日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

正統派の「セックスストライキ」の中心人物だったニューヨークの女性、離婚を申請

ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク — 9月11日頃、ブルックリンを拠点とする活動家アディナ・サッシュは、長い間待ち望んでいた電話を受けた。同じ正統派ユダヤ教徒の女性、マルキー・バーコウィッツさん(29歳)が、ついに「ゲット」、つまりユダヤ式の離婚契約書を受け取ったというのだ。 インスタグラムでは「フラットブッシュガール」として知られているサッシュにとって、この電話は 彼女はバーコウィッツのために6ヶ月間にわたって展開していたセックスストライキを終わらせた。ユダヤ法では、男性は妻との儀式的な離婚を拒否する権利があり、その権利は訴える権利はない。バーコウィッツさんの別居中の夫は4年間もゲットを発行することを拒否していた。 そこでサッシュは抗議として、ユダヤ人女性たちに「ミツワーの夜」として知られる金曜の夜、および月経中および月経後の不浄の儀式期間であるニダの後に夫との性行為を控えるよう呼びかけた。その目的は、女性だけでなく男性も集めて、バーコウィッツの別居中の夫に離婚を迫ることだった。 「この事件は、世間の注目を集め、皆に知ってもらうために、かなり世間の注目を集める必要があった」とサッシュさんは水曜日、ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシーに語った。「間違いなく、それぞれの女性が、それぞれのやり方でマルキーとの連帯感を持ち、彼女が解放されるまで、金曜の夜は性行為をしない、あるいは完全にストライキをすると誓った。」 サッシュさんはインスタグラムでこのニュースに大喜びした。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 「マルキーはゲットした」 テキストを読む 彼女は水曜日の投稿で、ニューヨーク州オレンジ郡のハシディズムの村キルヤス・ジョエルに住むサッシュさんとバーコウィッツさんが腕を組んで笑っている写真を投稿した。キャプションには「マルキーは自由。決してあきらめないで!」と書いていた。 フラットブッシュガールからの最新情報。 パート2。 pic.twitter.com/wY5Epl5DoZ — TikTokより (@FromTikTok) 2024年3月6日 サッシュさんはこのセックスストライキに何人の女性が参加したかは知らないが、このストライキが注目を集め、サッシュさんのインスタグラムフォロワー7万4000人をはるかに超える議論を巻き起こしたことは間違いない。3月にこのストライキを開始した後、正統派の有力者、評論家、ラビらから批判と支持が入り混じった意見が寄せられ、主流メディアでも取り上げられた。 サッシュと彼女の支持者たちは、金曜日の夜にセックスを拒否することは、ヘブライ語で「アグナしかし、男性と女性の両方を含む批評家は、圧力をかける手段としてセックスを使うのは不健全だと懸念した。 結局、サッシュさんは、自分もバーコウィッツさんのために活動している他の支援者も、夫の考えを変えた正確な理由はわからないと話す。しかし、キャンペーンには良い影響があったと感じている。 「これはずっと待ち望まれていた正義でした」と彼女は語った。「そして正義は勝ちました。虐待に対する認識によって初めて責任感が生まれ、夫はある日目覚めて、これは自分自身でやらなければならないことだと実感することができたのです。」 女性の権利活動家たちは、国際女性デーの2021年3月8日に、離婚が認められないことに抗議してエルサレムのラビ裁判所の外で集会を開いた。(ヨナタン・シンデル/Flash90) 先週水曜日のサッシュさんのインスタグラムの投稿には、捕虜を解放してくれた神に感謝する祝福の言葉など、何百もの応援コメントが寄せられた。また、配偶者による虐待の被害者と広くみなされている、鎖につながれた他の女性たちにも同様の結果がもたらされることを願い、祈るコメントもあった。 「この度は素晴らしいニュースをありがとうございます。チャバやその他の地域の人々がすぐに解放されることを祈ります」とあるユーザーは別のアグナに言及して書いた。 サッシュさんは、自分が圧力をかけている別のゲット拒否者、過去に自分を批判した人物が、バーコウィッツさんのゲット獲得に貢献したことを祝福するために連絡してきたと話した。「彼はただ連絡をくれて、『すごい、素晴らしい仕事だ』と言ったんです」と彼女は語った。 サッシュが率いるストライキは、ギリシャの劇作家アリストパネスの喜劇「リュシストラタ」に登場するセックスストライキを彷彿とさせる。アテネの女性たちがペロポネソス戦争を終わらせるために夫と寝ることを控えたという話だ。女性主導のセックスストライキは、2003年のリベリア内戦時など現代のコミュニティでも成功を収めており、この取り組みは後にノーベル平和賞を受賞した。正統派の女性たちは、小規模なコミュニティで同様のセックスストライキを開始したと伝えられている。 カナダの例 数十年前。 鎖につながれた女性、アグナとしてのオーリーの個人情報は、2021年2月24日のヨム・ハアグナの一環としてテルアビブ南部に貼られたポスターの1つに記載されています(DODO提供) マルキーとヴォルヴィ・バーコウィッツは、わずか15分しか会ったことのない2016年に結婚した。 ニューヨークマガジンヴォルヴィは統合失調症を患っており、救世主妄想の病歴と複数回の入院歴がある。マルキーさんはロックランド郡裁判所にヴォルヴィを告訴し、ヴォルヴィが彼女に身体的暴行を加え、3歳の娘に不適切な性行為を行ったと主張した。 「ヴォルヴィが私に クディシェン…

