日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

李大統領、チョ・テヨン起訴当日、初めて国家情報院を訪問…「職権濫用で悲しい」

記事を読み上げさせていただきますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00李在明(イ・ジェミョン)大統領が28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、芳名録を執筆している。左側はイ・ジョンソク国家情報院長。大統領府提供李在明(イ・ジェミョン)大統領は28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、業務報告を受けた。国家情報院は大統領が個別省庁を訪問するのは初めて。この日はチョ・テヨン元国家情報院長が12・3内戦関連で逮捕・起訴されており、国家最高情報機関が内戦1周年を前後して最初の訪問地に選んだ背景に注目が集まっている。大統領府のカン・ユジョン報道官はブリーフィングで、李大統領が今朝、ソウル瑞草区内谷洞(ソチョグ・ネゴクドン)にある国家情報院を訪れ、李ジョンソク国家情報院長から業務報告を受けたと明らかにした。カン報道官によると、李大統領は事業報告で「国家情報院は適切に設置されれば多くの任務を遂行できる十分な能力を備えた重要な機関だ」と述べ、国家情報院が12・3内戦に巻き込まれず、独自の特別監査を通じて過去の誤りを正した点を称賛した。李大統領は続けて、「国家情報院は国家運営において非常に重要な組織だが、その優れた能力ゆえに悪用されることがあるのは残念だ。国家情報院が正しく立ち、本来の役割を果たしたとき、国がどれほど良くなるかを見せてほしい。新たな決意とより大きな使命感を持ってほしい」と述べた。同時に「国家暴力犯罪の時効が立法によって永久に除外されることになるため、本来の責務をより厳格に果たさなければならない」とも強調したという。過去に政治関与を含むさまざまな不法行為を行ってきた国家情報院に対し、「不法行為をすれば政府に関係なく処罰される」というメッセージが届けられたものと解釈される。李大統領は前回大統領選挙中、12・3戒厳令事件を国家暴力と定義し、「国民の生命、自由、人権を侵害する国家暴力犯罪は永久に公訴時効から除外され、加害者は生きている限り刑事処罰される」と述べた。李大統領は「大韓民国に手を出せば損失が生じるという認識を持ってもらえるよう、国内麻薬組織の取り締まりにできる限りの力を注いでほしい」と述べ、カン報道官は「カンボジアの韓国人女子大生誘拐殺人事件の主犯逮捕と詐欺事件の解決に国家情報院が果たした重要な役割を称賛し激励した」と述べた。国家情報院はこの日、大統領業務報告でチョ・テヨン前国家情報院長が内戦関連で特別検察官に逮捕され、歴代国家情報院長16人のうち半数が不法盗聴、通信傍受、コメント操作、内戦関連容疑などで処罰されたことを報告し、組織改革への意志を強調したとされる。また、李明博政権時代に国家情報院が管理していた文化芸術家ブラックリストの被害者と、尹錫悦政権時代に国家情報院が関与した民主労総スパイ組織事件で無罪判決を受けた被害者らに謝罪した。同氏は李大統領に「過去の過ちを正し、国民だけに焦点を当て、情報機関の本来の仕事に忠実でありたい」との意向を報告したという。カン報道官は、「これまで批判を受けてきた国家情報院が、国家と国民に奉仕する機関として生まれ変わり、国民のための情報機関となるよう、反省と革新を促す機会だった」と説明した。李大統領は業務報告に先立って、国家情報院庁舎の「名もなき星」の彫刻の前に用意されたゲストブックに「目に見えない献身と犠牲に感謝する」と記した。大統領府が公開した写真には、李大統領の後ろに21個の銀色の星が見え、これは中央情報局、国家安全企画部、国家情報院の職員として勤務中に死亡した人の数を表している。星の下には「私は静かな星を残した者たちの道を継ぎ、祖国を守るために身を捧げます」と書かれています。李大統領は業務報告後、国家情報院職員らと昼食をとった。大統領府の発表によると、同氏は国家情報院の国家宇宙安全保障センターを訪問した史上初の大統領となった。国家情報院の訪問には、カン・フンシク首席補佐官、キム・ヨンボム政策室長、ウィ・ソンラク国家安保室長も同行した。李在明(イ・ジェミョン)大統領は28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、李鍾錫(イ・ジョンソク)長官らと記念写真を撮った。大統領府提供李大統領の国家情報院訪問は就任から約5カ月後に行われた。尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領は就任から約9カ月後の2023年2月に初めて国家情報院を訪れ、「北朝鮮政権の誤った判断と挑発の無力化」と「世界的な情報戦で競争できる能力」を求めた。一方、李在明(イ・ジェミョン)政権下で国家情報院は金大中、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代と同様に「情報は国力」の原則を復活させた。尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権時代、中央情報局や国家安保企画部時代に使われていた「我々は陰で働き、太陽を目指す」という言葉が復活した。李在明(イ・ジェミョン)大統領が28日、就任後初めて国家情報院を訪問した際に記した芳名録。大統領府提供コ・ギョンジュ記者 [email protected] #李大統領チョテヨン起訴当日初めて国家情報院を訪問職権濫用で悲しい

李大統領、チョ・テヨン起訴当日、初めて国家情報院を訪問…「職権濫用で悲しい」

記事を読み上げさせていただきますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00音量コントロールバーを開く李在明(イ・ジェミョン)大統領が28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、芳名録を執筆している。左側はイ・ジョンソク国家情報院長。大統領府提供李在明(イ・ジェミョン)大統領が28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、芳名録を執筆している。左側はイ・ジョンソク国家情報院長。大統領府提供

