日本語版
最新ニュース
企業

極右勢力の台頭で「歴史的な」選挙にフランス系モントリオール人が投票

フランス議会選挙の第1回投票の一環として、土曜日にモントリオールで数千人のフランス国民が投票を行った。国内で発表された世論調査では、急成長を遂げている極右政党とその同盟がリードしている。 マリー・フルニエ氏は、母国で政治的立場を問わず過激主義が高まっていると彼女が呼ぶ現象に投票を決意した。「フランスは現在大混乱に陥っているため、一票一票が重要だ。まるでイデオロギー戦争のような戦争の始まりのように感じる」とフルニエ氏はモントリオール中心部に設置された投票センターで行われたインタビューで語った。フランスの将来について不安を表明しているのは彼女だけではない。 2024年6月29日土曜日、モントリオールのモン・ロワイヤルセンターで行われたフランスの総選挙に投票するために集まったフランス国民(左)が投票箱に投票用紙を入れている。 カナダプレス/ジョー・ボンジョルノ フランス議会選挙の第1回投票の一環として、土曜日にモントリオールで数千人のフランス国民が投票を行った。国内で発表された世論調査では、急成長を遂げている極右政党とその同盟がリードしている。 マチルダ・セローネ/グローバルニュース ケベック州には26万人のフランス人が住んでおり、そのうち20万人がモントリオールに住んでいる。フランス政府によれば、彼らはフランス本土以外では最大のフランス国民人口であり、北米の有権者登録者の4分の1以上を占めている。 広告の下にストーリーが続きます フランスの選挙制度では、11の異なる地区に住むフランス国民がそれぞれ国民議会(577議席)の議員を選出できる。モントリオール在住のフランス国民は、米国、タークス・カイコス諸島、ケイマン諸島、バミューダ諸島に住むフランス国民と同じ地区に属する。土曜日、彼らはエマニュエル・マクロン大統領のルネッサンス党から、最多議席獲得が見込まれる反移民政党の国民連合まで、9人の候補者の中から選ぶことになる。ビクター・マーティン氏は土曜日、これまで必ずしも投票したわけではないと語った。しかし今回は状況が違ったと感じており、選挙は毎回前回よりも重要になっているようだと指摘した。「この機会、この権利、そしてこの義務を活用しなければなりません」と、過去7年間カナダに住んでいるマーティンさんは語った。 1:07 マクロン大統領、ニューカレドニアで早期総選挙を実施し選挙制度改革を一時停止する決定を擁護 彼とフルニエの両氏は、国民連合の政権奪取を阻止すると誓っている左派政党連合、新人民戦線に投票した。 広告の下にストーリーが続きます セリーヌ・ヴォルフ氏は誰に投票したか明かさなかったが、カナダプレスが話を聞いた他の有権者と同様に、選挙で意見を述べるために足を運んだ理由としてフランスの政治的混乱を挙げた。 カナダと世界各地の最新ニュース たまたまあなたのメールに送信されます。 「海外に住んでいる間も、フランスの方向性について私たちが何を望んでいるかを声に出すことは重要だ」と彼女は語った。モントリオール駐在のフランス総領事マリー・ラピエール氏は木曜日、同市の今回の選挙の投票率は2022年の2倍になるだろうと語った。「前回の外国人投票では、投票率は約25%でした」と彼女は語った。「今回はもっと高い数字を予想しています。約50%の投票率を歓迎する用意があります」 2:03 フランス、マクロン氏のEU敗北を受けて総選挙に備える 「投票の組織化に協力する用意のあるフランス人コミュニティから非常に大きな動員があった」とラピエール氏は語った。 広告の下にストーリーが続きます モントリオールへのフランス人の定住を支援する団体、モントリオール・フランセーズ連合のヤン・ニーシング会長は、この選挙を「歴史的」と呼んだ。「誰もが自分の意見を言いたいと思っている」と彼は語った。モントリオール大学モントリオール国際研究センターの政治学教授フレデリック・メラン氏は、市内でのこのレベルの参加はフランスの選挙としては異例だと語った。「フランスで行われている選挙のために、モントリオールの街頭でプラカードやポスターが掲げられ、ビラを配っている人々がいる。そういう意味では意義深いことだ」と彼は語った。この選挙はフランスの政治史上、異例の出来事だ。マクロン大統領は今月初め、欧州議会選挙で自身の政党が極右に大敗したことを受けて、解散総選挙を宣言した。土曜日に行われる第1回投票では、第二次世界大戦のナチス占領以来初めて極右政権が誕生するか、あるいは過半数を獲得できないかのどちらかになる可能性がある。 今流行っている イリノイ州のサッカー場が巨大な陥没穴に飲み込まれる恐ろしい映像 時間の制約とルールの混乱が自由党の党首選を悩ませる可能性 7月7日の第2回投票と異例の短期間の選挙戦を経て、極右の国民連合、マクロン氏の中道連合、中道左派、緑の党、極左勢力を含む人民戦線連合の3大政治勢力が争う中、投票結果は依然として極めて不透明だ。 2:42 「欧州は死にかねない」:マクロン大統領、防衛強化と国際舞台での存在感を訴え メラン氏は、モントリオールの有権者にとっての主な候補者は中道政党と左派政党だと述べた。 広告の下にストーリーが続きます 「他の候補者は全員、はるかに遅れをとると予想される」と彼は語った。2022年、モントリオールのフランス人有権者の間では左派連合が第1回投票で大きな勝利を収め、マクロン氏の政党は市内のフランス人住民の25%を獲得して第2位となり、国民連合は2%の票を獲得した。しかし、米国やその他の地域で投じられた票と合わせると、最終的にはマクロン氏の候補者が議席を獲得した。コンコルディア大学公共・コミュニティ問題学部の教授、シェドリー・ベルコジャ氏は、有権者の関心の高まりは、二極化したフランス社会における歴史的な戦いによるものだとしている。「今回の選挙では、極右の台頭という、長年見られなかったフランスの一面が明らかになるかもしれない」と同氏は述べ、かつては政治的に周辺的だった政党が近年主流派になってきていると付け加えた。 2:05 マクロン大統領、混乱の中ニューカレドニアの投票制度改革を一時停止 フランス系モントリオール市民が選べる候補者の一人は、ワシントンDCを拠点とするオリビエ・ピトン氏で、ニコラ・サルコジ前大統領が所属していた中道右派政党「レ・レピュブリカン」所属だ。ピトン氏は、本土のフランス国民とは異なる懸念を持つ北米の有権者を代表するには、自分こそが最適な候補者だと語っている。 広告の下にストーリーが続きます 「今、私たちは自分たちにとって本当に重要なことに焦点を当てる必要があります…フランス国民として、カナダや米国の住民として、私たちの権利をどう守れるかということです」と彼は語った。フランスのための新エネルギー党の候補者エリアス・フォルネリス氏も米国の首都に居住し、人生の大部分を米国と英国で過ごしてきた。マクロン大統領の議会解散発表後、準備する時間がほとんどなかったため、フォルネリス氏は選挙活動のほとんどをオンラインで行ってきた。「カナダと米国に住むフランス人を結びつける何かがあると思います。それは、フランスでは私たちが彼らと同じレベルの国民であるにもかかわらず、政府から忘れ去られることがよくあるということです。だから私がやりたいのは、ここでフランス人の声を代表できるようになることです」と彼は語った。 2:01 「自由を守るために必要」:フランスの抗議者がパリで極右に反対してデモ行進…

