日本語版
最新ニュース
企業

殺害された指導者の未亡人、後にバングラデシュを指導した

イウェアンド島カディル・コルル、BBCニュース・バングラゲッティイメージズカレダ・ジアはバングラデシュ初の女性首相であり、1991年から1996年と2001年から2006年に首相を務めた。80歳で死去したカレダ・ジア氏はバングラデシュ初の女性首相だった。彼女はかつて、1977年に大統領に就任した国の独立闘争の主導者である夫のジアウル・ラーマンに対して「内気な主婦」と評されたことがある。しかし、1981年に夫が暗殺された後、ジア氏はバングラデシュ民族主義党(BNP)の党首に就任し、1990年代と2000年代初頭の2期にわたって首相を務めた。彼女の波瀾万丈の公生活は首相就任後も終わらなかった。彼女は後に汚職で有罪判決を受け、何年も刑務所で過ごしたが、長年のライバルであるシェイク・ハシナが権力の座から追われた2024年の暴動の後、無罪となった。「妥協を許さないリーダー」ベグム・カレダ・ジアは1945年に当時英領インドの一部だったディナジプールで生まれた。15歳のとき、彼女は当時若い陸軍士官だったジアウル・ラーマンと結婚した。1971年に西パキスタン軍に対する反乱に参加し、バングラデシュの独立を宣言した。 1977年に大統領に就任すると、政党と自由なメディアを再導入した。しかし、彼の大統領時代は、クーデター未遂とその後の軍人の大量処刑の時代でもあったことで記憶されている。 1981年にチッタゴンで陸軍将校の一団によって暗殺された。ゲッティイメージズ1980年、バングラデシュのジアウル・ラーマン大統領と英国のマーガレット・サッチャー首相カレダ・ジアさんは36歳で未亡人となった。 それまで彼女は目立たず、公の場での生活にはほとんど関心がなかったようだ。しかし、1982年に彼女は夫が設立したBNPの党員となり、後に副党首にまで上り詰めた。その年、1982年は、バングラデシュがクーデターで陸軍長官が権力を掌握した後、9年間の軍事独裁政権が始まった年でもあった。この期間中、ジアは軍政に反対する熱烈な運動に乗り出し、軍が厳重に管理する選挙をボイコットした。彼女は活動家として何度も軟禁されたが、国民の間では「妥協のない指導者」としての評判を獲得した。1990年の軍事政権崩壊後、カレダ・ジアとBNPは軍事政権後の選挙で最大政党となり、彼女は1991年に首相に就任した。旧大統領の権限のほとんどを吸収した彼女は、バングラデシュ初の女性指導者となり、イスラム国家を率いる女性としては2人目の選出となった。彼女の首相就任により、バングラデシュ政府は議院内閣制に戻った。彼女が最初の任期中に実施した最も注目すべき改革の一つは、小学校教育を無償化し、すべての人に義務教育とすることであった。しかし、1996年に彼女はハシナ氏率いるアワミ連盟への再選の立候補に敗れた。ゲッティイメージズカレダ・ジアは1987年の反政府抗議活動中に警察に逮捕される2001年、ジアさんはイスラム主義政党のグループと同盟を結び、復讐を果たした。両党は合わせて議会の議席の3分の2近くを獲得したが、BNPとイスラム主義政党との接近は長年にわたって批判を招くことになる。ジア氏は2期目で、女性議員の70%が文盲だった同国で女性議員枠の導入や若い女性への教育提供など女性問題を擁護した。対立した年月ジア氏が2006年に任期を終えた直後、バングラデシュは政治的空白の中で暴動に見舞われた。騒乱のさなか、軍の支援を受けた同国の暫定政府はほとんどの政治活動を禁止し、政治的枠組みを超えた高レベルの汚職の取り締まりを開始した。ジアさんは恐喝と汚職の容疑で逮捕された。彼女の偉大なライバル、ハシナも同様だった。20年間の大部分を政府から野党に転向してきた両名の女性は、突然裁判に巻き込まれることになった。その後数年でジアに対する制限は解除され、2008年の軍主催の選挙で敗北した後、彼女は野党指導者となった。ゲッティイメージズ2015年に支持者に演説するハーレド・ジアさんBNPは2014年の選挙をボイコットした後、議会での代表権を完全に失った。2018年、ジア氏は首相時代に設立された孤児院信託のために約25万2000ドル(18万8000ポンド)を横領した罪で有罪判決を受け、5年間の懲役刑を受けた。彼女は、ダッカの古い、そして今は使われていない中央刑務所に収監されている唯一の囚人となった。彼女は不正行為を否定し、容疑は政治的動機によるものだと述べた。ジアさんの健康状態は関節炎と糖尿病により悪化したため、2019年に病院に搬送され、その後人道的見地から自宅軟禁に移された。 ゲッティイメージズ2018年にダッカでは数千人のBNP支持者がジア氏の即時釈放を求めて抗議活動を行った。2024 年に再び潮目が変わり、ハシナ政権は国民の不満の波に乗って権力の座から追放されました。ハシナ氏はインドに逃亡し、彼女に代わる暫定政府はカレダ・ジア氏の釈放と銀行口座の凍結解除を命じた。この時までに、彼女は肝硬変や腎臓の損傷を含む一連の生命を脅かす症状に苦しんでいました。彼女は一連の有罪判決で無罪となり、2025年1月に治療のためロンドンへの旅行が許可された。しかし、12月30日の早朝、彼女は数ヶ月にわたる健康状態の悪化に苦しんだ後、ダッカで亡くなった。彼女には長男のタリク・ラーマンさんが残されており、彼は何年もロンドンで亡命生活を送った後、12月下旬にバングラデシュに帰国した。同氏はバングラデシュの次期指導者候補の最有力候補とみなされている。 ジア氏の次男であるアラファト・ラーマン氏は2015年に亡くなった。 #殺害された指導者の未亡人後にバングラデシュを指導した

