日本語版
最新ニュース
企業

最高裁判事ソトマヨール氏、退職の圧力を無視

最高裁判事のソニア・ソトマヨール氏に近い関係者が、後任を認めるために同氏が辞任すべきだという考えを否定する中、ドナルド・トランプ氏は就任前に判事の任命を急ぐことに対して警告した。70歳のソトマヨール氏は、9人の裁判官の中で3番目に高齢の裁判官であり、1型糖尿病とともに人生を送っていることを長年公にしている。トランプ大統領のホワイトハウス復帰が目前に迫っていることから、ジョー・バイデン大統領が若い後任を指名する機会を得るために同氏の辞任を求める不安を抱える民主党議員らに勢いが加わっている。 しかし関係者は米メディアに対し、ソトマヨール氏はどこにも行くつもりはないと語った。ある関係者はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、「コート上で彼女の重要な発言力を失う時ではない」と語り、彼女は「私が知っている誰よりも自分のことを大切にしている」と付け加えた。CNNに寄せられた引用文には「彼女の健康状態は非常に良く、法廷は今まで以上に彼女を必要としている」と書かれている。関係者らはまた、彼女が辞任するつもりはないとABCニュースに語った。BBCはコメントを求めている。 バーニー・サンダース上院議員は日曜日、NBCのミート・ザ・プレスに対し、ソトマヨール氏が辞任を求められているという話を「少し」聞いたことを認めたものの、彼女の辞任要求は「賢明」ではないと述べた。 ワシントンで選出された民主党員の誰も、彼女に生涯任命を辞任するよう求めていない。プエルトリコの法学者は、有色人種の女性として初めて法廷に立つ人物であり、公の場で多忙なスケジュールをこなしており、口頭弁論では執拗な質問を行っている。しかし、全米の多くのリベラル派は、トランプ政権1期目の2020年にルース・ベイダー・ギンズバーグ判事が死去したことを覚えている。 ファンの間では「RBG」として知られるギンズバーグ氏は、すい臓がんの合併症により87歳で死去した。 大統領選挙のわずか46日前に彼女が死亡し、その結果法廷に欠員が生じたことで政治的炎上が起こり、トランプ氏に米国最高裁判所の生涯3度目の任命の機会が与えられた。 トランプ大統領はエイミー・コニー・バレット判事を任命し、法廷は6対3の保守派多数派となった。 この保守派寄りの裁判所は、2022年の全国的な中絶の権利の廃止から、都市がホームレスにどう対処するかに至るまで、米国全土で感じられる重大な決定を下した。 トランプ氏が1月にジョー・バイデン大統領から政権を引き継ぐ構えで、一部の民主党員やリベラル活動家らは予防策としてソトマヨール氏に引退するよう促している。 彼女の擁護者らは、この呼びかけを年齢差別として却下し、彼女の健康状態はよく管理されていると主張した。トランプ大統領の就任式まであと2カ月余りとなっており、バイデン氏が新しい判事を指名し、上院が承認する時間はほとんどない。共和党の次期大統領は日曜、ソーシャルメディアへの投稿で、新たな上院過半数を誰が率いるかについて「共和党が争う中、民主党は判事らを徹底的に追及しようとしている」と述べた。トランプ大統領には最高裁判所を形成するさらなる機会があるかもしれない。保守党のクラレンス・トーマス判事とサミュエル・アリト判事はそれぞれ76歳と74歳。共和党が両氏の後任を選出すれば、フランクリン・D・ルーズベルト以来、法廷判事の過半数を任命した初めての大統領となる。トランプ氏は1期目で司法部門の下級裁判所も形成し、上院共和党と協力して4年間で234人の連邦判事を指名した。バイデン氏には、2022年に退任するスティーブン・ブライヤー判事の後任としてケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事を任命する機会があった。 ジャクソン判事は最高法廷に座った初の黒人女性として歴史に名を残したが、ジャクソン判事もブライヤー氏もリベラル派であることを考慮すると、党派的な構成は変わらなかった。今年7月、バイデン氏は判事の任期制限と倫理規定を提案したが、このアイデアは共和党がホワイトハウスと少なくとも1つの議会の責任者に復帰したことで実現するとは予想されていない。最高裁判所の一部の委員も倫理論争に巻き込まれており、最高裁判所に対する国民の信頼は低下している。 世論調査によると、国の半分をわずかに超える 現在、その機関が行った仕事を承認していません。 #最高裁判事ソトマヨール氏退職の圧力を無視