極右勢力の台頭で「歴史的な」選挙にフランス系モントリオール人が投票

1719736421
2024-06-29 17:44:20

フランス議会選挙の第1回投票の一環として、土曜日にモントリオールで数千人のフランス国民が投票を行った。国内で発表された世論調査では、急成長を遂げている極右政党とその同盟がリードしている。

マリー・フルニエ氏は、母国で政治的立場を問わず過激主義が高まっていると彼女が呼ぶ現象に投票を決意した。

「フランスは現在大混乱に陥っているため、一票一票が重要だ。まるでイデオロギー戦争のような戦争の始まりのように感じる」とフルニエ氏はモントリオール中心部に設置された投票センターで行われたインタビューで語った。

フランスの将来について不安を表明しているのは彼女だけではない。

2024年6月29日土曜日、モントリオールのモン・ロワイヤルセンターで行われたフランスの総選挙に投票するために集まったフランス国民(左)が投票箱に投票用紙を入れている。

カナダプレス/ジョー・ボンジョルノ

フランス議会選挙の第1回投票の一環として、土曜日にモントリオールで数千人のフランス国民が投票を行った。国内で発表された世論調査では、急成長を遂げている極右政党とその同盟がリードしている。

マチルダ・セローネ/グローバルニュース

ケベック州には26万人のフランス人が住んでおり、そのうち20万人がモントリオールに住んでいる。フランス政府によれば、彼らはフランス本土以外では最大のフランス国民人口であり、北米の有権者登録者の4分の1以上を占めている。

広告の下にストーリーが続きます

フランスの選挙制度では、11の異なる地区に住むフランス国民がそれぞれ国民議会(577議席)の議員を選出できる。モントリオール在住のフランス国民は、米国、タークス・カイコス諸島、ケイマン諸島、バミューダ諸島に住むフランス国民と同じ地区に属する。土曜日、彼らはエマニュエル・マクロン大統領のルネッサンス党から、最多議席獲得が見込まれる反移民政党の国民連合まで、9人の候補者の中から選ぶことになる。

ビクター・マーティン氏は土曜日、これまで必ずしも投票したわけではないと語った。しかし今回は状況が違ったと感じており、選挙は毎回前回よりも重要になっているようだと指摘した。

「この機会、この権利、そしてこの義務を活用しなければなりません」と、過去7年間カナダに住んでいるマーティンさんは語った。


クリックしてビデオを再生: 「マクロン大統領、ニューカレドニアで早期総選挙を実施し選挙制度改革を一時停止する決定を擁護」


マクロン大統領、ニューカレドニアで早期総選挙を実施し選挙制度改革を一時停止する決定を擁護


彼とフルニエの両氏は、国民連合の政権奪取を阻止すると誓っている左派政党連合、新人民戦線に投票した。

広告の下にストーリーが続きます

セリーヌ・ヴォルフ氏は誰に投票したか明かさなかったが、カナダプレスが話を聞いた他の有権者と同様に、選挙で意見を述べるために足を運んだ理由としてフランスの政治的混乱を挙げた。

