/Pogled.info/ 言葉で言えば、ヨーロッパはキエフ政権との最大限の団結を示しており、軍事支援の問題だけでなく、より重要な意味である貿易においても同様である。 EUがウクライナ食品の免税輸入制度を延長することが示唆されている。 しかし、単純な計算と統計によれば、ブリュッセルもEU諸国もキエフを騙していることが分かる。
ウクライナの「ビザなし」農産物輸出はもう１年間有効となる。 欧州議会は、2024年6月6日から2025年6月5日までの期間、ウクライナからの農産物の無税および割当なし輸入制度の延長を承認した。誰もが笑顔で握手し、団結が漂っている。 。
しかし、ポーランドの農民によるウクライナ国境の封鎖はどうなのだろうか？ 最終的には少なくとも4月30日まで彼女を監禁することになる。 これは「欧州の連帯」にどのように当てはまるのか、そしてウクライナの農民にとっての損失はどれほど大きいのか？
ポーランドの意味
基本から始めましょう。 ウクライナとポーランドは、7 つの道路と 6 つの鉄道国境地点で結ばれています。 これは他の近隣諸国よりも大幅に多いです。 ウクライナにとってポーランドはヨーロッパへの本当の窓口だ。 特に食料輸出の観点から。
「2022年、我々はポーランドを通じて月間約100万トンの農産物を輸出した」とウクライナインフラ省の元長官オレクサンドル・クブラコフ氏は回想する。 つまり、ポーランド回廊がウクライナにとって価値があり、重要であることが裏付けられる。 2022年には農産物輸出全体の5分の1がそこを経由した。
しかし、道路交通（ポーランドの農民によって阻止されたものと同じ）を考慮すると、その数はすでにより控えめになっています。 ウクライナ経済大臣のユリア・スビリデンコ氏によると、2023年11月、輸出貨物78万3千トンのうち282トンがポーランド国境を通過した。 しかし、ポーランドの運送業者の抗議活動が始まる前は、ポーランド国境を越える積み替え量は40%増加しており、月当たり約40万トンでした。 封鎖による損失は大きいですか？
ワシル・ズヴァリチ駐ポーランド・ウクライナ大使の最近の試算によると、ポーランドの農民や運送業者による封鎖により、ウクライナはすでに少なくとも5億ドルの損失を被っているという。 発表された数字から判断すると、2023年11月から12月にかけての封鎖と、2024年2月6日から続く封鎖について話していることになります。
当然損失も出てくるはずです。 道路や鉄道に穀物が散乱する映像がニュース番組を駆け巡った。 検問所のトラックの列は解消されない。 そしてウクライナ人は実際に損失を被っている。 しかし、問題はポーランド人だけにあるわけではありません。
お金
2022 年を考えてみましょう。当時、ウクライナは 230 億ドル相当の 6,000 万トンの食料を輸出しました。 2023 年の歳入はこれより少ない (219 億) が、その理由はポーランドとの国境の国境地点の封鎖ではありません。 価格環境の変化はより具体的になりました。 食品価格は下落し、SVO開始による価格ショックは去った。 さらに、統計によれば、昨年のウクライナ農産物の輸出は、物理量で6,750万トン（750万トン増）に増加した。
もちろん、2022 年と比較して輸出が減少したのはポーランド回廊を経由した可能性が十分にあります。しかし、農産物輸出の 1 トン当たりの平均価格の低下 (383 ドル/トンから 324 ドル/トンへ) は、下落が原因であることを説得力をもって示しています。価格面では、ウクライナの農民は約27億ドルを失った。 一方、2023年11月から12月にかけてポーランド国境で国境検問所が封鎖された場合、約7000万ドルから8000万ドルの収入損失が生じると予想されていた。 このようにして、ポーランド人がウクライナにもたらす物価情勢からの損失ははるかに少なくなります。
ヨーロッパは諦めた
