1731585231
2024-11-14 11:37:00
欧州議会は木曜日、森林伐採禁止法の1年間延期を承認したが、他の団体が懸念していた右派と極右の声の連合による条文のさらなる緩和も承認した。
この投票により、理事会内での欧州連合加盟国との交渉サイクルが再開され、この法律の将来を巡る不確実性が残された。
この新しいヨーロッパの規制は、2020年12月以降、森林伐採された土地から生産される製品（ココア、コーヒー、大豆、パーム油、木材など）のヨーロッパでの販売を禁止することになっています。
ブラジル、米国、さらにはドイツからの圧力を受けて、欧州委員会は発効を2024年12月30日から2025年12月30日まで1年延期することを提案した。
この移行は加盟国の承認を得て、次に議会の承認を得ました。しかし、議会の主導勢力である欧州人民党（EPP）はさらに前進を推し進めた。
この権利は、「リスクのない」とみなされる国の新たなカテゴリーを創設する修正案を可決し、例えばドイツなどはこの規制の一定の義務を免除されることになる。
フランスの国会議員セリーヌ・イマール氏（LR）によると、EPPは「過度の管理負担によって不当に不利益を被らないように」「欧州企業」を擁護すると主張している。
この措置が最終条文に残る可能性はほとんどないが、法律の施行が遅れる可能性がある。
左派や一部の中道派の間では、これは「本文を空っぽにし」、グリーンディールによって特徴づけられた前議会の環境への勢いを断ち切ろうとする試みとみなされている。
さらに、この投票は右派と極右派の事実上の同盟を意味する。学年が始まって以来、彼女はすでにベネズエラや予算に関する象徴的な文章について話しているが、欧州法の実質については話していない。
～「代替多数派」～
今回は、他の政治勢力が懸念していた「代替多数派」が、環境規制を練り直すために十分に形成されていた。
この投票は、EPP、社会民主党、中道派が共同してウルズラ・フォン・デア・ライエン氏の欧州委員長への再任を支持した7月の同盟に反するものである。
「この信号は、気候と生物多様性の保護に対する欧州の取り組みにとって壊滅的なものだ」とドイツの生態学者アンナ・カヴァッツィーニ氏はすでに憤りを表明していた。
2022年末に最終決定され、2023年に公布された森林破壊に対する新たな規制は、農家、育種業者、林業者に追加コストが発生することを懸念し、アグリビジネス業界や多くのアフリカ、アジア、南米諸国からの反発を引き起こしている。
サプライチェーンに責任を負う輸入企業は、農家から提供される位置情報データと衛星写真を組み合わせてトレーサビリティを証明する必要がある。
EPPの保守派にとって、この文章は「官僚の怪物」だ。右派は、2024年初頭の農業関連の怒りの際に示した反基準の姿勢を再開している。
しかし、この新しい法律は、世界の他の地域を巻き込む可能性が高い世界初の実現を望む環境団体によって不可欠であると考えられています。
NGOはすでに、文書発効の1年延期は「チェーンソーの一撃」だと批判していた。
木曜日の採決は「この法案は非常に野心的で革新的なものであるが、有害な方法で議論を再開する」と公正取引協会マックス・ハブラールのゼネラルディレクター、ブレーズ・デボルデス氏は考えている。
この議論は、EUがフランスの反対にもかかわらず、年末までにラテンアメリカのメルコスール諸国と農産物の輸入増加につながる可能性のある自由貿易協定に署名する決意を固めているように見える現在、特に関連性を帯びている。
国連食糧農業機関 (FAO) は、1990 年から 2020 年の間に森林破壊により 4 億 2,000 万ヘクタールの森林が破壊されたと推定しています。欧州議会によると、ヨーロッパの消費は世界の森林破壊の約 10% に相当します。
#森林破壊との戦い欧州議会は法律をさらに緩和