最高裁が関税打撃を言い渡した後、激怒したトランプ大統領が全世界10％関税に署名 |ドナルド・トランプ

ドナルド・トランプ氏は金曜日、自身の関税発動を阻止した最高裁判事らを激しく非難し、この決定を「国家の恥辱」と呼び、その後、すべての国に10％の関税を課す文書に署名した。

トランプ大統領は、1974年通商法第122条に基づき全世界で関税を10％引き上げる命令に直ちに署名し、追加関税を容認する不公正な貿易慣行の調査を開始すると述べた。同氏は議会の承認なしに現行法に基づき追加関税を課す権限があると主張した。

金曜日の夜、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルに次のように投稿した。「大統領執務室から、すべての国を対象とした世界10％関税に署名できたことは大変光栄であり、ほぼ即時発効となる。」

一時輸入関税は2月24日東部時間12時1分に発効する。

数分後、ホワイトハウスは解放した ファクトシート トランプ大統領は「1974年通商法第122条に基づく権限を行使して」「一時輸入関税」を課す宣言書に署名したと説明した。

議会調査局は、議員に立法調査と分析を提供します。 と説明した: 「1974 年の通商法第 122 条は、「大規模かつ深刻な米国の国際収支赤字」または「基本的な国際支払問題」を引き起こすその他の特定の状況に対処するために必要な場合、一時的な輸入課徴金 (関税) を含む可能性のある措置を講じるよう大統領に指示しています。第 122 条はこれまで一度も使用されたことがないため、裁判所はその文言を解釈する機会がありませんでした。一部の報道では、この条項は状況によっては大統領が輸入品に全面関税を課す権限を与えているようだと指摘している。」

しかし、法律はそのような関税に制限を設けており、大統領が課すことができるのは「150日を超えない期間」で、「15％を超えてはならない」というものだ。

ホワイトハウスは、カナダとメキシコは北米貿易協定に沿って新たな一時関税を免除されると発表した。牛肉やトマトなどの特定の食品や重要なミネラルも免除されます。

トランプ大統領は「良い子でいたかった」と述べ、国際緊急経済権限法に基づく関税発動を比較的自制していたと説明した。トランプ大統領は、1962年の通商拡大法第232条と1974年の通商法第301条に基づく関税は今後も「維持され、完全な効力を有する」と述べた。

トランプ大統領はホワイトハウスでの発言の中で、「法廷は外国の利益や人々が考えているよりもはるかに小さな政治運動に振り回されてきたというのが私の意見だ」と述べた。彼はその影響力が社会的、文化的なものであると位置づけ、「私は法廷の一部のメンバーを恥じている。我が国にとって正しいことをする勇気がないことを全く恥じている」と語った。

同氏は、意見書に反対した３人の判事、主な反対意見を書いたブレット・カバノー氏、クラレンス・トーマス氏、サミュエル・アリト氏を称賛した。彼が任命した2人のエイミー・コニー・バレットとニール・ゴーサッチを含む他の人々は、彼の嘲笑を買った。

「彼らはただの愚か者であり、リノスの愛犬に過ぎない」 [“Republicans in name only”] トランプ大統領は、「彼らは非常に非愛国的であり、我々の憲法に背いている」と語った。

バレット氏とゴーサッチ氏について言及し、同氏は「家族にとって当惑している」と述べ、来週の一般教書演説には「かろうじて」招待されたと述べた。

最高裁判所に対する外国の影響力の証拠を求められたトランプ大統領は、「そのうち分かるだろう」と答えた。

Robert Mackey がレポートに貢献しました