1706768066
2024-01-31 21:00:04
統合失調症の三重殺人犯ヴァルド・カロカーネと同じ判決を下した悪人が、わずか2年後に釈放された。
ハンフリー・バークは、刑務所のバンの付き添いロレイン・バーウェルを蹴り殺したとして、無期限の入院命令を受けた。
食料品ショッピング紙サン紙が撮影したハンフリー・バークさんはわずか2年で釈放された クレジット：サイモン・ジョーンズ ハンフリー・バークはロレイン・バーウェルを蹴り殺した罪で無期限の入院命令を受けた クレジット：アンドリュー・スティチンスキー・バークはロレインを一発の蹴りでダウンさせ、その後二発目を放ち粉砕した顎、脳出血を引き起こすクレジット: Collect
のように カロカンの この事件では、裁判所はロレーヌさんの家族に対し、怪物は決して外には出さないだろうと信じさせた。
しかし、30歳のバークさんは、当局が釈放に適したバークさんを追い出した後、食料品の買い物をしたり、満員のジムで運動したりしている様子をサン紙に撮られている。
彼の精神病院への判決は、検察が責任の減軽を理由に過失致死の有罪答弁を受け入れた後に下された。
これはつまり、 ノッティンガムのナイフ殺人者カロケーンみたいに、彼は殺人罪での陪審員全員による裁判を回避した。
バーク氏の釈放は、カロケイン氏が再び路上に復帰する可能性がある法の抜け穴を浮き彫りにした。
バーナビー・ウェバーグレース・オマリー＝クマールさん（ともに19歳）とイアン・コーツさん（65歳）は昨年6月、ノッティンガムでカロケインさん（32歳）に刺殺された。
バーナビーの母親エマは犠牲者の家族を代表して次のように主張した。
「それが3年であろうと、20年、30年であっても、彼は決して退場させるべきではない。
「私たちは過失致死の判決に強く異議を唱えており、これは基本的に私たちがずっと恐れてきたことすべてを再確認するものです。」
犠牲者の家族は皆、この知らせを聞いて「非常に不安になった」と述べた。
バーク被告は2015年、ラドブロークスの書店での爪ハンマー攻撃で有罪判決を受ける予定だったロンドンのブラックフライアーズ法廷の監房からグラン・ロレインさん（54歳）を護送する際に暴行を加えた。
彼は一発の蹴りで彼女を倒し、二発目の蹴りで彼女の顎を砕き、脳出血を引き起こした。
Sercoの従業員は2日後に致命的な脳損傷により病院で死亡した。
バークは当時精神的に裁判を受けるのに適さないと判断され、事実審理でロレインの死を引き起こしたと判明した後、治療のためにブロードムーアに送られた。
しかし、2022年までに彼は嘆願書を提出できるほど回復し、オールド・ベイリーでの責任を軽減した過失致死を認めた。 彼は中程度のセキュリティの施設で無期限の入院命令を言い渡された。
量刑ガイドラインによれば、このような施設に拘留されている人々は、精神状態の改善が見られた場合、一定の時期に釈放が検討される可能性がある。
刑務所のバンの付き添い人は致命的な脳損傷のため、攻撃から2日後に病院で死亡した クレジット: アンドリュー・スティチンスキー 監視なしで散歩中の殺人犯ハンフリー・バーク クレジット: アンドリュー・スティチンスキー ロレーヌの家族はバークが終身刑に処せられると予想していた クレジット: サイモン・ジョーンズ
バーク氏の釈放は臨床医の承認が必要で、カロケーン氏の出発点にもなるが、臨床医は委員会や法務大臣からの二次承認も得なければならない。
ロレーヌさんの家族はバークさんが終身刑になると予想していたが、当局はわずか２４カ月後にバークさんが監視なしで徘徊することを許可した。
オックスフォードのセインズベリーズや生協で軽食を買ったり、ボクシングジムのセッションに参加したりする姿も目撃されている。
ロレーヌさんの弟ポール・カークリーさん（53）は次のように激怒した。
「バークはどうして妹を踏み殺して、何年も経っても何事もなかったかのようにスーパーマーケットに行ったり、ジムに行ったりすることができるのでしょうか？
「私たちは当時、殺人の有罪判決を望んでいましたが、何が起こったのか見てみましょう。 それらが減少するとすぐに [responsibility verdict]、彼らは気楽な生活を送っています。
「それは妹にとって正義ではありません。 ロレーヌはもっと良くなるに値する。 彼女の立場で働く人々の安全は神聖なものでなければなりません。 囚人は彼らを不可触民として見なければなりません。」
医療従事者のポールさんは、「ノッティンガムの犠牲者の貧しい家族も同じだ。彼らは起こっていることに当然のことながら激怒している。 彼らは今、これを目の当たりにし、家族を奪った怪物が数年後に再び路上に現れるのではないかという恐怖に怯えて暮らすことになるだろう。
「私たちと同じように、彼らも彼は決して自由にはならないと言われてきましたが、何が起こったのか見てください。 それらの家族への私のメッセージは、彼が受けるに値する罰を求めて努力し続けることです。
「正義のために戦い続けてください。3年後、セインズベリーズでカロケーンが買い物をしているのを見たら、気分が悪くなるでしょう。
「愛する人たちが無駄に死んだのと同じように、心が張り裂けるでしょう。
「これは、人々に、殺人を犯してもよいし、逃げ道があるというメッセージを送っていることになる。私たちは皆、彼らを楽に逃げ出すために何を言えばよいかを知っている。これらの殺人者は制度を嘲笑しているのだ。」
バークの判決当時、ロレインの家族は「私たちは過失致死を決して認めない。殺人としてのみ認めるだろう」と激しく非難した。
娘はこう語った。「ハンフリー・バークには、母や家族に与えられた被害を決して理解できないでしょう。 私たちが被った損失を埋め合わせるのに十分な量刑は決してありません。
「彼はそれでも命を落としました。 私たちが決して忘れないように、彼はそれを忘れることができませんし、そうすべきではありません。」
バーク氏の釈放は臨床医の承認を得ていただろうクレジット: PA:Press Association バーク氏は統合失調症の三重殺人犯ヴァルド・カロケーンと同じ判決を言い渡されたクレジット: PA
カロケーン氏は先週判決を受けた 厳重な警備が施された安全な病院であるアシュワースに無期限で入院することになる。
彼の被害者の家族は、過失致死の軽微な訴えを受け入れるよう「誘導」されたと主張した。
カロケイン氏の事件の処理に関しては、7件の検討が進行中である。
司法長官事務所は同氏の量刑が甘すぎたかどうかと、検察による過失致死の罪状認否を調べている。
また、カロケーンを治療するメンタルヘルストラストに対する2件のレビュー、独立警察行動局への2件の紹介、および警察大学のレビューもある。
法務省の広報担当者は、この件についてはバーク氏を治療している精神保健トラストがコメントすることだと述べた。
アイリッシュ・サンについて詳しく読む
オックスフォード・ヘルス・メンタルケア・トラストの広報担当者は、「患者の機密保持のため、私たちはケアを受けている人々についてコメントしたり、身元を確認したりすることはありません。
「しかし、ある人が懲役刑ではなく精神保健サービスに配置された結果として私たちによってケアされている場合、その治療時間の一部は施設で過ごすのではなく、地域社会で費やされる可能性が十分にあると言えます。ずっと病棟にいるよ。」
#母親を蹴り殺した殺人犯被害者の家族は決して釈放されないと告げられたにもかかわらず2年後に釈放