カナダと世界各地の最新ニュース
たまたまあなたのメールに送信されます。

「海外に住んでいる間も、フランスの方向性について私たちが何を望んでいるかを声に出すことは重要だ」と彼女は語った。

モントリオール駐在のフランス総領事マリー・ラピエール氏は木曜日、同市の今回の選挙の投票率は2022年の2倍になるだろうと語った。

「前回の外国人投票では、投票率は約25%でした」と彼女は語った。「今回はもっと高い数字を予想しています。約50%の投票率を歓迎する用意があります」


クリックしてビデオを再生: 「マクロン氏のEU敗北を受け、フランスは早期選挙に備える」


フランス、マクロン氏のEU敗北を受けて総選挙に備える


「投票の組織化に協力する用意のあるフランス人コミュニティから非常に大きな動員があった」とラピエール氏は語った。

広告の下にストーリーが続きます

モントリオールへのフランス人の定住を支援する団体、モントリオール・フランセーズ連合のヤン・ニーシング会長は、この選挙を「歴史的」と呼んだ。

「誰もが自分の意見を言いたいと思っている」と彼は語った。

モントリオール大学モントリオール国際研究センターの政治学教授フレデリック・メラン氏は、市内でのこのレベルの参加はフランスの選挙としては異例だと語った。

「フランスで行われている選挙のために、モントリオールの街頭でプラカードやポスターが掲げられ、ビラを配っている人々がいる。そういう意味では意義深いことだ」と彼は語った。

この選挙はフランスの政治史上、異例の出来事だ。マクロン大統領は今月初め、欧州議会選挙で自身の政党が極右に大敗したことを受けて、解散総選挙を宣言した。土曜日に行われる第1回投票では、第二次世界大戦のナチス占領以来初めて極右政権が誕生するか、あるいは過半数を獲得できないかのどちらかになる可能性がある。

7月7日の第2回投票と異例の短期間の選挙戦を経て、極右の国民連合、マクロン氏の中道連合、中道左派、緑の党、極左勢力を含む人民戦線連合の3大政治勢力が争う中、投票結果は依然として極めて不透明だ。


動画を再生するにはクリックしてください: 「ヨーロッパは死ぬかもしれない」: マクロン大統領、防衛強化と国際舞台での存在感を訴え


「欧州は死にかねない」:マクロン大統領、防衛強化と国際舞台での存在感を訴え


メラン氏は、モントリオールの有権者にとっての主な候補者は中道政党と左派政党だと述べた。

広告の下にストーリーが続きます

「他の候補者は全員、はるかに遅れをとると予想される」と彼は語った。

2022年、モントリオールのフランス人有権者の間では左派連合が第1回投票で大きな勝利を収め、マクロン氏の政党は市内のフランス人住民の25%を獲得して第2位となり、国民連合は2%の票を獲得した。しかし、米国やその他の地域で投じられた票と合わせると、最終的にはマクロン氏の候補者が議席を獲得した。

コンコルディア大学公共・コミュニティ問題学部の教授、シェドリー・ベルコジャ氏は、有権者の関心の高まりは、二極化したフランス社会における歴史的な戦いによるものだとしている。

「今回の選挙では、極右の台頭という、長年見られなかったフランスの一面が明らかになるかもしれない」と同氏は述べ、かつては政治的に周辺的だった政党が近年主流派になってきていると付け加えた。


クリックしてビデオを再生: 「マクロン大統領、騒乱の中ニューカレドニアの投票制度改革を一時停止」


マクロン大統領、混乱の中ニューカレドニアの投票制度改革を一時停止


フランス系モントリオール市民が選べる候補者の一人は、ワシントンDCを拠点とするオリビエ・ピトン氏で、ニコラ・サルコジ前大統領が所属していた中道右派政党「レ・レピュブリカン」所属だ。ピトン氏は、本土のフランス国民とは異なる懸念を持つ北米の有権者を代表するには、自分こそが最適な候補者だと語っている。

広告の下にストーリーが続きます

「今、私たちは自分たちにとって本当に重要なことに焦点を当てる必要があります…フランス国民として、カナダや米国の住民として、私たちの権利をどう守れるかということです」と彼は語った。

フランスのための新エネルギー党の候補者エリアス・フォルネリス氏も米国の首都に居住し、人生の大部分を米国と英国で過ごしてきた。マクロン大統領の議会解散発表後、準備する時間がほとんどなかったため、フォルネリス氏は選挙活動のほとんどをオンラインで行ってきた。

「カナダと米国に住むフランス人を結びつける何かがあると思います。それは、フランスでは私たちが彼らと同じレベルの国民であるにもかかわらず、政府から忘れ去られることがよくあるということです。だから私がやりたいのは、ここでフランス人の声を代表できるようになることです」と彼は語った。

#極右勢力の台頭で歴史的な選挙にフランス系モントリオール人が投票

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。