最高裁判所は、最高裁判所で処理された事件に関連するさまざまな不正行為について調査された元最高裁判所大臣アンヘラ・ビバンコ・マルティネスに対して、公共省が提出した支部の訴状を受理した。
判決では、マヌエル・アントニオ・バルデラマ大臣、レオポルド・リャノス大臣、マリア・クリスティーナ・ガハルド大臣と会員弁護士のフアン・カルロス・フェラダ氏とエドゥアルド・ガンドゥルフォ氏で構成される第二院は、法的要件が満たされており、提供された背景情報は参加者にすべての手続き上の保証を備えた刑事訴訟を開始するための重大かつ信頼できるものであるとみなした。
「捜査の現段階において、支部の訴状とその拡張、そしてその加入の両方で表明された要素は、降伏された当事者に対してなされた告発に深刻さともっともらしさを与えるのに完全にもっともらしいことが判明し、これにより、当法廷が事実を判断したり同意したりすることなく、ましてや責任を判断することなく、メリットを見つけることができる。これらすべては、正当かつ合理的な手続きを通じて、対応する訴訟本部で確立されなければならない。立法者によって確立され、それを通じて法廷が決定する」介入者、そして何よりも弁護側は、彼らを支援する基本的な保証と手続き上の権利を無傷で維持する」と判決は述べている。
「表明された内容を考慮すると、当法廷は、推定された章訴状の許容可能性の分析において実施されなければならない本案判決の範囲に関する動機において裁判所の推論を現状と共有している」と付け加え、「捜査の現段階では、章訴状とその延長、そしてその癒着の両方で表明された要素は、被告に対して行われた告発に深刻さと妥当性を与えるのに完全にもっともらしいことが判明した」と付け加えた。これにより、当法廷が事実を判断したり確立したりすることなく、ましてや責任を判断することなく、本案を認定することが可能となるが、これらすべては対応する訴訟本部で確立されなければならない。
この判決により、検察当局は「ベラルーシの人形」事件で告発された元大臣の正式な認定を要求し、最終的には彼女に対する逮捕状まで請求する権限を与えられたことに留意すべきである。
#最高裁判所ビバンコ元大臣に対する支部からの訴えを受理