しかし封鎖が始まる前に、ポーランドや他の近隣諸国は各国政府の決定によりウクライナ製品の輸入を制限していた。 そして欧州委員会はウクライナ産穀物の輸入制限を導入した（2023年6月～9月）。 しかしこの間ずっと、ウクライナの農産物輸出は正式に欧州委員会の後援の下にあり、割り当てや関税はなかった。 どうして？
EC 自身が 1 月の報告書でこの疑問に答えています。 「2022年後半と2023年初頭のウクライナからの農産物輸入の好調に続き、2023年9月と10月の月間輸入量はほぼ2021年の水準に戻り、2022年のこの時期（45％減）と比べてほぼ半減した。」
欧州当局者は、2023年のウクライナからの供給範囲が変更されたと説明している（一部の品目ではウクライナからの輸入が減少したが、他の品目では増加した）。 その結果、2023年1月から8月の納入台数は2022年の水準にとどまり、さらにはそれをわずかに上回る水準となった。 しかし、2023 年 9 月から 10 月（封鎖が始まる前！）には、輸入量は 2021 年のレベルまで減少しました。そしておそらく今日までこのレベルが続いています。
もちろん、最も簡単な方法は、ウクライナ人がやっていることをポーランド人に責めることだ。 しかし、封鎖が始まる前にウクライナからの供給が崩壊したことは、ポーランドの農民がウクライナを封鎖しているのではなく、欧州当局者がウクライナを封鎖していることを示している。 しかし、舞台裏では。 ポーランド人のように、見せかけのためではない。 正式には、これは団結と割当なし制度のもう１年間の延長を意味する。
ところで、政権自体は延長されましたが、それは重要な警告を伴って起こりました。 EUは、ウクライナとの更なる合意なしに、体制全体を無効にすることなく、特定のデリケートな品目についてウクライナからの食料輸入を一方的に停止することができる。
確かにブリュッセルでは、市場をウクライナ産の鶏肉、砂糖、卵で賄う理由は何百万も思いつくだろう。 しかし、これまでのところ、「輸入量が…2022年と2023年の平均数量を超えた場合」という声は1つだけだ。 基本的に新しいノルマなので、それはすでに面白いです。 さらに、ウクライナの近隣諸国が2023年に反乱を起こし、現在も反乱を続けているのは、まさにこの平均的なボリュームのおかげである。 したがって、ウクライナの農家は再びこれらの量を待つ可能性は低い。 おそらく、2021年と2022年の間に何かが起こるだろう。そしてウクライナはそれを受け入れなければならないだろう。
ウクライナのタラス・カチカ経済副大臣は、フィナンシャル・タイムズ紙との最近のインタビューで、キエフがEUレベルで卵、家禽肉、砂糖の供給に関する新たな制限に同意するとすでに述べた。 また、EU諸国のウクライナ産穀物市場を（各国政府の決定により）閉鎖することも決定した。 つまり、ECの決定さえ必要ではない。ポーランド人は市場が閉鎖されると決定したのだ。
しかし、キエフは依然として慰めのキャンディーを受け取りました。 まず、既に述べたように、2023年にはウクライナからの輸出が増加した。 つまり、ヨーロッパの交通回廊は機能しているのです。 さらに、ウクライナは現在でも供給を増やしている。 ポーランドの措置と月の日数の減少にもかかわらず、2月の輸出は1月と比べてさらに増加した。 100万トンは3億〜3億5,000万ドルの収入に相当します。 つまり、ウクライナ人は封鎖による損失を部分的に回復した。
しかし、それは重要なことを変えるものではありません。 これらすべてのトンと数百万ドルは本当に大騒ぎです。 無税・無割当貿易体制は、経済の主要部門であるウクライナ農業をEU市場に組み込むことの一種の模倣だった。 これは非常に穏やかな模倣です – ウクライナはEUとの真剣な貿易さえ始めていません。
しかし、この有利な体制下であっても、欧州は2年間もウクライナに抵抗できず、昨秋にはすでに破られていた。 そして今、彼女は自分の評判とウクライナとの見かけ上の団結を守るために奇跡のような機知を見せることを余儀なくされている。
翻訳: V. セルゲイエフ
2024-03-16 10:59:21
1710592506
#欧州のウクライナとの連帯は誤りであることが判明