1720535200
2024-07-09 09:00:00
ラプラス、ルイジアナ州 — ジョー・バナーは、新たに取得した ウッドランドプランテーションハウス ミシシッピ川のほとりの近く。
「まだやるべきことはたくさんありますが、1793年に建てられた家としてはなかなかいい感じだと思います」と彼女は笑顔で言う。
クレオール様式の高床式の建物には、錆びたトタン屋根と広い玄関ポーチがあります。窓とドアは、森の緑色の木製のシャッターで覆われています。
この場所は、 最大の奴隷反乱 アメリカの歴史の始まり。 ドイツ海岸蜂起 この地域はドイツ人移民によって開拓されたからです。
「1811年の反乱の始まりはここ、このポーチで起こりました」とバナー氏は言う。
バナーと双子の妹ジョイは共同創設者である 子孫プロジェクトは、ニューオーリンズのすぐ西に位置するルイジアナ州の工業化が進んだ川沿いの教区にある非営利団体です。今年初め、この団体はウッドランド プランテーション ホームを購入し、2 世紀以上ぶりに黒人の所有となりました。
「私たちの使命は奴隷制度の遺産を根絶することです。私たちにとって、それは歴史的保存、同じく歴史的な私たちのコミュニティの保存、そして環境正義のための戦いが交わる部分なのです」とジョイ・バナーは言う。
双子の姉妹、ジョー（左）とジョイ・バナーはウッドランド プランテーション ハウスの正面玄関に立っています。「まだやるべきことはたくさんありますが、1793 年に建てられた家としてはなかなか良い出来だと思います」とジョーは言います。
姉妹は、1811年の蜂起を再解釈し、新しい世代が人種差別に立ち向かうためのインスピレーションを与える博物館として保存することを計画している。
「他の人は美しい農園の家を見るかもしれませんが、私たちにとってこの空間は大きな意味を持っています」とジョー・バナーは言います。「私たちは戦い続けなければならないとわかっていて、どんな道をたどっているのかを知っているのです。」
彼女は反乱に参加した数百人の奴隷の人々を「自由の戦士」と呼んでいる。反乱は、彼らが白人の農園主マヌエル・アンドリー氏を負傷させ、その息子を殺害し、武器やその他の物資を徴発したことから始まった。 歴史的記録 軍隊式の反乱は、奴隷監督官であったクレオール人のチャールズ・デスロンデスが主導したとされている。
当時、ミシシッピ川の両岸にはサトウキビ農園が並んでいた。つまり、奴隷たちはすぐ近くにいたため、農園を一つずつ制圧する計画を立てることができたのだ。
「彼らは、ある場所から次の場所へと行進しながら、闘いに加わる人々をどんどん集め続けていたのです」と彼女は言う。「目的は、彼らをニューオーリンズに連れて行き、自由を獲得することだったのです。」
彼らの 目標は自由な領土を作ることだった ニューオーリンズで。しかし3日以内に暴動は残忍に鎮圧されました。
米軍の支援を受けた地元民兵は反乱を速やかに鎮圧し、奴隷制からの脱出を試みた数十人を殺害した。さらに40人以上が捕らえられ、裁判にかけられ、処刑された。
かつて隠されていた歴史を明らかにする
ミシシッピ川沿いに建つ壮大なプランテーションハウスのツアーでは、何十年もの間、この話は語られることがなかった。バナー姉妹は、そのプランテーションのうち 2 つの子孫で、2 人ともニューオーリンズ プランテーション カントリーとして宣伝されている地域で観光業に従事していた。ジョー バナーは、姉妹はもっと正直な物語の必要性を直接感じたと語る。
「何を考えているの？『風と共に去りぬ』、フープスカートをはいた女性たち、ミントジュレップ」と彼女は言う。「本当に描こうとしているのは、プランテーション生活のイメージで、その残酷さや、プランテーション生活を形づくっていたすべてのものを排除して描くことなのです」
ジョー・バナーがプランテーションハウス内のシャッターを開ける。壁には 1811 年の反乱を示す地図がかかっている。
バナーズ夫妻は、彼らが言うところの復興的かつ子孫参加型の観光を促進するための空間を作りたいと言っている。それは、奴隷の貢献を讃え、彼らの建築技術や芸術的努力に光を当てる文化センターとしてこの場所を利用することを意味すると彼らは言う。例えば、ジャズの先駆者でありトロンボーン奏者でもある エドワード・キッド・オリー ウッドランドプランテーションで生まれました。家自体は 保存主義者によって強調された その建設のために。
ツアー中、ジョー・バナーは乾式壁の一部を剥がして、この建物を建てた奴隷たちの手仕事を見せている。
