科学＆テクノロジー

欧州議会議員は適格基準に「生命予後」を再導入

終末期に関する法案の第一読会の一環として、議員らは6月7日金曜日、死の介助を受ける権利を開放する基準を承認し、委員会で削除された考え方を再導入した。 「プロノスティック・バイタル」 患者の同意を得る必要があります。 現行の条文では、この援助は18歳以上でフランス人またはフランス在住の人々に開放されています。対象となるのは、生命を脅かし、治療が困難または耐え難い身体的または精神的苦痛を引き起こす、進行期または末期の重篤かつ治癒不可能な病気にかかっている人です。また、自由に十分な情報を得た上で自分の意思を表明できなければなりません。 これらの基準を定義する第6条は、51人の議員と24人の議員によって承認された。政府の当初のバージョンでは、患者は影響を受けると規定されていた。 「短期または中期的に生命を脅かす重篤かつ治癒不可能な状態」。 委員会では、議員らはこの基準に戻り、その人物は 「進行期または末期の重篤かつ治癒不可能な状態」オリヴィエ・ファロルニ総括報告者（MoDemグループ）は、 「中期的なものを定義するのは非常に困難」それは最終的に議員らによって承認された妥協案だった。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 「安楽死の幇助」は徹底的な議論の末、賛成88、反対50で議員らにより可決された。 選択に追加する 「重要な問題」 「政府は『エンゲージド生命予後』の概念の再導入を歓迎する」保健大臣カトリーヌ・ヴォートラン氏の随行員は、 「人生の終わりにアクセスするための条件を明確にすることは重要な問題でした」。 政府は、自らの修正案を再制定しようとして失敗した後、報告者のローレンス・マイヤルト＝メエニュリー氏（ルネッサンス）とファロルニ氏の賛成意見と並んで、この修正案に関して賛成でも反対でもない賢明な意見を発表した。 「死が近いことではなく、苦しみと屈辱の程度を予測すべきだ」と、アドリアン・クルーエ議員（自由ドイツ連盟）は宣言した。一方、フィリップ・ジュヴァン議員（自由ドイツ連盟）は憤慨した。 「時間軸のない生命予後は不合理であり、愚かだ！」 議員らは木曜日、死の幇助を規定する条項を承認した。その内容は 「致死性物質の使用を希望する者を認可し支援すること （…） 彼女が自分で投与できるようにするか、身体的にそれができない場合は医師に投与してもらう [ou] 看護師 "。 議員らは、政府とファロルニ氏の助言に反して、LR、リオット、ルネッサンスの各議員による修正案を一票で採択し、患者が手術を行うボランティアを指名する可能性を排除した。 レポートも読んでください | 購読者限定の記事 人生の終わり：マルセイユのティモーネ病院では、「診察中、生と死の観点は密接に結びついています」 選択に追加する AFPが伝える世界 このコンテンツを再利用する #欧州議会議員は適格基準に生命予後を再導入