殺害された指導者の未亡人、後にバングラデシュを指導した

1767084759
2025-12-30 06:12:00

イウェアンド島

カディル・コルル、BBCニュース・バングラ

6月22日、ダッカのダウンタウンのパルタン・マイダングラウンドでの抗議集会で演説する前に、支持者に手を振るカレダ・ジアさん。ゲッティイメージズ

カレダ・ジアはバングラデシュ初の女性首相であり、1991年から1996年と2001年から2006年に首相を務めた。

80歳で死去したカレダ・ジア氏はバングラデシュ初の女性首相だった。

彼女はかつて、1977年に大統領に就任した国の独立闘争の主導者である夫のジアウル・ラーマンに対して「内気な主婦」と評されたことがある。

しかし、1981年に夫が暗殺された後、ジア氏はバングラデシュ民族主義党(BNP)の党首に就任し、1990年代と2000年代初頭の2期にわたって首相を務めた。

彼女の波瀾万丈の公生活は首相就任後も終わらなかった。彼女は後に汚職で有罪判決を受け、何年も刑務所で過ごしたが、長年のライバルであるシェイク・ハシナが権力の座から追われた2024年の暴動の後、無罪となった。

「妥協を許さないリーダー」

ベグム・カレダ・ジアは1945年に当時英領インドの一部だったディナジプールで生まれた。

15歳のとき、彼女は当時若い陸軍士官だったジアウル・ラーマンと結婚した。

1971年に西パキスタン軍に対する反乱に参加し、バングラデシュの独立を宣言した。 1977年に大統領に就任すると、政党と自由なメディアを再導入した。

しかし、彼の大統領時代は、クーデター未遂とその後の軍人の大量処刑の時代でもあったことで記憶されている。

1981年にチッタゴンで陸軍将校の一団によって暗殺された。

ゲッティイメージズ 1980年の白黒写真で、スーツとネクタイ姿のバングラデシュのジアウル・ラーマン大統領が、長袖のドレスを着た英国首相マーガレット・サッチャーの隣に、葉の茂った鉢植え数本の前に立っている様子が写っている。ゲッティイメージズ