李在明(イ・ジェミョン)大統領は28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、業務報告を受けた。国家情報院は大統領が個別省庁を訪問するのは初めて。この日はチョ・テヨン元国家情報院長が12・3内戦関連で逮捕・起訴されており、国家最高情報機関が内戦1周年を前後して最初の訪問地に選んだ背景に注目が集まっている。

大統領府のカン・ユジョン報道官はブリーフィングで、李大統領が今朝、ソウル瑞草区内谷洞(ソチョグ・ネゴクドン)にある国家情報院を訪れ、李ジョンソク国家情報院長から業務報告を受けたと明らかにした。

カン報道官によると、李大統領は事業報告で「国家情報院は適切に設置されれば多くの任務を遂行できる十分な能力を備えた重要な機関だ」と述べ、国家情報院が12・3内戦に巻き込まれず、独自の特別監査を通じて過去の誤りを正した点を称賛した。

李大統領は続けて、「国家情報院は国家運営において非常に重要な組織だが、その優れた能力ゆえに悪用されることがあるのは残念だ。国家情報院が正しく立ち、本来の役割を果たしたとき、国がどれほど良くなるかを見せてほしい。新たな決意とより大きな使命感を持ってほしい」と述べた。同時に「国家暴力犯罪の時効が立法によって永久に除外されることになるため、本来の責務をより厳格に果たさなければならない」とも強調したという。過去に政治関与を含むさまざまな不法行為を行ってきた国家情報院に対し、「不法行為をすれば政府に関係なく処罰される」というメッセージが届けられたものと解釈される。李大統領は前回大統領選挙中、12・3戒厳令事件を国家暴力と定義し、「国民の生命、自由、人権を侵害する国家暴力犯罪は永久に公訴時効から除外され、加害者は生きている限り刑事処罰される」と述べた。

李大統領は「大韓民国に手を出せば損失が生じるという認識を持ってもらえるよう、国内麻薬組織の取り締まりにできる限りの力を注いでほしい」と述べ、カン報道官は「カンボジアの韓国人女子大生誘拐殺人事件の主犯逮捕と詐欺事件の解決に国家情報院が果たした重要な役割を称賛し激励した」と述べた。

国家情報院はこの日、大統領業務報告でチョ・テヨン前国家情報院長が内戦関連で特別検察官に逮捕され、歴代国家情報院長16人のうち半数が不法盗聴、通信傍受、コメント操作、内戦関連容疑などで処罰されたことを報告し、組織改革への意志を強調したとされる。また、李明博政権時代に国家情報院が管理していた文化芸術家ブラックリストの被害者と、尹錫悦政権時代に国家情報院が関与した民主労総スパイ組織事件で無罪判決を受けた被害者らに謝罪した。同氏は李大統領に「過去の過ちを正し、国民だけに焦点を当て、情報機関の本来の仕事に忠実でありたい」との意向を報告したという。カン報道官は、「これまで批判を受けてきた国家情報院が、国家と国民に奉仕する機関として生まれ変わり、国民のための情報機関となるよう、反省と革新を促す機会だった」と説明した。

李大統領は業務報告に先立って、国家情報院庁舎の「名もなき星」の彫刻の前に用意されたゲストブックに「目に見えない献身と犠牲に感謝する」と記した。大統領府が公開した写真には、李大統領の後ろに21個の銀色の星が見え、これは中央情報局、国家安全企画部、国家情報院の職員として勤務中に死亡した人の数を表している。星の下には「私は静かな星を残した者たちの道を継ぎ、祖国を守るために身を捧げます」と書かれています。

李大統領は業務報告後、国家情報院職員らと昼食をとった。大統領府の発表によると、同氏は国家情報院の国家宇宙安全保障センターを訪問した史上初の大統領となった。国家情報院の訪問には、カン・フンシク首席補佐官、キム・ヨンボム政策室長、ウィ・ソンラク国家安保室長も同行した。

李在明(イ・ジェミョン)大統領は28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、李鍾錫(イ・ジョンソク)長官らと記念写真を撮った。大統領府提供李在明(イ・ジェミョン)大統領は28日、就任後初めて国家情報院を訪れ、李鍾錫(イ・ジョンソク)長官らと記念写真を撮った。大統領府提供

李大統領の国家情報院訪問は就任から約5カ月後に行われた。尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領は就任から約9カ月後の2023年2月に初めて国家情報院を訪れ、「北朝鮮政権の誤った判断と挑発の無力化」と「世界的な情報戦で競争できる能力」を求めた。

一方、李在明(イ・ジェミョン)政権下で国家情報院は金大中、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代と同様に「情報は国力」の原則を復活させた。尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権時代、中央情報局や国家安保企画部時代に使われていた「我々は陰で働き、太陽を目指す」という言葉が復活した。

李在明(イ・ジェミョン)大統領が28日、就任後初めて国家情報院を訪問した際に記した芳名録。大統領府提供李在明(イ・ジェミョン)大統領が28日、就任後初めて国家情報院を訪問した際に記した芳名録。大統領府提供

コ・ギョンジュ記者 [email protected]

#李大統領チョテヨン起訴当日初めて国家情報院を訪問職権濫用で悲しい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。