日本語版
最新ニュース
企業

欧州委員会、自ら宣言した平和活動でオルバン首相を「処罰」

EPAオルバン首相、今月初めにプーチン大統領と会談NOSニュース•本日、20:33•本日、21:03に修正欧州委員会は、ハンガリーが主催するEU閣僚会議に欧州委員を派遣しない。今後は公務員のみがブダペストに行くことになる。欧州委員会の報道官によると、ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は「最近の動向を考慮して」これを決定したという。これはハンガリーのビクトル・オルバーン首相が自ら宣言した「平和の使命」に対する明確な反応だ。ハンガリー首相はここ数週間、ロシアのプーチン大統領や中国の習近平国家主席などを訪問した。これはEUの意に反する行為だった。7月1日以降、ハンガリー首相はEUの議長代行を務めている。首相は訪問を通じて、EUを代表して発言しているかのような印象を与えた。EPAオルバーン首相と習近平主席、7月8日に北京で会談しかし、6か月ごとに交代する大統領には外交政策について発言する権限はない。それは外交政策責任者のジョセップ・ボレルの責任だ。特にオルバン首相のモスクワ訪問は怒りを買った。欧州連合は、ほぼ2年半前のウクライナ侵攻以来、ロシア大統領との外交関係を維持していない。また、EUはロシアに対する14の制裁措置を採択した。オルバーン氏自身によると、彼はハンガリーの首相として訪問しており、EUの大統領として訪問したわけではない。しかし、いくつかの国はその説明に納得しなかった。これに先立ち、バルト諸国(エストニア、ラトビア、リトアニア)、ポーランド、スウェーデン、フィンランドは、ハンガリーが主催する非公式会合に、大臣ではなく公務員を派遣することに抗議した。彼らはブリュッセルで開かれる正式な閣僚理事会に出席し、そこで欧州委員会からの立法提案が採決される。今度は欧州委員会が追随します。これは、欧州における立法提案に関する意思決定が停止することを意味するものではありませんが、より困難になる可能性があります。欧州では、委員会が提案を行い、閣僚理事会(各州の専門大臣を含む)と欧州議会が共同で決定します。以前予定されていた欧州委員会の全委員によるブダペスト訪問もキャンセルされた。こうした会合は、ある国がEU議長国を務める際に行われる慣例となっている。オランダも会合をボイコットするかどうかはまだ決めていないとカスパル・フェルトカンプ外相は先週語った。オランダ自由党(PVV)のウィルダース党首はビクトル・オルバン首相と友人である。欧州連合特派員 キシア・ヘクスター:「ブリュッセルのバブルの外では、欧州委員や大臣の代わりに公務員を派遣するのは無意味に思えるかもしれないが、我々の知る限り、このようなボイコットはこれまで一度も起こったことがなく、それだけでも特別なことだ。これはハンガリー首相に対する明確な政治的シグナルだ。『ここまでで、それ以上はやらない』」この決定がウルズラ・フォン・デア・ライエン氏から出されたことも印象的だ。彼女は来週木曜日に欧州委員会委員長として2期目に再選されることを望んでいる。そのためには欧州議会で過半数の議席が必要だ。」 1721070519 #欧州委員会自ら宣言した平和活動でオルバン首相を処罰 2024-07-15 18:33:30

欧州委員会、自ら宣言した平和活動でオルバン首相を「処罰」

EPAオルバン首相、今月初めにプーチン大統領と会談

NOSニュース•本日、20:33•本日、21:03に修正

欧州委員会は、ハンガリーが主催するEU閣僚会議に欧州委員を派遣しない。今後は公務員のみがブダペストに行くことになる。欧州委員会の報道官によると、ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は「最近の動向を考慮して」これを決定したという。

これはハンガリーのビクトル・オルバーン首相が自ら宣言した「平和の使命」に対する明確な反応だ。

ハンガリー首相はここ数週間、ロシアのプーチン大統領や中国の習近平国家主席などを訪問した。これはEUの意に反する行為だった。7月1日以降、ハンガリー首相はEUの議長代行を務めている。首相は訪問を通じて、EUを代表して発言しているかのような印象を与えた。

EPAオルバーン首相と習近平主席、7月8日に北京で会談

しかし、6か月ごとに交代する大統領には外交政策について発言する権限はない。それは外交政策責任者のジョセップ・ボレルの責任だ。特にオルバン首相のモスクワ訪問は怒りを買った。欧州連合は、ほぼ2年半前のウクライナ侵攻以来、ロシア大統領との外交関係を維持していない。また、EUはロシアに対する14の制裁措置を採択した。

オルバーン氏自身によると、彼はハンガリーの首相として訪問しており、EUの大統領として訪問したわけではない。しかし、いくつかの国はその説明に納得しなかった。これに先立ち、バルト諸国(エストニア、ラトビア、リトアニア)、ポーランド、スウェーデン、フィンランドは、ハンガリーが主催する非公式会合に、大臣ではなく公務員を派遣することに抗議した。彼らはブリュッセルで開かれる正式な閣僚理事会に出席し、そこで欧州委員会からの立法提案が採決される。

今度は欧州委員会が追随します。これは、欧州における立法提案に関する意思決定が停止することを意味するものではありませんが、より困難になる可能性があります。欧州では、委員会が提案を行い、閣僚理事会(各州の専門大臣を含む)と欧州議会が共同で決定します。

以前予定されていた欧州委員会の全委員によるブダペスト訪問もキャンセルされた。こうした会合は、ある国がEU議長国を務める際に行われる慣例となっている。

オランダも会合をボイコットするかどうかはまだ決めていないとカスパル・フェルトカンプ外相は先週語った。オランダ自由党(PVV)のウィルダース党首はビクトル・オルバン首相と友人である。

欧州連合特派員 キシア・ヘクスター:

「ブリュッセルのバブルの外では、欧州委員や大臣の代わりに公務員を派遣するのは無意味に思えるかもしれないが、我々の知る限り、このようなボイコットはこれまで一度も起こったことがなく、それだけでも特別なことだ。これはハンガリー首相に対する明確な政治的シグナルだ。『ここまでで、それ以上はやらない』」

この決定がウルズラ・フォン・デア・ライエン氏から出されたことも印象的だ。彼女は来週木曜日に欧州委員会委員長として2期目に再選されることを望んでいる。そのためには欧州議会で過半数の議席が必要だ。」

1721070519
#欧州委員会自ら宣言した平和活動でオルバン首相を処罰
2024-07-15 18:33:30

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。