最高裁判事ソトマヨール氏、退職の圧力を無視

1731282182
2024-11-10 23:31:00

最高裁判事のソニア・ソトマヨール氏に近い関係者が、後任を認めるために同氏が辞任すべきだという考えを否定する中、ドナルド・トランプ氏は就任前に判事の任命を急ぐことに対して警告した。

70歳のソトマヨール氏は、9人の裁判官の中で3番目に高齢の裁判官であり、1型糖尿病とともに人生を送っていることを長年公にしている。

トランプ大統領のホワイトハウス復帰が目前に迫っていることから、ジョー・バイデン大統領が若い後任を指名する機会を得るために同氏の辞任を求める不安を抱える民主党議員らに勢いが加わっている。

しかし関係者は米メディアに対し、ソトマヨール氏はどこにも行くつもりはないと語った。

ある関係者はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、「コート上で彼女の重要な発言力を失う時ではない」と語り、彼女は「私が知っている誰よりも自分のことを大切にしている」と付け加えた。

CNNに寄せられた引用文には「彼女の健康状態は非常に良く、法廷は今まで以上に彼女を必要としている」と書かれている。関係者らはまた、彼女が辞任するつもりはないとABCニュースに語った。

BBCはコメントを求めている。

バーニー・サンダース上院議員は日曜日、NBCのミート・ザ・プレスに対し、ソトマヨール氏が辞任を求められているという話を「少し」聞いたことを認めたものの、彼女の辞任要求は「賢明」ではないと述べた。

ワシントンで選出された民主党員の誰も、彼女に生涯任命を辞任するよう求めていない。

プエルトリコの法学者は、有色人種の女性として初めて法廷に立つ人物であり、公の場で多忙なスケジュールをこなしており、口頭弁論では執拗な質問を行っている。

しかし、全米の多くのリベラル派は、トランプ政権1期目の2020年にルース・ベイダー・ギンズバーグ判事が死去したことを覚えている。

ファンの間では「RBG」として知られるギンズバーグ氏は、すい臓がんの合併症により87歳で死去した。

大統領選挙のわずか46日前に彼女が死亡し、その結果法廷に欠員が生じたことで政治的炎上が起こり、トランプ氏に米国最高裁判所の生涯3度目の任命の機会が与えられた。

トランプ大統領はエイミー・コニー・バレット判事を任命し、法廷は6対3の保守派多数派となった。

この保守派寄りの裁判所は、2022年の全国的な中絶の権利の廃止から、都市がホームレスにどう対処するかに至るまで、米国全土で感じられる重大な決定を下した。

トランプ氏が1月にジョー・バイデン大統領から政権を引き継ぐ構えで、一部の民主党員やリベラル活動家らは予防策としてソトマヨール氏に引退するよう促している。

彼女の擁護者らは、この呼びかけを年齢差別として却下し、彼女の健康状態はよく管理されていると主張した。

トランプ大統領の就任式まであと2カ月余りとなっており、バイデン氏が新しい判事を指名し、上院が承認する時間はほとんどない。

共和党の次期大統領は日曜、ソーシャルメディアへの投稿で、新たな上院過半数を誰が率いるかについて「共和党が争う中、民主党は判事らを徹底的に追及しようとしている」と述べた。

トランプ大統領には最高裁判所を形成するさらなる機会があるかもしれない。

保守党のクラレンス・トーマス判事とサミュエル・アリト判事はそれぞれ76歳と74歳。

共和党が両氏の後任を選出すれば、フランクリン・D・ルーズベルト以来、法廷判事の過半数を任命した初めての大統領となる。

トランプ氏は1期目で司法部門の下級裁判所も形成し、上院共和党と協力して4年間で234人の連邦判事を指名した。

バイデン氏には、2022年に退任するスティーブン・ブライヤー判事の後任としてケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事を任命する機会があった。

ジャクソン判事は最高法廷に座った初の黒人女性として歴史に名を残したが、ジャクソン判事もブライヤー氏もリベラル派であることを考慮すると、党派的な構成は変わらなかった。

今年7月、バイデン氏は判事の任期制限と倫理規定を提案したが、このアイデアは共和党がホワイトハウスと少なくとも1つの議会の責任者に復帰したことで実現するとは予想されていない。

最高裁判所の一部の委員も倫理論争に巻き込まれており、最高裁判所に対する国民の信頼は低下している。 世論調査によると、国の半分をわずかに超える 現在、その機関が行った仕事を承認していません。

#最高裁判事ソトマヨール氏退職の圧力を無視

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。