日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

検察の不正疑惑のさなか、2011年CPD警察官クリフトン・ルイス殺害事件で起訴された最終被告の有罪判決が取り消された。

水曜日午後、満員の法廷で行われた緊迫した審理で、クック郡判事は、2011年にシカゴ警察官クリフトン・ルイスを殺害した罪で有罪判決を受けた男の再審理を命じた。検察の不正行為疑惑の中で検察側が弁護請求に同意したためだ。検察側は法廷に対し、アレクサンダー・ヴィラ被告(36歳)を再審理するつもりはないと述べた。つまり、クリスマス直後にウェストサイドのコンビニエンスストアで警備員として働いていたルイス被告が覆面男たちに銃撃されてから約13年ぶりにシカゴの男が刑務所から釈放されることになる。キャロル・ハワード判事の面前での審理中は感情が高揚し、弁護士らは警察と、無罪となる可能性のある証拠を隠蔽したと主張する当初の検察官による事件の処理を厳しく批判した。一方、ルイスさんの家族らは、この事件で起訴された被告がもういないため、残忍な殺害に対する裁きを受けられないまま放置されていると述べた。公聴会後、ヴィラさんの妹メリッサ・ヴィラさんは「犠牲者が2人もいるのに悲しいことだ」と語った。 「あなたには不当に投獄された人がいます…そして、愛する人を失って苦しんでいる家族がいます。誰も勝てないよ。」公聴会後、ヴィラさんの家族は、ヴィラさんを連れて帰りたいという希望を決して捨てなかったと述べたが、警察友愛教団のメンバーらは、11月の州弁護士選挙の勝者と目されているアイリーン・オニール・バークに対し、ヴィラさんを再審請求しなければ、いかなるチャンスも失うよう要求した。警察組合からの支援も受けています。クック郡州検事局は声明で、ヴィラ被告への判決後、「弁護側にこれまで、あるいは適時に提供されていなかった証拠を発見した」と述べた。二度と同じことが起こらないよう「一連の出来事から学ぶよう積極的に取り組んでいる」と述べた。「この情報は無罪となる可能性があり、重要であり、陪審による事件の評価に関連するため、我々はこの有罪判決を取り消し、告訴を棄却することに同意せざるを得ない」と声明で述べた。 「このことが私たちの正義と説明責任の追求を台無しにした手続き上の誤りではなく、シカゴ警察署とシカゴ市への献身的な貢献によって記憶されるべきルイス巡査の家族に引き起こされた苦痛とフラストレーションを認識しています。」ルイス君の母親と妹の弁護士がこの問題について家族にも聴取するよう求めたため、時として物議をかもした公聴会は約2時間中断され、その結果クック郡州検事のキム・フォックス氏と法廷外で電話会談を行うことになった。家族の弁護士は証拠審問または再裁判の強制を求めた。ハワード判事は「あなたも家族もがっかりしているのは分かるが、証拠が不十分なら証拠も足りない」と述べ、検察による起訴決定を覆すことはできないと付け加えた。有罪判決が取り消された後、法廷内ではドアの外から怒りの叫び声が聞こえる中、涙を流すヴィラの家族らが抱き合い、拍手を送った。保安官代理らが秩序を回復しようとする中、ハワード被告は何度も手続きを止めた。ヴィラさんの家族は「アレックスに正義を」と書かれたシャツを着て法廷に詰めかけたが、ヴィラさんはダウン州の刑務所からZoomを通じて公聴会に現れた。ヴィラさんは当初、警察官射殺事件で起訴された3人の男性のうちの一人だった 長い間疑惑に悩まされてきた 不正行為の。彼は2019年にルイス殺害の罪で有罪判決を受けたが、検察官が義務に従ってすべての証拠を提出したかどうかをめぐる大規模な訴訟のため、終身刑が言い渡されるまでには2023年8月までかかった。ルイスさんは2011年12月29日、ウエストサイドのコンビニエンスストアで警備員として副業をしていた際、覆面をした男2人に射殺された。クック郡検察は当初、10年以上続いたこの事件でヴィラ、ティロン・クレイ、エドガルド・コロンを起訴した。昨年、検察は クレイとコロンに対する告訴を取り下げた。3人の被告全員にとって争点となったのは、当初の検察側弁護士であるアンドリュー・ヴァルガ弁護士とナンシー・アデューシ弁護士が、被告の無罪や別の容疑者を示す可能性のある証拠を意図的に隠そうとしたという告発だった。この事件におけるアドゥシ氏の役割は、彼女が最近、潜在的な不当な有罪判決を検討する部門を率いていたため、特に注目を集めた。アドゥーチ氏は昨年解雇され、現在は 差別を主張して事務所を訴える。状況に詳しい関係者によると、バルガ氏はここ数週間、解任される直前に辞任した。2人の共同被告とは異なり、ビジャは有罪判決を受けて判決を受けたため、釈放を求める闘いはより困難で遠い道のりとなった。しかし12月、彼の弁護士らはヴァルガ氏とアドゥーチ氏が早期に開示すべきだった証拠を検察当局が偶然見つけてしまったとして、再審を求める申し立てを提出した。ビジャに有罪判決が出てから数カ月後の2023年11月、ヴァルガとアドゥーチが事件から外された後に引き継いだ検察官は、倉庫に送るために事件資料を箱に詰めていた際にディスクを掘り出したと弁護側に報告したという。防御動議。刑務所の通話を記録したフォルダーに誤ってファイルされたこのディスクには、銃撃当時ヴィラがガールフレンドにテキストメッセージを送っていたことを示すFBIの携帯電話塔の分析結果が含まれていたが、それは銃撃犯の1人が銃撃犯であることを示さない監視映像によって捉えられていた。動議に従ってテキストメッセージを送信します。申し立てでは、ディスクにはヴァルガが自分のものであると確認した筆跡があったと述べ、ヴァルガとアドゥーチは事前に裁判官に対して分析内容を知らなかったと主張していたにもかかわらず、分析内容は弁護側に引き渡されず、召喚状によってのみ入手できたとした。ヴィラがすでに有罪判決を受けていた後、FBIに通報した。ヴィラさんの弁護士ジェニファー・ブラッグ氏も、携帯電話塔の分析の結果、共同被告3人はその日一緒にいなかったし、連絡も取れなかったことが判明したと述べた。「地図作成により、男性たちは完全に無罪となった」と彼女は語った。 #検察の不正疑惑のさなか2011年CPD警察官クリフトンルイス殺害事件で起訴された最終被告の有罪判決が取り消された

