日本語版
最新ニュース
企業

歴史を作る寸前

ミシェル・オニールは共和主義に染まった背景から、北アイルランド初の民族主義的首相として歴史に名を残す頂点にまで上り詰めた。 ミシェル・オニールとは誰ですか? 1977 年 1 月 10 日にコーク州ファーモイで生まれたミシェル・ドリスは、ティロン州の田舎にあるクロノー村で育ち、現在もそこで暮らしています。 彼女はアイルランドの著名な共和党員の家族の出身です。 彼女の父親ブレンダン・ドリスは元IRA暫定囚人で、後にダンガノンのシン・フェイン市議会議員となった。 彼女の叔父のポール・ドリスは、共和党の募金団体であるノレイドの会長だった。 オニールさんのいとこであるトニー・ドリスさんは、1991年に英国特別空軍による待ち伏せ攻撃で死亡したIRA隊員3人のうちの1人だった。 オニールさんは16歳で母親になった。彼女は、1990年代にまだ学校に通っていたカトリックコミュニティで娘のシアーシャを育てることの困難について語った。 2021年のインタビューで彼女は次のように語った。「確かに、私は妊娠中にとてもとてもネガティブな経験をしました。私が通っていた学校は時々特に協力的ではありませんでした。確かにすべてではありませんが、学校の一部ではありました。カトリック文法に進みました。 「女の子たちに学校にいられないような気分にさせられるところだった、そんなことよ。」 5年後、彼女は2人目の子供であるライアンを出産した。 彼女はどのようにして政治の世界に足を踏み入れたのでしょうか? 共和主義に染まった背景を持つオニールさんは、和平プロセスが始まったとき10代でした。 彼女は1998年の聖金曜日協定の後、21歳でシン・フェインに加わり、北アイルランド議会で政治家フランシー・モロイの顧問として働いた。 2005 年に彼女は亡き父ブレンダン・ドリスの後任としてダンガノン自治区議会議員に就任し、その後 2010 年にダンガノンおよびサウス・ティロンの市長職に就いた初の女性となった。また、彼女はこの職に就いた最年少の一人でもあった。 少し片付けをしていたら、初めての選挙ポスターを見つけました…2005 年が遠い昔のことのように思えます。 17年でこんなにも変わってしまったのか pic.twitter.com/KL0Jzcpjpu — ミシェル・オニール (@moneillsf) 2022 年 1 月 3 日彼女は2007年にミッドアルスターの代表として、党の退役軍人であるマーティン・マクギネスとフランシー・モロイとともにストーモント議会に初選出された。 オニール氏は新世代のシン・フェインの顔とみなされていたが、北アイルランド平和の礎となったIRA司令官マーティン・マクギネス氏と協力した。 現在この地域の国会議員であるモロイ氏は、彼女のことを、物事について急いで解説しない人、物事を静観して考慮に入れる良い聞き手であり、反動的な人ではないと述べた。…

歴史を作る寸前

1706958308
2024-02-03 09:00:53

ミシェル・オニールは共和主義に染まった背景から、北アイルランド初の民族主義的首相として歴史に名を残す頂点にまで上り詰めた。

ミシェル・オニールとは誰ですか?

1977 年 1 月 10 日にコーク州ファーモイで生まれたミシェル・ドリスは、ティロン州の田舎にあるクロノー村で育ち、現在もそこで暮らしています。

彼女はアイルランドの著名な共和党員の家族の出身です。 彼女の父親ブレンダン・ドリスは元IRA暫定囚人で、後にダンガノンのシン・フェイン市議会議員となった。

彼女の叔父のポール・ドリスは、共和党の募金団体であるノレイドの会長だった。 オニールさんのいとこであるトニー・ドリスさんは、1991年に英国特別空軍による待ち伏せ攻撃で死亡したIRA隊員3人のうちの1人だった。

オニールさんは16歳で母親になった。彼女は、1990年代にまだ学校に通っていたカトリックコミュニティで娘のシアーシャを育てることの困難について語った。

2021年のインタビューで彼女は次のように語った。「確かに、私は妊娠中にとてもとてもネガティブな経験をしました。私が通っていた学校は時々特に協力的ではありませんでした。確かにすべてではありませんが、学校の一部ではありました。カトリック文法に進みました。

「女の子たちに学校にいられないような気分にさせられるところだった、そんなことよ。」

5年後、彼女は2人目の子供であるライアンを出産した。

彼女はどのようにして政治の世界に足を踏み入れたのでしょうか?

共和主義に染まった背景を持つオニールさんは、和平プロセスが始まったとき10代でした。

彼女は1998年の聖金曜日協定の後、21歳でシン・フェインに加わり、北アイルランド議会で政治家フランシー・モロイの顧問として働いた。

2005 年に彼女は亡き父ブレンダン・ドリスの後任としてダンガノン自治区議会議員に就任し、その後 2010 年にダンガノンおよびサウス・ティロンの市長職に就いた初の女性となった。また、彼女はこの職に就いた最年少の一人でもあった。

オニール氏は新世代のシン・フェインの顔とみなされていたが、北アイルランド平和の礎となったIRA司令官マーティン・マクギネス氏と協力した。

現在この地域の国会議員であるモロイ氏は、彼女のことを、物事について急いで解説しない人、物事を静観して考慮に入れる良い聞き手であり、反動的な人ではないと述べた。

「彼女は間違いなく、より検討の対象となり、それがもたらすすべての影響に目を向け、問題だけでなく人々の良い点にも目を向けるでしょう。」

ストーモント大学で保健省の広報担当者として 4 年間裏ベンチに座り、教育委員会の委員を務めた後、2011 年に農業大臣に任命されました。

党内での彼女の急速な台頭は、2015年に保健大臣というより注目度が高く、より困難な役割に就任した後も続いた。 この立場での彼女の最初の行動の 1 つは、同性愛者による献血の生涯禁止を解除することでした。

彼女が北アイルランドのシン・フェイン党指導者になったのはいつですか?

