東ヨーロッパでの「銃弾によるホロコースト」に関するフランス人学生の調査が漫画で語られる

事件から 80 年後、彼らは東ヨーロッパでのユダヤ人銃乱射事件の最後の目撃者の言葉を聞きに行きました。 彼らの旅はグラフィックノベルで語られ、長らく隠されていたこの大量虐殺に光を当てます。

アルビ市のジャーナリストであり、約15年間漫画の脚本家でもあるピエール＝ロラン・サン＝ディジエは、東部でナチスによるユダヤ人銃乱射事件の調査に行っていたアルビのシャンポリオン大学の学生グループに同行するよう招待された。ヨーロッパ、協会と提携して ヤハード・イン・ウヌム 彼は20年間、歴史家が弾丸でショアと呼んでいるこのあまり知られていない大量虐殺の最後の目撃者を尋問し続けている。

3年間の仕事

旅、出会い、そして力強い証言から、次のタイトルのグラフィック ノベルが誕生しました。 私は忘れていません – 弾丸によるホロコーストの物語 エディション・デュ・ロシェより出版。 」これは 3 年間続いたプロジェクトで、私は 2022 年 3 月と 2023 年 3 月の 2 年連続で、現場で生徒とその教師たちを追跡しました。私たちは目撃者やこのテーマを専門とする他の人々と会いました。」と著者は最近、フランス第3オクシタニー地方に打ち明けた。

」それを体験した人々の目を通して、この漫画は 2 つの時間性の上に構築されました : この旅の物語は、虐殺の現場を発見し、目撃者に会うために、教授やジャーナリストとともに出発する学生たちの物語です。 2つ目は、目撃者の発言を写真に収めるので、フラッシュバックになります。 彼らは7、8、9歳のときにどのようにして銃撃を目撃したのでしょうか?」とピエール・ローラン・サン・ディジエ氏は説明する。

この漫画にはクリストフ ジラールの署名が入っています (イスマハネ、ゾーラ事件、MBS、サウジアラビアの恐るべき子供 または サラエボの朝）は、絶滅収容所の残虐行為ほど知られておらず、文書化もされていないこれらのユダヤ人の大量虐殺の歴史に焦点を当てています。

」銃弾によるホロコーストの特徴の一つは、この恐怖を目撃していた国民の目の前で、それが公共の場で起こったことである。 そして、これらの証人はそれについて決して語らなかったか、あるいは非常にまれにしか語らなかったので、これは私たちがフランスで知っていることと根本的な違いを生み出しています。 私たちはたまたま初めて証言した証人に質問した」とアルビのシャンポリオン大学社会学教授イガル・フィヤルコウ氏は言う。

「私は忘れていません… – 弾丸によるホロコーストの物語」、ピエール・ローラン・サン・ディジエとクリストフ・ジラール著。 Éditions du Rocher (150 ページ – 19.90 ユーロ)。