検察の不正疑惑のさなか、2011年CPD警察官クリフトン・ルイス殺害事件で起訴された最終被告の有罪判決が取り消された。

1727910194
2024-10-02 22:50:00

水曜日午後、満員の法廷で行われた緊迫した審理で、クック郡判事は、2011年にシカゴ警察官クリフトン・ルイスを殺害した罪で有罪判決を受けた男の再審理を命じた。検察の不正行為疑惑の中で検察側が弁護請求に同意したためだ。

検察側は法廷に対し、アレクサンダー・ヴィラ被告(36歳)を再審理するつもりはないと述べた。つまり、クリスマス直後にウェストサイドのコンビニエンスストアで警備員として働いていたルイス被告が覆面男たちに銃撃されてから約13年ぶりにシカゴの男が刑務所から釈放されることになる。

キャロル・ハワード判事の面前での審理中は感情が高揚し、弁護士らは警察と、無罪となる可能性のある証拠を隠蔽したと主張する当初の検察官による事件の処理を厳しく批判した。一方、ルイスさんの家族らは、この事件で起訴された被告がもういないため、残忍な殺害に対する裁きを受けられないまま放置されていると述べた。

公聴会後、ヴィラさんの妹メリッサ・ヴィラさんは「犠牲者が2人もいるのに悲しいことだ」と語った。 「あなたには不当に投獄された人がいます…そして、愛する人を失って苦しんでいる家族がいます。誰も勝てないよ。」

公聴会後、ヴィラさんの家族は、ヴィラさんを連れて帰りたいという希望を決して捨てなかったと述べたが、警察友愛教団のメンバーらは、11月の州弁護士選挙の勝者と目されているアイリーン・オニール・バークに対し、ヴィラさんを再審請求しなければ、いかなるチャンスも失うよう要求した。警察組合からの支援も受けています。

クック郡州検事局は声明で、ヴィラ被告への判決後、「弁護側にこれまで、あるいは適時に提供されていなかった証拠を発見した」と述べた。二度と同じことが起こらないよう「一連の出来事から学ぶよう積極的に取り組んでいる」と述べた。

