権力に倫理的な制限を設けようとした作家

ボルヘスはうなずき、しばらく沈黙を保ったが、次のように反応した。「実のところ、なぜサーベドラ・ファハルドが忘れ去られたのかは分からない。 「彼は非常に明晰な人物であり、また賞賛に値する作家でもありました。」彼はケベドやロペ・デ・ベガ、ゴンゴラ、カルデロンについては言及しなかったが、黄金時代の仲間たちは皆、今も昔も人気があったにもかかわらずだ。 1年後、彼の誕生記念日と重なったが、彼を村八分から救うために何も行われなかった。

私たちの言語の最も偉大な創作者の一人である『エル・アレフ』の責任者が、過去に多大な成功を収めたにもかかわらず、現代スペイン文学の解説書から追放された作家が及ぼした影響力を称賛したことは、依然として逆説的である。しかし今、ほとんど編集上の奇跡のように、この 17 世紀の作家であり外交官のキャリアをさまざまな角度から取り上げた伝記が 1 冊ではなく 2 冊出版されました。

一方では、 「ディエゴ・デ・サーベドラ・ファハルド。知られざる忠誠心 （サンタンデール財団）、コンプルテンセ大学哲学教授ホセ・ルイス・ビジャカニャス著。一方で、 「ディエゴ・サーベドラ・ファハルド。時間、人生、そして幸運」 （おうし座）、同大学現代史教授マリア・ビクトリア・ロペス＝コルドン著。 ABCが著者らに連絡すると、二人ともその偶然の一致に驚いた。 「言わないで！ –最初に保証します–。素晴らしい偶然です。信じられない！しかし、それは決して悪いことではなく、むしろその逆です。 「今日、国際政治と外交問題が重要性を増していることから、このまさに現在の人物像に注目する価値がある。」

「並外れた作家」

「例外的な作家」であることに加えて、サーベドラはおそらく、ヨーロッパでの戦争紛争とオーストリア人の衰退を特徴とするスペインの歴史の中で最も決定的な瞬間の一つにおけるスペインの状況を最も鋭く目撃者である。しかし、そのような瞬間でさえ、彼は敗北主義的な態度を拒否し、王が良き助言を持った人々によって教育されればすべてを改革できる可能性について常に考えていました。彼は要するに、権力に道徳的制限を課すことについて話した。

この考えを擁護するために、フェリペ 4 世の信頼できる人物の 1 人となり、当時最も優秀な顧問の 1 人となった彼は、彼の最も有名な著作である「皇后政治」(1640 年) を出版しました。これは公共政策と権力管理の性質を反映したものであり、人民の幸福を達成するために統治者がどのように狡猾さ、慎重さ、毅然として行動しなければならないかを提案しています。彼は、歴史上最も悲惨な時代を生きることができ、誤解、妬み、屈辱にさらされながらも公共の利益の擁護に献身的に取り組むことができる偉大な知識人であるという稀有な人物である。

「サーベドラは、国民を守るためにあらゆる種類の倫理的制限を設けた、非絶対的な君主制ではなく、管理された君主制を信じていた。より正確に言えば、彼はコルテスという憲法上の効果的な対抗勢力を信じていたが、彼らは現時点では政治分野で活動していない」とロペス＝コルドンは強調し、二つの伝記の偶然の一致にも同様に驚いた。

アゾリンからフラガまで

歴史家は、この作家および外交官が次の世紀に与えた影響を強調しています。 19世紀の最初の3分の1の啓蒙者からリベラル派まで、そしてアゾリン、ラミロ・デ・マエストゥ、フランシスコ・アヤラ、ティエルノ・ガルバン、ホセ・アントニオ・マラヴァル、そして彼に偉大な研究を捧げたマヌエル・フラガといった傑出した異色の人物たちを経て。

「彼が今日それほど人気がないのは、一方では彼の作品が読みにくいという事実による。彼はセルバンテスやロペ・デ・ベガではなく、非常に特殊なテーマを扱う思想家です。そしてその一方で、彼の文学活動と政治・外交活動との間には常にある種の対立が存在し、それが彼を国際関係論の分野として研究する人もいれば、文学的に研究する人もいる。しかし、私の意見では、サーベドラの出版物のかなりの部分はフェリペ 4 世に仕えた彼の活動と切り離せないものであるため、この 2 つを区別するのは非常に困難です」と歴史家は結論づけています。