民主主義の半世紀とそれを記憶する 25,000 頭の馬 |文化

フェリックス・ビラルバの足元には25,000頭の馬がいます。どれか決める前に、周りを歩き回ってみましょう。 「彼らはそれがどのように機能するか説明しましたか？」彼らはコラムルームに入ると彼に尋ねた。 「民主主義における生活で最も大切にしていることについて、好きなものを描いたり書いたりして、それを人物の 1 人と交換することができます。ある芸術作品を別の芸術作品と交換することができます。」セビージャ人選手は、数人が思いを寄せる壁の前で立ち止まり、馬と同じように手のひらに収まるほど小さな付箋にメモを書いた。最後に、ライダーなしでそのうちの 1 匹を捕まえます。フランコなしでは。ミニチュア ―50年前に亡くなった独裁者の騎馬像― ベースには「自由のスペイン」と刻まれています。そして、の一部です リブレこの国の民主主義の半世紀を記念するインスタレーション。

マドリードのベラス・アルテス芸術劇場の 4 階には、自由とは「友達とスケートボードに乗る」ことだと書く子供たちから、政権移行を直接体験した人たちまで、さまざまな世代が集まっています。壁画の中で最も繰り返される言葉は「記憶と民主主義」。 「50年…私には短いように思えます」と何百もの論文の1つに書かれています。その中には、赤、黄、紫の三色旗の絵も含まれています。 第二共和制そして、「自由は守られる」などの現在のフレーズは、 法廷からの州司法長官。これらのメモのそれぞれは、物体がパッケージから取り出したばかりの清潔で合成された匂いで部屋を満たす 2 トンの馬からの重量を差し引きます。

この部屋にいる 25,000 頭の馬は何もかも偶然に任せられるわけではありません。インスタレーションを担当したアーティスト、 フェルナンド・サンチェス・カスティージョこれらの重さを合計すると、2005年にヌエボス・ミニステリオスから撤去された最後の独裁者の像の重さに匹敵すると説明している。「2トンの抑圧」。 「この場合、私がしたのは、記念碑の最も素晴らしい部分を保存することです」と、ミニチュアの1つを手に持ちながら彼は言いました。 「オリジナルの彫刻家は、このライダーにほとんど力を入れていませんでした。それはほとんど形式的なものでした。鼻、顔、目…彼はフランコに完全に似ているわけでもありませんでした。しかし、それらはすべて、都市と公共の場を支配するその権力の姿を投影しました。」彼は、今の意図は、国民がそれぞれが権力者であるという視点を持つことだと説明する。「権力のおもちゃがどのようなものなのか、彼らがどのように私たちを支配しようとしているのか、あるいは支配しようとしているのかを知ることが重要です。」

サンチェス・カスティージョについては、次のような展覧会があります。 リブレ 「全員が参加する場合にのみ重要になります。」 「誰も来なかったら、何の価値もありません」と彼は言います。彼は、アーティストの役割は多くの場合、「過去と未来をつなぐ」仲介者として行動することであると説明します。この特定のケースでは、まさにそれが「50 年前の私がいた場所で、私は遊んでいた」のです。マドリードの芸術家は、5歳の時にこの作品を再現したと語る。 フランコの葬儀 彼のおもちゃと一緒に。 「55歳になった今、私たちは皆、より良い未来を想像するために一緒にプレーしています」と彼は言う。 「民主的な記憶はノスタルジーの実践であるべきではなく、むしろ市民の間で毎日構築される生きた実践であるべきです」と彼は付け加えました。「もし私が今日壁に何かを書き残さなければならないとしたら、幸運なことに私は他の人のために解放的なイメージを作り続けることができると思います。」

11 月 19 日の夜はフェリックス・ビラルバの記憶の中で今も生き続けています。彼は半世紀後、この展覧会が提案する同じ集団ゲームに参加しながら、笑顔でそう語る。 18歳のとき、学生全員がフランコが数日前に亡くなったと思っている中、彼は大学進学コースに参加した。この知らせが来たとき、それは「解放された」と彼は言う。 「それは新しい段階を始めるようなものでした…生涯の敵対者だった私たちは…多くの抑圧を経験しました。」半世紀後、彼は馬の部屋を歩き、壁画に自分の考えを残しました。「自由とは、いかなる考えや考えも強制的に押し付けられない能力です。」

現在68歳のビジャルバさんとその妻マリア・ルイサ・モラレスさんは、半世紀の間に民主主義が危険にさらされていると感じた二度の出来事を覚えている。 1回目はアントニオ・テヘロ中佐率いるクーデター未遂の最中だった。 「それが私に与えた印象 23階 「彼女は言います、『また怖くなってしまったのです。』 2つ目は今起きていることだと彼女は説明する。「若者たちは極右的で、学校でフランコについて何も話されなかったからだ…だから彼らは独裁政権がもたらした影響や、民主主義に入ることが何を意味するのか全く分かっていない」とエストレマドゥーラ州出身の女性は嘆く。 「彼らはそのような評価を持っていません。」

同じ懸念は、領土政策・民主記憶省が推進する「リベルタ 50 アニョス」でスペインのコミッショナーであるカルミナ・グストラン氏も伝えている。 「アカデミーからはまだ知識が不足しており、若い人たちはフランコ政権について間違った考えを繰り返すこともあります」と彼は言う。 フランコといるとより良く生きたと言えるだろう」。グストラン氏は、民主主義を守るためには 3 つの柱が重要であると説明しています。 リブレ —土曜日にオープンし、今週日曜日は午後9時までオープンします—はまさに後者として機能します。ただし、「これら 3 つすべてにおいて多くの作業が必要です」と彼は指摘します。

何千頭もの馬が宇宙の中心に集まり、積み重なって灰色のプラスチックの山を形成しています。周囲では残りの人々が軍隊のように隊列を組んで、少なくとも2万5千人が壁画に感想を残すのを待っている。訪問者はその場所を巡り、自分の考えを書き、自由の象徴を描きます。小さな子供たちは、両親の助けを借りて、80グラムの像にさまざまな色を塗り、キラキラと飾ります。フェリックス・ビジャルバとマリア・ルイーサ・モラレスは、玄関で会うまで最後の旅をします。 「孫娘に馬をあげて遊んでもらいます。孫娘は馬が大好きです」と彼は言い、二人は雨の降る首都へ出かけた。