「この情報は無罪となる可能性があり、重要であり、陪審による事件の評価に関連するため、我々はこの有罪判決を取り消し、告訴を棄却することに同意せざるを得ない」と声明で述べた。 「このことが私たちの正義と説明責任の追求を台無しにした手続き上の誤りではなく、シカゴ警察署とシカゴ市への献身的な貢献によって記憶されるべきルイス巡査の家族に引き起こされた苦痛とフラストレーションを認識しています。」

ルイス君の母親と妹の弁護士がこの問題について家族にも聴取するよう求めたため、時として物議をかもした公聴会は約2時間中断され、その結果クック郡州検事のキム・フォックス氏と法廷外で電話会談を行うことになった。家族の弁護士は証拠審問または再裁判の強制を求めた。

ハワード判事は「あなたも家族もがっかりしているのは分かるが、証拠が不十分なら証拠も足りない」と述べ、検察による起訴決定を覆すことはできないと付け加えた。

有罪判決が取り消された後、法廷内ではドアの外から怒りの叫び声が聞こえる中、涙を流すヴィラの家族らが抱き合い、拍手を送った。保安官代理らが秩序を回復しようとする中、ハワード被告は何度も手続きを止めた。

ヴィラさんの家族は「アレックスに正義を」と書かれたシャツを着て法廷に詰めかけたが、ヴィラさんはダウン州の刑務所からZoomを通じて公聴会に現れた。

ヴィラさんは当初、警察官射殺事件で起訴された3人の男性のうちの一人だった 長い間疑惑に悩まされてきた 不正行為の。彼は2019年にルイス殺害の罪で有罪判決を受けたが、検察官が義務に従ってすべての証拠を提出したかどうかをめぐる大規模な訴訟のため、終身刑が言い渡されるまでには2023年8月までかかった。

ルイスさんは2011年12月29日、ウエストサイドのコンビニエンスストアで警備員として副業をしていた際、覆面をした男2人に射殺された。クック郡検察は当初、10年以上続いたこの事件でヴィラ、ティロン・クレイ、エドガルド・コロンを起訴した。昨年、検察は クレイとコロンに対する告訴を取り下げた

3人の被告全員にとって争点となったのは、当初の検察側弁護士であるアンドリュー・ヴァルガ弁護士とナンシー・アデューシ弁護士が、被告の無罪や別の容疑者を示す可能性のある証拠を意図的に隠そうとしたという告発だった。この事件におけるアドゥシ氏の役割は、彼女が最近、潜在的な不当な有罪判決を検討する部門を率いていたため、特に注目を集めた。

アドゥーチ氏は昨年解雇され、現在は 差別を主張して事務所を訴える。状況に詳しい関係者によると、バルガ氏はここ数週間、解任される直前に辞任した。

2人の共同被告とは異なり、ビジャは有罪判決を受けて判決を受けたため、釈放を求める闘いはより困難で遠い道のりとなった。しかし12月、彼の弁護士らはヴァルガ氏とアドゥーチ氏が早期に開示すべきだった証拠を検察当局が偶然見つけてしまったとして、再審を求める申し立てを提出した。

ビジャに有罪判決が出てから数カ月後の2023年11月、ヴァルガとアドゥーチが事件から外された後に引き継いだ検察官は、倉庫に送るために事件資料を箱に詰めていた際にディスクを掘り出したと弁護側に報告したという。防御動議。

刑務所の通話を記録したフォルダーに誤ってファイルされたこのディスクには、銃撃当時ヴィラがガールフレンドにテキストメッセージを送っていたことを示すFBIの携帯電話塔の分析結果が含まれていたが、それは銃撃犯の1人が銃撃犯であることを示さない監視映像によって捉えられていた。動議に従ってテキストメッセージを送信します。

申し立てでは、ディスクにはヴァルガが自分のものであると確認した筆跡があったと述べ、ヴァルガとアドゥーチは事前に裁判官に対して分析内容を知らなかったと主張していたにもかかわらず、分析内容は弁護側に引き渡されず、召喚状によってのみ入手できたとした。ヴィラがすでに有罪判決を受けていた後、FBIに通報した。

ヴィラさんの弁護士ジェニファー・ブラッグ氏も、携帯電話塔の分析の結果、共同被告3人はその日一緒にいなかったし、連絡も取れなかったことが判明したと述べた。

「地図作成により、男性たちは完全に無罪となった」と彼女は語った。

#検察の不正疑惑のさなか2011年CPD警察官クリフトンルイス殺害事件で起訴された最終被告の有罪判決が取り消された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。