日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

欧州投資銀行は持続可能なカカオをサポートしたいと考えています

現場では、欧州連合は投資銀行(EIB)を通じて持続可能な農業の発展に貢献したいと考えている。 コートジボワールでは昨年9月、金融グループ、コフィーナ(特に農業部門と中小企業に信用を与える汎アフリカ組織)に2,500万ユーロの融資を供与し、特にカカオ部門の立ち上げを支援した。新しいコミュニティ法の釘。 サンペドロの特派員より、の 新しいヨーロッパの法律それはです 「森林破壊ゼロ」の輸入を課すほか、社会的要件(労働者の尊重、女性の重視、児童労働の禁止など)も盛り込む。 ブラヒマ・ニアンパ氏はエコパス協同組合の組合長である。 私たちは、彼が協力している生産者の一人のカカオの木の間を歩きます。 彼はコフィーナから2億CFAフランの融資を受けた。 「 現金がないとココアが協同組合の外に出てしまう場合があるため、より多くのココアを購入するためです。 ブラヒマ・ニアンパさんは説明する。 そのため、Cofina からの融資の助けにより、生産者の生産量の 90% 以上を収穫することができ、これにより付加価値を生み出すことができ、それを人口レベルで再投資することができました。 »この付加価値の一部はコミュニティに還元されると、この協同組合マネージャーは断言します。」 女性のための融資制度を創設すること、学校を設立すること、学用品を提供すること、女性が経済的に安定できるように団体に参加させることによって 「もう一つの目的は、アグロフォレストリーを奨励することです。カカオ農園に植えられた木に基づいてボーナスが支払われる、とも彼は断言します。」持続可能な開発と社会的影響融資の 30% は女性の起業家精神を支援し、残りの少なくとも 30% はグリーン融資に充てなければならない、と副社長は詳しく述べています。 欧州投資銀行農園に遊びに来た人。 「 私たちはネットワーク機関ではありませんが、その一方で、私たちのプロジェクトが、持続可能な開発という観点から私たちの融資の特徴を満たす、この場合の農業協同組合の最終受益者に確実に融資されるようにすることに非常に関心を持っています。アンブロワーズ・フェイヨールの詳細。 私が注目に値すると思うのは、一般に、それには多くの時間がかかることですが、ここでは、カカオ農家がすでに収入の恩恵を受けている6か月前に、私たちはかろうじて署名したということです。 »EIBは低金利融資を認めた コフィーナ金融グループへ、それ自体が持続的に働きたいという意欲を示す協同組合に施設を提供します。 欧州投資銀行もこのグループに技術支援を提供しています。 「 私たちにとって、それは何よりも環境と社会への影響を測定することです », コフィーナの戦略ディレクターであるセルジュ・マッサンバ・エンドンベレ氏について言及します。彼にとって、それは「 パートナーとしてEIBの名のもとに届くローンの母集団への影響。 以上です。私たちは、国民の貧困削減と教育の面での効果を測定するための技術支援を本当に望んでいます。 教育ローンなどで農園主を支援することが重要だ。 » すでに…

欧州投資銀行は持続可能なカカオをサポートしたいと考えています

1715667019
2024-05-12 21:58:31

現場では、欧州連合は投資銀行(EIB)を通じて持続可能な農業の発展に貢献したいと考えている。 コートジボワールでは昨年9月、金融グループ、コフィーナ(特に農業部門と中小企業に信用を与える汎アフリカ組織)に2,500万ユーロの融資を供与し、特にカカオ部門の立ち上げを支援した。新しいコミュニティ法の釘。

サンペドロの特派員より、

新しいヨーロッパの法律それはです 「森林破壊ゼロ」の輸入を課すほか、社会的要件(労働者の尊重、女性の重視、児童労働の禁止など)も盛り込む。 ブラヒマ・ニアンパ氏はエコパス協同組合の組合長である。 私たちは、彼が協力している生産者の一人のカカオの木の間を歩きます。 彼はコフィーナから2億CFAフランの融資を受けた。 「 現金がないとココアが協同組合の外に出てしまう場合があるため、より多くのココアを購入するためです。 ブラヒマ・ニアンパさんは説明する。 そのため、Cofina からの融資の助けにより、生産者の生産量の 90% 以上を収穫することができ、これにより付加価値を生み出すことができ、それを人口レベルで再投資することができました。 »

この付加価値の一部はコミュニティに還元されると、この協同組合マネージャーは断言します。」 女性のための融資制度を創設すること、学校を設立すること、学用品を提供すること、女性が経済的に安定できるように団体に参加させることによって 「もう一つの目的は、アグロフォレストリーを奨励することです。カカオ農園に植えられた木に基づいてボーナスが支払われる、とも彼は断言します。」

持続可能な開発と社会的影響

融資の 30% は女性の起業家精神を支援し、残りの少なくとも 30% はグリーン融資に充てなければならない、と副社長は詳しく述べています。 欧州投資銀行農園に遊びに来た人。 「 私たちはネットワーク機関ではありませんが、その一方で、私たちのプロジェクトが、持続可能な開発という観点から私たちの融資の特徴を満たす、この場合の農業協同組合の最終受益者に確実に融資されるようにすることに非常に関心を持っています。アンブロワーズ・フェイヨールの詳細。 私が注目に値すると思うのは、一般に、それには多くの時間がかかることですが、ここでは、カカオ農家がすでに収入の恩恵を受けている6か月前に、私たちはかろうじて署名したということです。 »

EIBは低金利融資を認めた コフィーナ金融グループへ、それ自体が持続的に働きたいという意欲を示す協同組合に施設を提供します。 欧州投資銀行もこのグループに技術支援を提供しています。 「 私たちにとって、それは何よりも環境と社会への影響を測定することです », コフィーナの戦略ディレクターであるセルジュ・マッサンバ・エンドンベレ氏について言及します。

彼にとって、それは「 パートナーとしてEIBの名のもとに届くローンの母集団への影響以上です。私たちは、国民の貧困削減と教育の面での効果を測定するための技術支援を本当に望んでいます。 教育ローンなどで農園主を支援することが重要だ。 » すでに 22 のカカオ協同組合が、200 万ユーロを超える額の Cofina 融資の恩恵を受けています。

#欧州投資銀行は持続可能なカカオをサポートしたいと考えています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。