日本語版
最新ニュース
企業

杭州大運河製鉄工業団地 – フェーズ I | 杭州、中国

フェーズ 1 には、大規模なイベントの開催地となる公園の中央芝生と、静かな散策路となる森の再生庭園が設けられます。 杭州大運河製鉄公園は、70年の歴史を持つ旧製鉄所の跡地における都市再生プロジェクトです。2016年に閉鎖された休眠中の工業用地は、変革と機能再活性化を通じて社会的および経済的原動力となっています。設計では、元の環境が最大限に保存され、すべての歴史的遺物と記憶が尊重され、リサイクルまたは再利用され、現代のライフスタイルにフィットします。旧製鉄所の精神を反映した「優しさと強さの調和」の原則に従って、公園の景観設計は、産業遺物と自然環境を繊細に絡み合わせ、誰もが楽しめるダイナミックな芸術と文化のつながりを生み出しています。 マスタープラン サイトの履歴 サイトの履歴 杭州製鉄所は1950年に大運河沿いに設立され、この都市の典型的な山水景観の中で重工業のシンボルであり礎石として存在していました。しかし、大運河がユネスコ世界遺産に認定されたことなどにより、環境問題への懸念が高まり、2016年に工場は操業を停止しました。後には、複数の炉、コークス炉、製鋼工場の静かな名残と、その場所の集合的な記憶が残されました。かつて産業の盛んだったこの土地がすぐに自然を取り戻したため、2018年に当局は大運河北部エリアを再活性化するために、多目的商業スペースを備えた新しい公園を建設することを決定しました。 文化とデザイン 「強さと優しさの調和」が製鉄工場のスローガンでした。製品の優れた品質は、金属を難なく切り裂く柔軟かつ鋭い剣である伝説の龍泉剣に匹敵すると自慢しています。この二重性は、敷地の現状を反映しており、自発的な風景が巨大な構造物を包み込み、強さと繊細さを並置しています。デザイナーは、この哲学を解釈して永続させ、全体的なフレームワークから細部に至るまで、デザインのあらゆる側面に織り込むことを目指しています。 この公園では年間を通じて一般向けのプログラムが提供され、杭州、大運河、製鉄所の遺産の間の文化的つながりが再構築されています。 自由に形作られた景観は、敷地の生態系を再構築し、ブラウンフィールドと調和し、産業遺跡との心理的距離を解消する変革の媒介として機能します。プログラミングは、「沸点」と静かで内省的な空間の両方を作り出すことを目的としています。素材レベルでは、デザインは繊細で軽量な素材を意図的に導入し、産業遺跡の頑丈さとの相互作用とコントラストを作り出し、独特の体験を提供します。 遺物の再生 産業遺物は、現代的なプログラムを取り入れながら、本来の機能に再び結び付けられました。保存および彫刻されるべき静的なオブジェクトとして保持するのではなく、デザインは、それらに対する積極的な関与、没入、および熟考を促します。 生息地の復元 チームは、既存の動植物の構成、分布、生息地について包括的な調査を実施しました。設計者は、生物多様性と生態系の安定性を促進するために、侵入性の樹木種を除去し、在来植物を慎重に導入しました。敷地内の小さな山を修復し、新しい森林を導入することで、自然と生態系に本来備わっている優しさがさらに広がります。 複数の土壌修復技術が導入され、その場所の生物多様性と、特にサギなどの動物の生息地が回復しました。 メンテナンスの手間がかからない植物は、敷地を癒し続け、プロジェクトが革新的であるだけでなく、持続可能であることを保証します。 侵入種を除去し、在来植物を復元することで、このデザインは自生する植物群落のありのままの美しさを尊重します。 サイトの記憶を永続させる 工場の閉鎖後に産業と自然が織りなす興味深い相互作用にインスピレーションを得て、設計者は元の環境を可能な限り維持し、敷地の元々の特徴を生かした新しいプログラムを最大限に活用しました。新しい路面電車がかつての工場の線路を走り、古い倉庫ではエキサイティングなイベントが開催され、溶鉱炉とコークス炉にはオフィススペース、書店、ホテルが計画されています。一部の構造物は安全上の理由から譲らざるを得ませんでしたが、ほとんどの材料はリサイクルと景観デザインへの革新的な再利用によって第二の人生を見つけました。 産業遺跡や工場の本来の姿が保存され、その場所からリサイクルされた材料が舗装材や構造物に再利用されています。 散策できる庭園には、在来植物、ブラウンフィールド修復植物、かつての鉄鋳造工場を改装した景観パビリオンが植えられています。 樹木調査は、歴史ある大きな木々を保護するのに役立ちました。現場からリサイクルされた材料は舗装材として再利用されています。 ソーシャルエンジン この公園は、「バーニングマン」や最先端のアートインスタレーション、音楽フェスティバルなどの芸術・文化イベントの活気ある拠点に進化する予定です。このクリエイティブなタペストリーには、この場所からインスピレーションを得た「タフ」な工業エネルギーが吹き込まれ、かつて炉の中で燃え盛っていた象徴的かつ具体的な炎を思い起こさせます。公園での最初のイベントであるストロベリーミュージックフェスティバルは、2023年6月に開催され、1万人を超える人々を魅了しました。 中央の芝生は最大 20,000 人を収容できます。芸術文化イベントから得られる収入は、フェーズ 2 開発の重要な資金となります。 このデザインは都市にプラスの影響を与え、市民にとって重要な社会的つながりと、かつての製鉄所の誇りを生み出しました。公園の 2024 年のプログラム カレンダーは満杯で、公園内および近隣のビジネス スペースの賃料は着実に上昇しています。この公園は、第 2 フェーズおよび北大運河の他の場所の開発を可能にする資金を提供します。この公園は、街に新しい緑地をもたらしただけでなく、産業廃墟の敷地から生態学的、経済的、社会的価値を発見するパラダイムももたらしました。…

