1724882987
2024-08-28 19:50:50
検死審問で、ダブリンのオフィスビル最上階の床面が脆く、潜在的な危険性があることは、通信会社の下請け業者がその場所から転落して死亡する15カ月前に認識されていたことが明らかになった。
ジョン・マッキャン（62）は、2019年9月23日、ダブリン4区リングセンドロードにあるエンジニアリングコンサルタント会社オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズのアイルランド本社の換気シャフトから24メートル下に転落し、死亡した。
水曜日に開かれたダブリン地方検視法廷では、7人の子供を持つ既婚の父親が、コンクリートの床のように見えるが、厚さ約60ミリの断熱材と耐火材でできた地面を踏んだ後、建物の6階下の地下階に転落したと聴取された。
健康安全局の検査官ケビン・ブロデリック氏は公聴会で、脆弱な表面近くに設置された「立ち入り禁止」の標識は「全く不適切」だと述べた。
検死審問では、ウィックロー州ドナードのクックーコテージに住むマッキャン氏が、建物内の光ファイバーケーブルの敷設を監督するために下請けされていたキルメイナムのトータル・スプライシング・ソリューションズの監督者として働いていたことが明らかになった。
ブロデリック氏は、15か月前に開始されたプロジェクトの事前計画中に、オーヴ・アラップビルのプラント室の脆弱な表面に関する制御対策が議論されたと述べた。
しかし、実際にはさまざまな管理措置が実施されており、その適切性は一度も検討されていなかったと彼は述べた。
ブロデリック氏は、このような対策は、致命的な事故以前には脆弱な表面のエリアに立ち入ったことのない下請け業者やオーヴ・アラップ社のスタッフにも伝えられていなかったと述べた。
彼は、その地域に設置された標識は「最小限で不十分」だと述べた。
ブロデリック氏は検死官のアイスリング・ギャノン氏に対し、使用された警告バリアはスーパーマーケットで「床が濡れている」ことを警告するために設置されているものと同じだったと語った。
「簡単に取り外せるし、非常に軽量で、固定もされていない」と彼は語った。
小さな表面
ブロデリック氏は、亡くなった人の同僚もマッキャン氏の直前に同じ地面に立っていたが、「身長が小さかった」ため負傷を免れたと指摘した。
検死官の質問に答えて、彼は、1平方メートルあたり200kgの荷重係数を可能にする火災規制を満たすために、そのような表面は少なくとも150mmの厚さでなければならないと述べた。
検査官は、HSAは事故後オーヴ・アラップ社に改善通知を発行し、同社は安全標識の使用を増やし、「脆弱な表面」という警告を黄色に塗るなど、表面をより安全にするための措置を講じたと述べた。
ブロデリック氏は、オーヴ・アラップ社がその後、世界中のすべての建物の調査を実施し、同社が起こったことに対して「非常に包括的な対応」を行ったという検死官の意見に同意したと述べた。
ブロデリック氏は、マッキャン氏の死後、他の「ニアミス」事例もあったことから、HSAは業界の責任者らとともに、建物内の脆弱な表面がもたらす危険性の問題を調査するプロセスを開始したと述べた。
以前の証言では、マッキャン氏の同僚の一人であるイアン・ムーア氏が、ケーブルがどこにあるかを示すために、マッキャン氏より先に、建物の6階にあるプラント室の脆弱な表面を踏んでいた様子を語った。
ムーア氏は、そのエリアにアクセスするために小さなプラスチックの障壁を取り外したが、それは「簡単に移動できた」と述べた。
マッキャン氏が彼の方へ近づき、床に落ちる際に「恐怖の叫び声」が上がったと彼は語った。
ムーア氏は、自分が開口部から消える際に同僚が自分の足に軽く触れたと述べた。
あたり一面に埃が舞っていたため、マッキャン氏がどこに行ったのか見えなかったと彼は思い出した。
ムーア氏は検死官に対し、自分が移動させた標識がその地域に何らかの危険があることを示しているとは考えていなかったと語った。
「あなたたちが通り抜けるのを阻止するための構造化されたものがあったはずだ」と彼は言った。
トータル・スプライシング・ソリューションズのもう一人の従業員、ヴィンセント・マクグレイン氏も、マッキャン氏が「私の目の前で床に消えた」ことに衝撃を受けたと語った。
マッキャン氏とその同僚を工場の部屋に連れてきたオーヴ・アラップ社の元従業員、スティーブン・ムヘアー氏は、犠牲者がどこにいたのかを見つけるためにビルの各階を歩き回った様子を振り返った。
換気シャフト
検死審問では、負傷した男性を救出するためにダブリン消防隊員が地下階の壁に穴を開けなければならなかったことが聞かれた。
ディアミッド・モリス巡査部長は、マッキャン氏は目立った外傷もなく仰向けに倒れているのが発見されたと述べた。
彼は、亡くなった男性が換気口から真っ直ぐに落ちた際に同僚のズボンの膝を掴もうとしたと聞かされたと証言した。
しかし、検死の結果、彼は反応がなく、午後3時23分に現場で正式に死亡が確認された。
モリス軍曹は、開口部の後ろのダクトに「立ち入り禁止」の標識が取り付けられていたことを確認した。
死者の息子、バーニー・マッキャン氏は、父親の遺体を正式に確認した証拠を警察に提出し、兄弟の一人からの電話で父親の死を知った経緯を説明した。
マッキャン氏は元々ウィックロー州ストラトフォード・オン・スレーニー出身で、長年クロンダルキンのグリーンフォート・ガーデンズに住んでいたが、最近この地域に戻ってきた。
検死審問では、死後解剖の結果、高所からの転落による急性外傷で死亡したことが判明した。
5人の女性と5人の男性からなる陪審員は、3時間に及ぶ審理の末、不慮の事故による死亡の評決を下した。
オーヴ・アラップ社の弁護士ブライアン・ゲージビー弁護士は同社を代表してマッキャン氏の家族に深い哀悼の意を表し、検死官も検死審問に出席した被害者の子供たち、親戚、友人、同僚の大勢に哀悼の意を表した。
オーヴ・アラップ社は、マッキャン氏の死亡に関連して2005年の労働安全衛生福祉法の2つの違反で有罪判決を受け、2023年6月にダブリン巡回刑事裁判所で75万ユーロの罰金を科せられた。
同社は、問題の日に職場で非従業員の安全を確保しなかったことについて有罪を認めた。
同社はまた、特に工場室の脆弱な床面に関連して、職場での健康、安全、福祉の提供と維持を確実に行わなかったことを認めた。
被害者影響声明の中で、マッキャン氏の家族は父親を失った痛みと苦しみは「耐え難いもの」だったと述べた。
同じ法廷審問で、ブロデリック氏は、リスク評価を怠ったとして、オーヴ・アラップ社の健康と安全に対する「自由放任主義的なアプローチ」を批判した。
裁判所は、同社がマッキャン氏の死の責任を認め、同氏が支援する慈善団体に同氏の名義で約4万ユーロを寄付したいと考えていたと聞いた。
#検死審問で作業員が転落死する15か月前に危険が特定されていたことが判明