1980年、バングラデシュのジアウル・ラーマン大統領と英国のマーガレット・サッチャー首相

カレダ・ジアさんは36歳で未亡人となった。

それまで彼女は目立たず、公の場での生活にはほとんど関心がなかったようだ。

しかし、1982年に彼女は夫が設立したBNPの党員となり、後に副党首にまで上り詰めた。

その年、1982年は、バングラデシュがクーデターで陸軍長官が権力を掌握した後、9年間の軍事独裁政権が始まった年でもあった。

この期間中、ジアは軍政に反対する熱烈な運動に乗り出し、軍が厳重に管理する選挙をボイコットした。

彼女は活動家として何度も軟禁されたが、国民の間では「妥協のない指導者」としての評判を獲得した。

1990年の軍事政権崩壊後、カレダ・ジアとBNPは軍事政権後の選挙で最大政党となり、彼女は1991年に首相に就任した。

旧大統領の権限のほとんどを吸収した彼女は、バングラデシュ初の女性指導者となり、イスラム国家を率いる女性としては2人目の選出となった。

彼女の首相就任により、バングラデシュ政府は議院内閣制に戻った。

彼女が最初の任期中に実施した最も注目すべき改革の一つは、小学校教育を無償化し、すべての人に義務教育とすることであった。

しかし、1996年に彼女はハシナ氏率いるアワミ連盟への再選の立候補に敗れた。

カレダ・ジアさんは白いスカーフとサリーを身に着け、指を上げて身振りで示しているが、群衆の中で青い制服と帽子をかぶった警察官のグループに連行されている。ゲッティイメージズ

カレダ・ジアは1987年の反政府抗議活動中に警察に逮捕される

2001年、ジアさんはイスラム主義政党のグループと同盟を結び、復讐を果たした。両党は合わせて議会の議席の3分の2近くを獲得したが、BNPとイスラム主義政党との接近は長年にわたって批判を招くことになる。

ジア氏は2期目で、女性議員の70%が文盲だった同国で女性議員枠の導入や若い女性への教育提供など女性問題を擁護した。

対立した年月

ジア氏が2006年に任期を終えた直後、バングラデシュは政治的空白の中で暴動に見舞われた。騒乱のさなか、軍の支援を受けた同国の暫定政府はほとんどの政治活動を禁止し、政治的枠組みを超えた高レベルの汚職の取り締まりを開始した。

ジアさんは恐喝と汚職の容疑で逮捕された。彼女の偉大なライバル、ハシナも同様だった。

20年間の大部分を政府から野党に転向してきた両名の女性は、突然裁判に巻き込まれることになった。

その後数年でジアに対する制限は解除され、2008年の軍主催の選挙で敗北した後、彼女は野党指導者となった。

2015年に支持者に演説するカーレド・ジアさんゲッティイメージズ

2015年に支持者に演説するハーレド・ジアさん

BNPは2014年の選挙をボイコットした後、議会での代表権を完全に失った。

2018年、ジア氏は首相時代に設立された孤児院信託のために約25万2000ドル(18万8000ポンド)を横領した罪で有罪判決を受け、5年間の懲役刑を受けた。

彼女は、ダッカの古い、そして今は使われていない中央刑務所に収監されている唯一の囚人となった。彼女は不正行為を否定し、容疑は政治的動機によるものだと述べた。

ジアさんの健康状態は関節炎と糖尿病により悪化したため、2019年に病院に搬送され、その後人道的見地から自宅軟禁に移された。

2018年9月10日、ダッカで数千人のバングラデシュ民族主義党(BNP)支持者が抗議活動ゲッティイメージズ

2018年にダッカでは数千人のBNP支持者がジア氏の即時釈放を求めて抗議活動を行った。

2024 年に再び潮目が変わり、ハシナ政権は国民の不満の波に乗って権力の座から追放されました。

ハシナ氏はインドに逃亡し、彼女に代わる暫定政府はカレダ・ジア氏の釈放と銀行口座の凍結解除を命じた。

この時までに、彼女は肝硬変や腎臓の損傷を含む一連の生命を脅かす症状に苦しんでいました。

彼女は一連の有罪判決で無罪となり、2025年1月に治療のためロンドンへの旅行が許可された。

しかし、12月30日の早朝、彼女は数ヶ月にわたる健康状態の悪化に苦しんだ後、ダッカで亡くなった。

彼女には長男のタリク・ラーマンさんが残されており、彼は何年もロンドンで亡命生活を送った後、12月下旬にバングラデシュに帰国した。同氏はバングラデシュの次期指導者候補の最有力候補とみなされている。 ジア氏の次男であるアラファト・ラーマン氏は2015年に亡くなった。

#殺害された指導者の未亡人後にバングラデシュを指導した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。