1706770809
2024-02-01 05:29:52
シドニー — 危険な海域を渡って、ロヒンギャが数千人でやって来て、数百人で亡くなった。 そして、この迫害されている人々の多くは、船で逃げることの危険性を知っているにもかかわらず、世界が彼らに他に選択肢を残していないため、立ち止まることはないと言います。
昨年、約4,500人のロヒンギャ人(その3分の2は女性と子供)が祖国から逃れた。 ミャンマー 国連難民機関の報告によると、隣国バングラデシュの難民キャンプをボートで訪問した。 このうち569人がベンガル湾とアンダマン海を横断中に死亡または行方不明となり、2014年以降で最も多くの死者数を記録した。
UNHCRは先週、この数字は、ロヒンギャの8人に1人が横断を試みたが、通過できなかったことを意味すると発表した。
しかし、リスクにもかかわらず、ロヒンギャの流れが衰える兆候はない。 木曜日、インドネシア当局者は、別の船がロヒンギャを乗せていると発表した。 難民 同国北部のアチェ州に上陸した。
地元の部族漁業コミュニティのリーダーで、多くのインドネシア人と同じようにロヒンギャは一つの名前で呼ばれているマルズキ氏によると、漁師たちは船に乗っていたロヒンギャ131人(ほとんどが女性と子供)に食料と水を提供したという。
ロークスマウェ海軍基地の司令官アンディ・スサント中佐によると、乗客の中には先月から海に出ていてボートのエンジンが故障し漂流したと関係者に話したという。
「東南アジア海域は世界で最も危険な海域の一つであり、命を落とした多くのロヒンギャの墓場である」とUNHCRのアジア太平洋担当報道官ババール・バロックは言う。 「海で救助されずに命を落としているロヒンギャの割合は、本当に憂慮すべきことであり、憂慮すべきことです。」
バングラデシュの劣悪な難民キャンプでは、2017年にミャンマー国軍による徹底的な攻撃を受けて75万人以上のイスラム教徒ロヒンギャが避難したが、状況はますます絶望的となっている。 海上での死の脅威があっても、多くの人がインドネシアやマレーシアに到達するためにこの地域の海域を横断しようとするのを止めるには十分ではない。
「国際社会は責任を果たせていないので、私たちは船での危険な旅を選択する必要があります」とモハメド・アユブさんは言う。彼は密売業者が乗客を1,800キロメートル(1,100マイル)運ぶために使用する、ぐらつく木造漁船に乗れる場所を確保するためにお金を貯めている。 )バングラデシュからインドネシアまで。
ロヒンギャ危機に対する世界的な無関心により、過密キャンプで苦しむ人々は逃げる以外の選択肢がほとんどなくなっています。 バングラデシュはロヒンギャの労働を禁止しているため、彼らの生存は食料の配給にかかっており、昨年は世界的な寄付の減少により食料配給が削減された。
ロヒンギャを攻撃した軍が2021年に民主的に選出されたミャンマー政府を打倒したため、ロヒンギャがミャンマーに安全に帰還することは事実上不可能である。そして、ロヒンギャに大規模な再定住の機会を提供している国はない。
一方、キャンプ内では武装勢力による殺人、誘拐、放火が急増し、住民は命の危険にさらされている。 そして、飢え、恐怖、そして選択肢を失いながら、彼らはボートに乗り続けます。
アユブさんは、安全と衛生が不足しており、さらに希望も乏しいキャンプの、うだるような暑さで狭い避難所で6年以上暮らしている。 彼の子供たちには正式な学校はなく、お金を稼ぐ方法もなく、祖国に戻る見通しもなく、ギャングの暴力が渦巻く中、家族が避難できる場所もない。
「もちろん、船による海の旅がどれほど危険であるかは理解しています」とアユブさんは言う。 「私たちは船で旅している間に死ぬかもしれません。 しかし、それは私たちの運命次第です。 …キャンプに留まるのが怖いので、たとえ危険でも危険な方法を選択した方が良いです。」
昨年海上で死亡または行方不明になった人のうち200人は、11月にバングラデシュを出航した一隻のボートに乗っていた。 近くのボートに乗っていた目撃者がAP通信に語ったところによると、行方不明の船は乳児や子供、母親たちで賑わっていたが、故障して水を汲んでいたところ、嵐の中、乗客が助けを求める叫び声をあげながら漂流したという。 それ以来、その姿は見られていない。
この船は、この地域の沿岸諸国に対するUNHCRの捜索救助活動の開始要請にもかかわらず、救助を怠った数隻の遭難船のうちの1隻だった。
「何も行動を起こさなければ命が失われます」とUNHCRのバロック氏は言う。 「ミャンマーでもバングラデシュでもロヒンギャの人々の暮らしに希望が回復しなければ、救出の試みもありません。(そうなれば)悲しいことに、命を救うために行動できる沿岸当局の監視下で、東南アジアの海でさらに絶望的な人々が命を落としていくのを目にすることになるでしょう」 」
11月に失踪したボートには、ムハンマド・タヘルさんの家族6人が乗っており、その中には15歳の兄モハメッド・アミンさんと、3歳と4歳のターヘルさんの甥2人が含まれていた。彼らの最終目的地はイスラム教徒が多数を占める国、マレーシアだった。ロヒンギャの多くは相対的な安全を求めています。
ターヘルさんと両親は今、寝ることも食べることも困難で、愛する人たちがどうなったのかを思い悩みながら日々を過ごしています。 ターヘルさんの母親は占い師に会い、親戚がまだ生きていると言われた。 一方、ターヘルさんは、ボートが岸に到着し、親戚が学校に避難し、温水を浴びることができるという夢を見ていた。 しかし、彼は彼らの旅がとても幸せに終わったことに未だに納得していない。
そこで彼は、たとえ陸上での生活がどれほど耐え難いものになったとしても、全員にボートから離れるように伝えると誓った。
「私はこの困難な旅を船で離れるつもりはありません」とターヘルさんは言います。 「目的地に到着した人たちは皆、船での旅は恐ろしいと言っています。」
しかし、そのような警告は多くの場合無駄です。 アユブさんは現在、娘の宝石を売ってボートの代金を稼ぐ準備をしている。 彼は、成功しなかった人々の話に怯えていますが、成功した人々の話によって動機付けられています。
「もっと良い機会があれば、危険を冒して船で旅をしようと思う人はいないでしょう」と彼は言います。 「幸いなことに、目的地に到着し、より良い生活を手に入れた人もいます。 私はアッラーが私たちを救ってくださると確信しています。」
___
インドネシア、ジャカルタ在住のAP通信記者ニニエック・カルミニ氏がこの報告書に寄稿した。
#死者数が急増しているにもかかわらずロヒンギャは選択肢がなくなりボートでミャンマーとバングラデシュから逃亡している