杭州大運河製鉄工業団地 – フェーズ I | 杭州、中国

1719251677
2024-06-24 08:00:00

フェーズ 1 には、大規模なイベントの開催地となる公園の中央芝生と、静かな散策路となる森の再生庭園が設けられます。

杭州大運河製鉄公園は、70年の歴史を持つ旧製鉄所の跡地における都市再生プロジェクトです。2016年に閉鎖された休眠中の工業用地は、変革と機能再活性化を通じて社会的および経済的原動力となっています。設計では、元の環境が最大限に保存され、すべての歴史的遺物と記憶が尊重され、リサイクルまたは再利用され、現代のライフスタイルにフィットします。旧製鉄所の精神を反映した「優しさと強さの調和」の原則に従って、公園の景観設計は、産業遺物と自然環境を繊細に絡み合わせ、誰もが楽しめるダイナミックな芸術と文化のつながりを生み出しています。

マスタープラン

サイトの履歴

サイトの履歴

杭州製鉄所は1950年に大運河沿いに設立され、この都市の典型的な山水景観の中で重工業のシンボルであり礎石として存在していました。しかし、大運河がユネスコ世界遺産に認定されたことなどにより、環境問題への懸念が高まり、2016年に工場は操業を停止しました。後には、複数の炉、コークス炉、製鋼工場の静かな名残と、その場所の集合的な記憶が残されました。かつて産業の盛んだったこの土地がすぐに自然を取り戻したため、2018年に当局は大運河北部エリアを再活性化するために、多目的商業スペースを備えた新しい公園を建設することを決定しました。

文化とデザイン

「強さと優しさの調和」が製鉄工場のスローガンでした。製品の優れた品質は、金属を難なく切り裂く柔軟かつ鋭い剣である伝説の龍泉剣に匹敵すると自慢しています。この二重性は、敷地の現状を反映しており、自発的な風景が巨大な構造物を包み込み、強さと繊細さを並置しています。デザイナーは、この哲学を解釈して永続させ、全体的なフレームワークから細部に至るまで、デザインのあらゆる側面に織り込むことを目指しています。

この公園では年間を通じて一般向けのプログラムが提供され、杭州、大運河、製鉄所の遺産の間の文化的つながりが再構築されています。

自由に形作られた景観は、敷地の生態系を再構築し、ブラウンフィールドと調和し、産業遺跡との心理的距離を解消する変革の媒介として機能します。プログラミングは、「沸点」と静かで内省的な空間の両方を作り出すことを目的としています。素材レベルでは、デザインは繊細で軽量な素材を意図的に導入し、産業遺跡の頑丈さとの相互作用とコントラストを作り出し、独特の体験を提供します。