正統派の「セックスストライキ」の中心人物だったニューヨークの女性、離婚を申請

1726352687
2024-09-14 21:47:35

ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク — 9月11日頃、ブルックリンを拠点とする活動家アディナ・サッシュは、長い間待ち望んでいた電話を受けた。同じ正統派ユダヤ教徒の女性、マルキー・バーコウィッツさん(29歳)が、ついに「ゲット」、つまりユダヤ式の離婚契約書を受け取ったというのだ。

インスタグラムでは「フラットブッシュガール」として知られているサッシュにとって、この電話は 彼女はバーコウィッツのために6ヶ月間にわたって展開していたセックスストライキを終わらせた。ユダヤ法では、男性は妻との儀式的な離婚を拒否する権利があり、その権利は訴える権利はない。バーコウィッツさんの別居中の夫は4年間もゲットを発行することを拒否していた。

そこでサッシュは抗議として、ユダヤ人女性たちに「ミツワーの夜」として知られる金曜の夜、および月経中および月経後の不浄の儀式期間であるニダの後に夫との性行為を控えるよう呼びかけた。その目的は、女性だけでなく男性も集めて、バーコウィッツの別居中の夫に離婚を迫ることだった。

「この事件は、世間の注目を集め、皆に知ってもらうために、かなり世間の注目を集める必要があった」とサッシュさんは水曜日、ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシーに語った。「間違いなく、それぞれの女性が、それぞれのやり方でマルキーとの連帯感を持ち、彼女が解放されるまで、金曜の夜は性行為をしない、あるいは完全にストライキをすると誓った。」

サッシュさんはインスタグラムでこのニュースに大喜びした。

「マルキーはゲットした」 テキストを読む 彼女は水曜日の投稿で、ニューヨーク州オレンジ郡のハシディズムの村キルヤス・ジョエルに住むサッシュさんとバーコウィッツさんが腕を組んで笑っている写真を投稿した。キャプションには「マルキーは自由。決してあきらめないで!」と書いていた。

サッシュさんはこのセックスストライキに何人の女性が参加したかは知らないが、このストライキが注目を集め、サッシュさんのインスタグラムフォロワー7万4000人をはるかに超える議論を巻き起こしたことは間違いない。3月にこのストライキを開始した後、正統派の有力者、評論家、ラビらから批判と支持が入り混じった意見が寄せられ、主流メディアでも取り上げられた。

サッシュと彼女の支持者たちは、金曜日の夜にセックスを拒否することは、ヘブライ語で「アグナしかし、男性と女性の両方を含む批評家は、圧力をかける手段としてセックスを使うのは不健全だと懸念した。

結局、サッシュさんは、自分もバーコウィッツさんのために活動している他の支援者も、夫の考えを変えた正確な理由はわからないと話す。しかし、キャンペーンには良い影響があったと感じている。

「これはずっと待ち望まれていた正義でした」と彼女は語った。「そして正義は勝ちました。虐待に対する認識によって初めて責任感が生まれ、夫はある日目覚めて、これは自分自身でやらなければならないことだと実感することができたのです。」

女性の権利活動家たちは、国際女性デーの2021年3月8日に、離婚が認められないことに抗議してエルサレムのラビ裁判所の外で集会を開いた。(ヨナタン・シンデル/Flash90)

先週水曜日のサッシュさんのインスタグラムの投稿には、捕虜を解放してくれた神に感謝する祝福の言葉など、何百もの応援コメントが寄せられた。また、配偶者による虐待の被害者と広くみなされている、鎖につながれた他の女性たちにも同様の結果がもたらされることを願い、祈るコメントもあった。

「この度は素晴らしいニュースをありがとうございます。チャバやその他の地域の人々がすぐに解放されることを祈ります」とあるユーザーは別のアグナに言及して書いた。

サッシュさんは、自分が圧力をかけている別のゲット拒否者、過去に自分を批判した人物が、バーコウィッツさんのゲット獲得に貢献したことを祝福するために連絡してきたと話した。「彼はただ連絡をくれて、『すごい、素晴らしい仕事だ』と言ったんです」と彼女は語った。

サッシュが率いるストライキは、ギリシャの劇作家アリストパネスの喜劇「リュシストラタ」に登場するセックスストライキを彷彿とさせる。アテネの女性たちがペロポネソス戦争を終わらせるために夫と寝ることを控えたという話だ。女性主導のセックスストライキは、2003年のリベリア内戦時など現代のコミュニティでも成功を収めており、この取り組みは後にノーベル平和賞を受賞した。正統派の女性たちは、小規模なコミュニティで同様のセックスストライキを開始したと伝えられている。 カナダの例 数十年前。

鎖につながれた女性、アグナとしてのオーリーの個人情報は、2021年2月24日のヨム・ハアグナの一環としてテルアビブ南部に貼られたポスターの1つに記載されています(DODO提供)

マルキーとヴォルヴィ・バーコウィッツは、わずか15分しか会ったことのない2016年に結婚した。 ニューヨークマガジンヴォルヴィは統合失調症を患っており、救世主妄想の病歴と複数回の入院歴がある。マルキーさんはロックランド郡裁判所にヴォルヴィを告訴し、ヴォルヴィが彼女に身体的暴行を加え、3歳の娘に不適切な性行為を行ったと主張した。

「ヴォルヴィが私に クディシェン [sic] 「電話して私を二度妊娠させた後、私たちは決してつながらなかった」と彼女は今年初めにJTAに送ったテキストメッセージに書いた。「さようなら、ヴォルヴィ。私はあなたのことを全然知らなかったし、これからも知ることはないわ。」

サッシュはどうやって祝うつもりですか?

「夫と素晴らしいミツワーの夜を過ごすために、スプレータンニングをしました」と彼女は語った。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

コミュニティに参加する

コミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます


#正統派のセックスストライキの中心人物だったニューヨークの女性離婚を申請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。