欧州議会議員、死の幇助の資格条件から「絶え間ない苦痛」の概念を削除

国会は2月20日金曜日午前、死の幇助に関する法律の重要な条項を採択した。この条項は、この権利を主張するための5つの累積基準を定義しており、議員らは「苦しみ」の概念を削除した。 絶え間ない “ 文章。

記事は本文の核心部分です。上院での否決後の第二読会でこの法案を検討している議員らは、その要請のための一連の基準を確立する法案を55票対31票で承認した。彼らはすでに木曜日に死亡援助の権利を創設する条項を採択していた。

現在のバージョンでは、患者に対して以下の 5 つの累積条件が規定されています:法定年齢に達している、フランス人またはフランスに居住している、以下の条件を満たしている必要があります。 « 深刻で不治の愛情 » 誰が « le pronostic Vital を使用する » 進行期または末期段階では、 「自由かつ情報に基づいた方法で自分の意志を表現できる」 そして最後に 「肉体的または精神的な苦しみを抱えている」 いる 「治療に抵抗性があるか、耐えられないかのどちらかです。」

こだわりポイント

この最後の基準が変更された唯一の基準であり、当初は身体的または心理的苦痛がなければならないと規定していた。 “絶え間ない”。しかし、社会主義的で「反逆的」な修正案は、政府の支援を得て、この概念を削除しました。

「この言葉を押し付けることは、付与の可能性を減らすことを意味します。」 [ce droit] 私たちにはそれを科学的、物理的に測定することはできませんが」ルネ・ピラート（ラ・フランス・インソウミセ、LFI）を擁護した。 「痛みは一日の中でも変動します」ステファニー・リスト保健大臣は付け加えた。それどころか、Nathalie Colin-Oesterlé (Horizo​​ns) は、精度が維持されるべきだったと考えています。 「法的な不確実性は存在しない」 –、テオ・ベルンハルト（ナショナル・ラリー、RN）は次のように非難した。 “クレイジー”。

摩擦のもう一つの点は精神的苦痛の問題であり、議員らはそれができないことを明確にしようとしている。 ” 一人で “ 許可する 「死に際の援助から恩恵を受ける」。彼らの修正案は否決されたが、政府は火曜日に開催されるべき新たな審議を要求した。

欧州議会議員らは金曜日も引き続き、他の重要な条項、特に患者が要求を出し、それを確認しなければならない条件や、医師が要求を評価しなければならない手順に関する検討を続ける。