「梁が見えますね。苔と泥でできたブシラージュも見えます。基本的にはセメントです」とバナー氏は言う。「ここにはレンガがあり、レンガはこの土地で作られたものです。家の下にはレンガを作る窯があります」
バナーズ夫妻は、来年ウッドランド プランテーション ホームを一般公開し、その間にプライベート ツアーを実施する予定です。また、4.5 エーカーの敷地内にある墓地の考古学的調査も委託する予定です。
地元の活動家たちは、この場所が黒人によって新たに所有されることを歓迎している。
「アフリカ系アメリカ人がプランテーションに住み、働いていたことは知っていますが、その家が黒人の所有物になったことは一度もありませんでした」と、ここセント・ジョン・ザ・バプティスト教区で育ったデロン・クックさんは言う。「だから今は話が違います」
彼の祖父母はウッドランド・クォーターズ（奴隷がかつて住んでいた地区）の近くで農業を営んでいたが、 1811年の反乱 子どもの頃。
「これは本当に隠された歴史だった」と高校教師のデロン・クックさんは言う。彼は、この事件について知っている人があまりに少ないことに驚いた。「アメリカ史上最大の奴隷反乱だったのに、そうでしょう？」
「それは本当に隠された歴史でした」とクック氏は言う。「アメリカ史上最大の奴隷反乱ですからね。この小さなコミュニティの中では驚くべきことです。」
1811年の反乱と今日の環境正義のための戦いを結びつける
地元の高校教師であるクック氏は、新しい世代が、その時代の革命家たちからインスピレーションを得られるよう努めている。
「いわゆる『無力』だった人々が立ち上がることができ、自らの責任で変化を起こそうとしたのです」とクック氏は言う。「私たちは彼らの物語、彼らの回復力に敬意を表します。黒人のために自由が存在する場所を作ろうと試みることができた彼らの勇気に敬意を表します」
5年前、クックは 大規模な再現 1811年の反乱の。
「マチェーテやマスケット銃などの武器を持ってミシシッピ川沿いの堤防まで26マイル歩き、『自由か死か』…そして『ニューオーリンズへ！』と叫ぶのは素晴らしい体験でした。」
彼は次のように語る 起こった暴力的な出来事 結局、1811年の反乱軍に。
「彼らは実際に捕らえられ、裁判にかけられ、有罪判決を受け、斬首されたのです」と彼は言う。「そして彼らの首は杭に刺され、ミシシッピ川沿いに並べられ、他の奴隷たちに逃げようとしたり戦おうとしたりしないようにとの合図となったのです。」
ディセンダント・プロジェクトのジョー・バナー氏は、プランテーションの子孫たちが自分たちのコミュニティで何が起こるかを形作る政治的発言力を求めて奮闘しており、その集団的トラウマは今も残っていると語る。
「声を上げるのが怖い人や、体制に抵抗する権利があると感じない人が大勢います」と彼女は言う。「特に黒人は、何かを得るためには犠牲にならなければならない、何かを犠牲にしなければならないと感じています。」
バナー氏は、それは経済発展の約束のせいで地元住民にとって不利なシステムと継続的に妥協することを意味すると述べている。
「悪いことは分かっていますが、首を切られないようにするにはどうすればいいでしょうか？どうすれば生き残れるでしょうか？」
黒人が多数を占める地域は、いくつかの面で危険にさらされている。例えば、環境防衛基金は、 聖ヨハネバプティスト教区を第1位にランク付け 米国の気候脆弱性指数に基づいて。
それは、ニューオーリンズとバトンルージュの間のミシシッピ川沿いの産業が密集した地域、通称「キャンサー・アレー」の中心にあり、EPAは住民が 暴露のリスクが高い 有害な汚染につながる。
バナーズ夫妻は、新しいウッドランド博物館がこの地の歴史と現在の状況を結びつけることを望んでいます。
「プランテーションによる黒人の健康、黒人の土地、黒人コミュニティの搾取は今も続いており、私たちは同じ搾取と搾取を目にしていますが、それは石油化学産業による重工業の私たちのコミュニティへの侵入なのです」とジョイ・バナー氏は言う。
彼女の妹ジョーは、プランテーションハウスの壁の一部を剥がすと苔むしたブシラージュと地元で焼かれたレンガの柱が現れ、物語には多くの質感と層があると言う。
「凸凹している。切り替わる。生々しい。そうでしょう？そしてこれを見ると、これが私たちが伝えたい物語だということを思い出させてくれるので、私はこれを見るのが大好きです。」
著作権 2024 –
#歴史的な奴隷反乱が始まったルイジアナ州のプランテーションは現在黒人の所有となっている