何年も前、政府宮殿の裏手にある緑地での会議を取材する記者団の中で、私は自分が知っているバグダッドとは何もかもが違うことに気づきました。きれいな通り、整然とした家のファサード、緑地。生い茂った木々に囲まれ、露天商や目覚まし時計のない静かな地区、物乞いの集まり、すべてがこの地域の美しさを暗示していました。
実際、私は自分が呼んだこの楽園を離れなければよかったと思いましたが、実際には、前政権の人々とその取り巻きの財産と宮殿、そしてその象徴の家が新イラクの指導者たちに分配されました。それらの土地は私有地となった。
ジャーナリストとしての任務を終え、私が働いている新聞社の近くにあるタハリール広場までアル・ジュムフリーヤ橋を渡らなければならなかった後、まるで別のバグダッドに入ったような気分になる。古着の売り手と混雑した車でいっぱいの地域だ。 、そして職の機会を待って歩道で寝ている失業者の群衆、そしてどこから見ても貧困の光景があり、彼らの出来事は、なぜこの屈辱的な人生なのか?という疑問の答えを探し求めている若者たちによって生きられています。 なぜ薬物中毒、自殺、移住、犯罪組織への関与が彼らの問題の解決策となるのでしょうか?
チグリス川のほとりに、グリーンゾーンを見下ろすトルコ料理レストランの14階建ての建物が建っている。生きる機会を求める無防備な若者と、重武装した当局との間の激しい戦いを目撃した空きビルだ。武器、金、汚職で。
共和国橋は、当局とその部下の本拠地であるグリーンゾーンと政府の城壁に囲まれた宮殿と、10月革命での激しい闘争を目撃したタハリール広場の住民と訪問者との間の長い距離を隔てていない。贅沢、富、権力の猥褻さ、そして貧困、飢えと剥奪。
共和国橋は、国民にさらなる忍耐と慰めを説得しようとする当局と、人生の機会を求める飢えた国民との間のギャップを象徴していた。
「満足は無尽蔵の宝である」というスローガンですら、若者たちが当局の主張や口実に納得できなくなったとき、記憶から消え去りました。
共和国橋によって隔てられたこの 2 つの地域の間は短い距離にあるため、グリーンゾーンの住民は、イラクの住民から貧しい人々や飢えた人々のうめき声や叫び声を聞くことができます。イラクの住民には、憲法が保障した、イラクの人々に対して、生存する権利が保障されています。まともな生活と仕事と生活の平等は保障されているが、その廃墟の中に世襲の楽園を意図的に確立しているのは権威であり、それは穏やかなカーの住人たちとは何の関係もないので、彼らはどのように暮らし、彼らの将来はどうなるのか。特に、彼らが選挙の季節に再選される準備ができている兵士たちであり、これらの貧しい人々が彼らの尊厳を揺るがすことも悲しみを感じることもない空虚なスローガンと甘い言葉に満ちていることを理解したときは特にそうです。
当局は、これらの人々は占領者との共謀によってもたらされた変化の祝福について創造主に感謝できると安心させられたが、彼らは自分たちが話していた変化の祝福が自分たちの状況を悪い方から悪い方へと変えたことを忘れていたか忘れていた。 2 つの賭けの差です。
バグダッドに混乱が忍び込み始めたとき、天秤は変化し、アブ・ナワス通りは1930年代のイメージとは異なる歪んだモデルに変わり、ファッションから趣味に至るまで、あらゆるものが不道徳の例となった。バグダッドの中心部にうずくまるアブー・ジャアファル・アル・マンスールの首長は宗派間の憎しみ、宗派間の対立の象徴であり、アル・ラシード通りには「ハルン・アル・ラシード」という名前のウマイヤ朝の統治者を思い出させる住所がある。
一部の辞書が解釈しているように、タバコはバグダッドに属すること、あるいはその人々を模倣することを意味し、おそらく過去のイメージが示すようにバグダッドはそのままの状態で残っているのだろうか。
2024-05-28 22:09:18
1716935456
#栄光が失われたバグダッド