エンタメ

次回のアヴィニョン音楽祭にアラビア語が招待される – リベラシオン

7月15日月曜日の一般公開の会合で、フェスティバルのディレクターは来シーズンの指針となるテーマの一部を発表しました。プログラムには、2025年版のゲストとしてアラビア語が取り上げられること、振付師マルレーネ・モンテロ・フレイタスによるパレ・デ・パップでのダンスなどがあります。7月15日月曜日、観客、アーティスト、ジャーナリストが列をなして集まったクロワトル・サン・ルイの中庭の12の木製ベンチの前で、アヴィニョン・フェスティバルのディレクター、ティアゴ・ロドリゲスと副ディレクター、ピエール・ジャンドロノーが、次回のフェスティバルのいくつかの選択肢の幕を開け、フェスティバルが3週目、最終週に入るにあたり、観客の状況を報告した。オリンピックのため1週間前倒しとなったこのイベントの開幕と、国民議会の突然の解散は、確かに大きな混乱を引き起こした。 "減速する" 観客の予約はあったが、壊滅的な影響はなかったと彼らは認めた。ピエール・ジャンドロノーは、第 1 週の観客動員率が 92%、第 2 週が 97% だったと発表した。前回のフェスティバル全体では、観客動員率は 94% だったと発表している。2025年版ではアラビア語が「イン」フェスティバルのゲストとなり、 マルレーネ・モンテロ・フレイタス 教皇庁の中庭で行われるオープニングショーの振付を担当する。2018年にヴェネツィア・ビエンナーレで銀獅子賞を受賞したカーボベルデ出身の振付師は、今回の「共演アーティスト」としても活躍し、 ボリス・シャルマッツが この夏。英語、そして今年はスペイン語に続き、ポルトガル人監督が指揮するこの第3回では、アラビア語が注目を集めることになる。この選択は、アラブ世界研究所との提携によるもので、同研究所所長のジャック・ラング氏が今回の一般向けミーティングに参加した。 「橋渡し言語」 ロドリゲスは説明する。 「膨大な遺産の富と、膨大な現代の多様性を持ち、また何世紀にもわたって私たちに多くの知識を与えてきました。」 ジャック・ラングにとって、この言語は何よりも方言である 「多世俗的」、 話者 「ユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒、無神論者。」 それは知識と芸術の科目であり、フランソワ1世の決定によりコレージュ・ド・フランスでアラビア語が教えられたのもそのためだと彼は回想する。この選択は政治的にも響き渡る。元文化大臣が壇上で振り返ったように、アラビア語は、彼によれば、 「決まり文句」 そしての 「軽蔑」、 これらは 「権力へのアクセスを回避された政党によって培われた」 しかし、まだ 「政治的文脈に合わない選択」 ティアゴ・ロドリゲスが説明する リリース車 「アラビア語が彼に先行していた。 […] それは深く文化的、芸術的な選択です。」 監督は、観客に 「この言語を歴史的に、そして今日も特徴づけている富、啓蒙、知識。」アヴィニョン音楽祭は2週間にわたって、極右と戦うために7月4日に企画された「アヴィニョンの日」のように、関与を恐れずに活動してきた。ロドリゲス氏はこれを歓迎した。また、音楽祭ディレクターとしての自身の政治的発言を非難する批判に驚きを表明した。…