日本語版
最新ニュース
企業

欠陥マンションの末期患者が法改正を求める

重大な構造上の欠陥によりベルファストのアパートからの退去を余儀なくされた末期症状の女性が、ストーモント市に対し、住民が賠償請求を行えるよう法定の期限を延長するよう求めた。 先週、ビクトリア・スクエア・アパートの所有者らによる法的入札は、この物件が建設後6年以内に請求を行うことを義務付ける既存の法律の条項から逸脱すると判事が判断したため、ベルファスト高等裁判所で打ち切られた。 この訴訟は設計に携わった建築家と建設会社2社に対して起こされていた。 全員が一切の責任を否定している。 ハドルストン判事は、請求が法定の期限を超えて行われたため、訴訟の続行を許可しなかった。 2019年に構造柱に欠陥が発見され、住民はアパートからの立ち退きを余儀なくされた。 彼らは戻ることができていないが、依然として不動産の料金などの特定の請求書の支払いを義務付けられている。 慈善団体であるアルスター ガーデン ビレッジズは、ビクトリア広場にある 91 戸のアパートメントのうち 54 戸を所有しています。 残りの不動産は個人が所有しています。 この訴訟が不起訴となった後、議会議員らは法定期限を30年に延長するための法改正を求める声に直面している。 ヴィクトリア スクエア ショッピング コンプレックスの上に位置するアパートメントの建設は 2008 年に完了しました。 イングランドとウェールズでは2年前に請求の制限が6年から30年に延長された。 末期がんを患っているアパートの所有者デニス・パトリックさんは、法廷での裁判の全容を見るまで生きられないのではないかとの懸念を表明した。 BBCラジオ・アルスターのノーラン・ショーとのインタビューで、68歳の彼は地元の政治家に関連法案を改正する措置を要求した。 「続けていきましょう」と彼女は言いました。 「だって、私たちを失望させたら恥ずかしいから。 私が死んで、あなたができる限りのことをした、そしてたとえ裁判が失敗したとしても、少なくとも私たちはそこにいたという瞬間を私が理解できないとしたら、あなたは恥ずかしいです。 でも、自分の行動をしっかりとまとめられなかったら、恥ずべきことだ。 「なぜなら、あなたたちは家でじっとしていて、私はベルファスト中を転々としていたからです。 郵便番号を間違えてしまいます。」 さらに、「私はもう自分の家に住むことはないだろうし、おそらく他の人の家で死ぬだろうが、それは私のせいではない」と付け加えた。 先週、ストーモント州の財務大臣カオイムヘ・アーチボルド氏は土地不動産サービス(LPS)と面会し、欠陥のあるアパートで住民が料金を請求されている問題について話し合った。 #欠陥マンションの末期患者が法改正を求める

欠陥マンションの末期患者が法改正を求める

1710780277
2024-03-18 14:21:00

重大な構造上の欠陥によりベルファストのアパートからの退去を余儀なくされた末期症状の女性が、ストーモント市に対し、住民が賠償請求を行えるよう法定の期限を延長するよう求めた。

先週、ビクトリア・スクエア・アパートの所有者らによる法的入札は、この物件が建設後6年以内に請求を行うことを義務付ける既存の法律の条項から逸脱すると判事が判断したため、ベルファスト高等裁判所で打ち切られた。

この訴訟は設計に携わった建築家と建設会社2社に対して起こされていた。 全員が一切の責任を否定している。

ハドルストン判事は、請求が法定の期限を超えて行われたため、訴訟の続行を許可しなかった。

2019年に構造柱に欠陥が発見され、住民はアパートからの立ち退きを余儀なくされた。 彼らは戻ることができていないが、依然として不動産の料金などの特定の請求書の支払いを義務付けられている。

慈善団体であるアルスター ガーデン ビレッジズは、ビクトリア広場にある 91 戸のアパートメントのうち 54 戸を所有しています。 残りの不動産は個人が所有しています。

この訴訟が不起訴となった後、議会議員らは法定期限を30年に延長するための法改正を求める声に直面している。

ヴィクトリア スクエア ショッピング コンプレックスの上に位置するアパートメントの建設は 2008 年に完了しました。

イングランドとウェールズでは2年前に請求の制限が6年から30年に延長された。

末期がんを患っているアパートの所有者デニス・パトリックさんは、法廷での裁判の全容を見るまで生きられないのではないかとの懸念を表明した。

BBCラジオ・アルスターのノーラン・ショーとのインタビューで、68歳の彼は地元の政治家に関連法案を改正する措置を要求した。

「続けていきましょう」と彼女は言いました。

「だって、私たちを失望させたら恥ずかしいから。 私が死んで、あなたができる限りのことをした、そしてたとえ裁判が失敗したとしても、少なくとも私たちはそこにいたという瞬間を私が理解できないとしたら、あなたは恥ずかしいです。 でも、自分の行動をしっかりとまとめられなかったら、恥ずべきことだ。

「なぜなら、あなたたちは家でじっとしていて、私はベルファスト中を転々としていたからです。 郵便番号を間違えてしまいます。」

さらに、「私はもう自分の家に住むことはないだろうし、おそらく他の人の家で死ぬだろうが、それは私のせいではない」と付け加えた。

先週、ストーモント州の財務大臣カオイムヘ・アーチボルド氏は土地不動産サービス(LPS)と面会し、欠陥のあるアパートで住民が料金を請求されている問題について話し合った。

#欠陥マンションの末期患者が法改正を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。