたと語る

エル・ファシェルの崩壊は、2023年4月に勃発したRSFとスーダン国軍との間の戦争の新たな転換点となった。国連の統計によると4万人以上が死亡したが、実際の数はその何倍にもなる可能性があると支援団体は述べている。この戦争により、1,400万人以上が避難し、病気が蔓延し、数千人が死亡した。

「私たちは、多くの人が移動するのが安全ではない場所で立ち往生していると感じています。移動するにはお金が必要ですが、支払うお金がありません」とサラフ氏は語った。

徒歩で移動した生存者らは、逃走中にガンマンの発砲を避けなければならなかったという悲惨な詳細を語った。

「キャンプに到着する人々はほとんどが見当識障害を起こし、脱水症状を起こしており、全身打撲傷を負っています。時には自分の名前すら覚えていないこともあり、病院に連れて行かれ、点滴を受けなければなりません」とサラフ氏は語った。

サラフ氏はまた、同伴者のいない約170人の子供たち(中には3歳の子供もいた)が、家族がどこにいるのかも知らずにタウィラまでトレッキングしたと述べた。彼らは、親戚ではない年長の子供や大人と一緒に来ました。

スーダン当局者、UAEが「テロ組織」を支援していると非難

日曜日の記者会見で、カイロのスーダン大使イマデルディン・ムスタファ・アダウィは、RSFがエル・ファシェルで戦争犯罪を行っていると非難した。

アダウィ氏は、政府がRSFと交渉するつもりはないと述べ、国際社会に対し同組織をテロ組織に指定するよう求めた。

「スーダン政府は国際社会に対し、単に非難の声明を発表するのではなく、即時かつ効果的に行動するよう求めている」とアダウィ氏は述べた。

アダウィ氏は、アラブ首長国連邦がRSFに武器を提供しているとの政府の非難を改めて表明し、湾岸諸国はいかなる調停努力にも関与すべきではないと主張した。

UAEはRSFを支援し、スーダン軍とアブダビが長年反対してきたイスラム勢力とのつながりを指摘して軍に反対してきた。 UAEは、反対の証拠があるにもかかわらず、この告発を否定している。

日曜日の初め、バーレーンで開かれている年次マナマ対話安全保障サミットに出席中のUAE上級外交官アンワル・ガルガシュ氏は、同国のRSF支援について質問されたが、直接には答えなかった。同氏は、2021年に軍が西側支援の権力共有政府を打倒した際、国際社会は軍指導者アブドルファッタ・ブルハン大将とそのライバルであるRSF司令官モハメド・ハムダン・ダガロ大将の両者を支持したことで「重大な間違い」を犯したと述べた。

「今日内戦を戦っている二人の将軍が文民政府を打倒したとき、私たちは皆間違いを犯した」とガーガッシュ氏は語った。 「私の意見では、過去を振り返ることは重大な間違いでした。私たちは全員で足を下ろすべきでした。」

同氏は、UAEは3カ月間の人道的停戦を支持しており、両党が交渉し、9カ月以内に文民暫定政府が樹立されると述べた。

RSFがダルフール地域全域を制圧したことを追い風に、再び国の中心地に向けて軍事作戦を拡大するのではないかとの懸念が高まっている。

内戦を追跡する医療団体スーダン・ドクター・ネットワークは土曜日、中部コルドファン地域の避難民を保護する2つのキャンプに対するRSFの攻撃で、少なくとも子供5人を含む12人が死亡したと発表した。

___

#民兵組織がエルファシェル市を占領スーダン人が殺害から逃れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。