2017年1月、マーティン・マクギネスは失敗したエネルギー計画への対応に抗議して副首相を辞任し、権力共有の崩壊を招き解散総選挙を引き起こした。

わずか10日後、彼は重病からの回復に専念するため第一線の政治家を辞めると発表した。

1月が終わる前に、共和党トップの世代交代を示す新たなストーモント・シン・フェイン党首としてミシェル・オニール氏が発表された。

さて、シンフェイン州のメアリー・ルー・マクドナルド大統領とオニール女史はともに、これまでの指導者とは異なり、IRAの活動に直接的な役割を持たなかったアイルランド共和主義の世代の出身である。

彼女はいつシン・フェイン副大統領に選出されましたか?

引退する党大統領ジェリー・アダムズ氏の後任として指名された唯一の候補者がマクドナルド氏となったため、このポストは空席となった。

オニール氏は副大統領候補に指名された唯一の人物だった。

オニール氏とマクドナルド氏は、2018年2月10日にダブリンで開催された特別党会議で、新しい指導者の役割に正式に承認された。

当時、彼女は新たな政治時代に入りつつあると述べ、「シン・フェインは南北の政府に加わって、平等、権利、繁栄に基づいた質の高い公共サービスを提供したいと考えている。

「私たちは島全体のBrexitと北部における英国政府の緊縮財政という二つの脅威に対して引き続き取り組んでいきます。

「私たちの優先事項は、アイルランドの統一と合意されたアイルランドに向けた全国的な政治運動としてシン・フェインの成長と発展を継続することです。」

2019年11月、彼女はジョン・オダウド氏からのリーダーシップ挑戦に直面し、得票率67%で勝利した。

その後、彼女は2020年のストーモントの回復につながる交渉プロセスで党チームを率いた。

副首相から首相へ

オニール氏は2020年1月、新型コロナウイルスのパンデミックが発生するわずか数カ月前に北アイルランド副首相に任命された。

パンデミックの初期に、DUP第一大臣アーリーン・フォスターと副第一大臣ミシェル・オニールは、労働組合主義者と国家主義者は協力できるとして、危機終結に向けて一致団結していると述べた。

パンデミック中に記者会見を行うアーリーン・フォスターとミシェル・オニール

この権力共有幹部は、DUPがEU離脱後の貿易協定をめぐって再び崩壊するまで、わずか2年間その任に就く予定だった。

オニール氏はアーリーン・フォスター氏が首相を辞任した2021年6月に自動的にその職を失い、その3日後に彼女とポール・ジバン氏がそれぞれ副首相と首相に指名されて再びその職を取り戻した。

2022年2月、ジバン氏の首相辞任に伴い、オニール氏は再び副首相の職を失った。

オニール氏が先頭に立って行われた2022年5月の選挙後、シンフェイン党はDUPの25議席に対し27議席を獲得し、北アイルランド議会最大の政党となったことで歴史に名を残した。

最大政党の議会指導者が初代大臣となる。

しかし、EU離脱後の欧州連合との通商協定に抗議してDUPが離脱した後、過去2年間、権力共有は停止されていた。

今週、ジェフリー・ドナルドソン党首とDUPは、EU離脱後の貿易協定の変更が合意された後、権力分担を回復することで合意した。 したがって、オニール氏がDUP副首相と並んで首相としての役割を担うグリーンリストも与えられることになる。

ジェフリー・ドナルドソン氏率いるDUPは今週、権力共有に戻ることで合意した

第一大臣と副第一大臣は共同官邸であり、両者は同等の権限を有し、一方が他方の同意なしに決定を下すことはできない。

しかし、ミシェル・オニールが共和党史上初の北アイルランド首相に就任することは象徴的な瞬間となるだろう。

今日ストーモントにMLAが集まるとき、彼女は最終的に、2022年の議会選挙でシン・フェインを勝利に導いたことで得た地位に指名されることになる。

彼女はみんなの首相になれるでしょうか?

彼女は2020年にベルファストで共和党員ボビー・ストーリー氏の葬儀に参列した後、パンデミックのためこうしたイベントに厳格な制限が設けられていた時期に、副首相の辞任を求める声に直面した。

2022年、オニール氏はインタビューで、動乱中のIRAの武装作戦に「代替手段はなかった」と述べた。

「ある朝目覚めて、紛争が良い考えだと思ったアイルランド人はいないと思います。しかし、戦争がアイルランドにやって来ました。当時は他に選択肢がなかったと思いますが、今ではありがたいことに、私たちはそうすることができました」と彼女は語った。紛争に代わる手段、それが聖金曜日協定です。」

しかし、オニール女史はまた、2022年の故英国エリザベス女王の葬儀と昨年のチャールズ国王の戴冠式に出席することで温かさと敬意を示し、共和党員の新境地を開拓した。

彼女は、「私たちは変化する時代に生きており、私がすべての人々の最初の牧師になると言っていた故郷のすべての人々のためにここにいるのは、敬意を示すこと、敬意を示すべきことだった」と語った。

彼女は一貫して、「すべての人のための初代大臣として行政府を率い、すべての国民と地域社会のためにより良い未来を築く」決意を持って、すべての人のための初代大臣になりたいと述べてきた。

今日、分権政府が復帰すると、オニール氏と閣僚の新しいチームは、予算危機と崩壊する公共サービスに対処する任務を負うことになる。

リラックスした態度だが強い決意を持った彼女の今の仕事は、新しい副首相と良好な関係を築き、権力の共有が再び機能するよう支援することだ。

追加レポート: PA


#歴史を作る寸前

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。