遺物の再生

産業遺物は、現代的なプログラムを取り入れながら、本来の機能に再び結び付けられました。保存および彫刻されるべき静的なオブジェクトとして保持するのではなく、デザインは、それらに対する積極的な関与、没入、および熟考を促します。

生息地の復元

チームは、既存の動植物の構成、分布、生息地について包括的な調査を実施しました。設計者は、生物多様性と生態系の安定性を促進するために、侵入性の樹木種を除去し、在来植物を慎重に導入しました。敷地内の小さな山を修復し、新しい森林を導入することで、自然と生態系に本来備わっている優しさがさらに広がります。

複数の土壌修復技術が導入され、その場所の生物多様性と、特にサギなどの動物の生息地が回復しました。
メンテナンスの手間がかからない植物は、敷地を癒し続け、プロジェクトが革新的であるだけでなく、持続可能であることを保証します。
侵入種を除去し、在来植物を復元することで、このデザインは自生する植物群落のありのままの美しさを尊重します。

サイトの記憶を永続させる

工場の閉鎖後に産業と自然が織りなす興味深い相互作用にインスピレーションを得て、設計者は元の環境を可能な限り維持し、敷地の元々の特徴を生かした新しいプログラムを最大限に活用しました。新しい路面電車がかつての工場の線路を走り、古い倉庫ではエキサイティングなイベントが開催され、溶鉱炉とコークス炉にはオフィススペース、書店、ホテルが計画されています。一部の構造物は安全上の理由から譲らざるを得ませんでしたが、ほとんどの材料はリサイクルと景観デザインへの革新的な再利用によって第二の人生を見つけました。

産業遺跡や工場の本来の姿が保存され、その場所からリサイクルされた材料が舗装材や構造物に再利用されています。
散策できる庭園には、在来植物、ブラウンフィールド修復植物、かつての鉄鋳造工場を改装した景観パビリオンが植えられています。
樹木調査は、歴史ある大きな木々を保護するのに役立ちました。現場からリサイクルされた材料は舗装材として再利用されています。

ソーシャルエンジン

この公園は、「バーニングマン」や最先端のアートインスタレーション、音楽フェスティバルなどの芸術・文化イベントの活気ある拠点に進化する予定です。このクリエイティブなタペストリーには、この場所からインスピレーションを得た「タフ」な工業エネルギーが吹き込まれ、かつて炉の中で燃え盛っていた象徴的かつ具体的な炎を思い起こさせます。公園での最初のイベントであるストロベリーミュージックフェスティバルは、2023年6月に開催され、1万人を超える人々を魅了しました。

中央の芝生は最大 20,000 人を収容できます。芸術文化イベントから得られる収入は、フェーズ 2 開発の重要な資金となります。

このデザインは都市にプラスの影響を与え、市民にとって重要な社会的つながりと、かつての製鉄所の誇りを生み出しました。公園の 2024 年のプログラム カレンダーは満杯で、公園内および近隣のビジネス スペースの賃料は着実に上昇しています。この公園は、第 2 フェーズおよび北大運河の他の場所の開発を可能にする資金を提供します。この公園は、街に新しい緑地をもたらしただけでなく、産業廃墟の敷地から生態学的、経済的、社会的価値を発見するパラダイムももたらしました。

2023 年のストロベリー ミュージック フェスティバルは、この公園で開催される最初のイベントであり、製鉄所の精神を現代的な方法で継承します。
2023 ストロベリーミュージックフェスティバル

杭州大運河製鉄工業団地 – フェーズ I

所在地: 中国浙江省杭州

ランドスケープアーキテクト: TLS ランドスケープアーキテクチャ
リードデザイナー: Tom Leader、Jiawen Chen

クライアント: 杭州大運河開発グループ

建築家: ジアクン・アーキテクツ
現地設計研究所:浙江大学建築設計研究所(UAD)

写真家: Chill Shine Photography、Strawberry Music Festival、TLS

#杭州大運河製鉄工業団地 #フェーズ #杭州中国

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。