1712823674
2024-04-11 07:21:37
100年以上前に作られた歴史的に重要なステンドグラスが、長期にわたる入念な修復プロジェクトを経てウェックスフォードで公開される。
この窓は、もともと城の敷地に関連する教会に保管されていたもので、今日からジョンズタウン城に保管されることになる。
1980 年代半ばに破壊行為の被害に遭いましたが、1985 年に近くのアイルランド農業博物館のオースティン オサリバン博士によって「救出」され、さらなる被害は防止されました。
窓のパネルと破片は、ジョンズタウン城を管理するアイリッシュ・ヘリテージ・トラストに対するコミュニティ遺産助成制度を通じたヘリテージ評議会からの助成金支援のおかげで、修復作業が始まる2023年までアイルランド農業博物館に保管されていた。
ステンドグラス窓の修復家、アイルランド・ステンドグラスのコレット・ランガン氏は、ジョンズタウン城・邸宅・博物館・庭園のゼネラルマネージャーであるマット・ウィーラー氏と協力して、コロ・リートリムにある彼女のスタジオで修復作業を行った。
窓自体はキリストの復活の場面を描いており、アイルランドのラサスペック教会に長年保管されていました。
この窓は、ダブリンのカムデンストリートにある有名なステンドグラス製造会社 Earley & Co によって製作されました (クレジット: Colin Shanahan DIGICOL)
「素晴らしい窓の修復に着手することは、光栄であると同時に大変な仕事でもありました」とコレット・ランガンさんは語った。
さらに彼女はこう付け加えた。「以前に破壊されたこれらの窓に欠けている要素の謎を解明することは、かなりの謎であることが判明しました。熱心な調査と共同作業を通じて、私たちは元の引用が何であったかを解読しただけでなく、他の重大な損傷を受けたエリアも細心の注意を払って修復し、解放しました」この時代を超越した傑作を保管箱から取り出しました。」
復元された窓は、以前は大階段ホールとして知られていた城のフラッグ ホールの壁を飾ることになり、そこでバックライトが照らされ、城の毎日のガイド付きツアーの一環として鑑賞することができ、訪問者は城の世界とつながることができます。歴史。
この窓は、ジョンズタウン城のモーリス・フィッツジェラルド卿夫妻の一人息子であるジェラルド・フィッツジェラルドと、フィッツジェラルド家のいとこであるデズモンド・オソ・パジェットを記念して、ダブリンのカムデンストリートにある有名なステンドグラス製造会社アーリー＆カンパニーによって建てられました。
ジェラルドは第 4 アイルランド王立竜騎兵連隊に所属していましたが、1914 年 9 月 13 日に 28 歳でフランスで戦死しました。
デズモンドは国王の王立ライフル軍団に所属していたが、1918年3月にわずか18歳で亡くなった。
ウィーラー氏はこのプロジェクトについて次のようにコメントした。「これは取り組むのに興味深いプロジェクトであり、この重要な記念碑を誰もが鑑賞できるように支援し、支援してくれた文化遺産評議会に非常に感謝しています。
「この注目に値する修復プロジェクトは、ジョンズタウン城の歴史の重要な部分に新たな命を吹き込み、かつての栄光を取り戻しました。これはまさに復活プロジェクトです。」
#歴史的なステンドグラスがウェックスフォードで公開される