1760887773
2025-10-19 15:05:00
活動家らは、パイプの漏れにより化学物質が河川に被害を与える「静かな危機」について警告している。リン酸塩は、パイプからの鉛が水道に溶解するのを防ぐために水道水に意図的に添加されており、これは公衆の健康を保護するプロセスです。
イングランドとウェールズのすべての水道水の約 19% が毎日パイプから環境中に漏れており、年間約 1,200 トンの有害なリンが放出されており、これは 2 階建てバス 100 台分の重量に相当します。アングリング・トラストは、これを富栄養化を引き起こす「静かな危機」と呼んでおり、過剰な栄養素が藻の発生、溶存酸素の枯渇、魚やその他の水生生物への被害を引き起こしている。未処理の下水や農業排水も、環境中の栄養レベルに大きく寄与しています。
アングリング・トラストの選挙運動責任者、アレックス・ファーカー氏は、「早急にすべての鉛管を交換する必要があるが、現在のペースでは1000年以上待たなければならないだろう。その間、漏れのある管からのリン酸塩汚染は水路のサイレントキラーだ」と語った。
「水道業界自体が必要な変化を起こさないのは明らかです。環境は待っていられないので、鉛管の交換と漏水の削減を加速するための規制措置が必要です。」
鉛中毒による人間の健康への悪影響のため、英国では 1970 年に新しい配管への鉛管の使用が禁止されましたが、無数の古い鉛管がそのまま残されています。
アングリング トラストの水質監視ネットワーク (WQMN) は、60 の水道水サンプルの半分以上 (62%) で、リン酸塩モニターが最高値の 2.5ppm に達していることを発見しました。
WQMNは、2023年7月から2024年7月の間に検査された全河川サンプルの34％が、リン酸塩濃度に関して「良好な生態学的状態」に違反していることを発見した。
アングリング・トラストは鉛パイプを交換するための投資の大幅な増加を要求している。また政府に対し、パイプ漏洩削減を罰則と報奨金を伴う要件とするよう求めた。
環境・食糧・農村省の報道官は次のように述べた。 「政府は我が国の水道システムに対する圧力が増大していることを認識しており、断固たる措置を講じています。
「1,040億ポンドを超える民間投資が、崩れかけたパイプの改修や下水汚染の削減、水の供給を確保するための9つの新しい貯水池の建設に費やされています。また、顧客が苦労して稼いだお金が二度とボーナスや株主への支払いに費やされないよう、投資を囲いました。」
ウォーターUKの広報担当者は次のように述べた。「漏水量は過去最低レベルにあり、1990年代から3分の1以上減少し、過去4年間だけでも8％以上減少した。水道会社は漏水量をさらに改善するため、今後5年間で記録的な額を漏水の修理とインフラの更新に投資するだろう。」
#有害化学物質が大混乱を引き起こす静かな危機 #責任は蛇口漏れ #英国 #ニュース