日本語版
最新ニュース
エンタメ

最後のプロジェクト「ゲーム」と、2019年から2024年末まで音楽監督を務めるフレデリック・モーリンの状況を見極める時間

フレデリック・モーリンは、芸術監督としての6年間の任期をこの舞台で終えることになる。ナショナル ジャズ オーケストラ (ONJ) は 1986 年に設立された機関です。 ジュー、 ギタリスト兼作曲家がアンサンブルの創設者であるアンディ・エムラーとともに書いたもの メガオクテットとギリシャの音楽家ソフィア・アヴラミドゥが、1月24日金曜日、パリ東郊外のモントルイユ音楽院で満員の観衆の前で披露される。今回のコラボレーションは、アンサンブル・インターコンテンポラン 当オーケストラから7人のソリストが参加する(EIC)では、 “非常に温かい歓迎” 10月18日にシャロン・アン・シャンパーニュのラ・コメートで制作された際、フレデリック・モーランは追悼した。彼はもっと日程を提案したかったが、ONJの議題は新型コロナウイルスによって中断された。任期を2年間延長した後、ギタリストは12月31日に正式に任務を完了した。 1月1日、フルート奏者で作曲家の シルヴェーヌ・エラリーNJOの音楽監督に任命された初の女性が彼女の後任となった。モーリンは、感情に満ちた夜になることを約束する8回目で最後のプログラムを監督します。 ジュー まさにボーカルをフィーチャーした美しいコレクションを締めくくります。 儀式、 オーネット・コールマンへの追悼 頭の中でダンシングの スペクタクル ドラキュラ 若い視聴者にとって、 先見の明のある人 エクス・マキナ スペクトル音楽、即興演奏、コンピューティング、作品の祝典を組み合わせたものです。 マーシャル・ソラル (2024年6月)、 12月に消えたなど アンドレ・オデイルだけでなく、 プログレッシブ・ロックへの華やかなトリビュート フレームごとに。 成功、困難、死の直前のマルシャル・ソラルとの出会い...Franceinfo Culture で、フレデリック・モーランが ONJ のトップを務めた 2019…

最後のプロジェクト「ゲーム」と、2019年から2024年末まで音楽監督を務めるフレデリック・モーリンの状況を見極める時間

1737608907
2025-01-23 05:00:00

フレデリック・モーリンは、芸術監督としての6年間の任期をこの舞台で終えることになる。ナショナル ジャズ オーケストラ (ONJ) は 1986 年に設立された機関です。 ジュー、 ギタリスト兼作曲家がアンサンブルの創設者であるアンディ・エムラーとともに書いたもの メガオクテットとギリシャの音楽家ソフィア・アヴラミドゥが、1月24日金曜日、パリ東郊外のモントルイユ音楽院で満員の観衆の前で披露される。今回のコラボレーションは、アンサンブル・インターコンテンポラン 当オーケストラから7人のソリストが参加する(EIC)では、 “非常に温かい歓迎” 10月18日にシャロン・アン・シャンパーニュのラ・コメートで制作された際、フレデリック・モーランは追悼した。彼はもっと日程を提案したかったが、ONJの議題は新型コロナウイルスによって中断された。任期を2年間延長した後、ギタリストは12月31日に正式に任務を完了した。

1月1日、フルート奏者で作曲家の シルヴェーヌ・エラリーNJOの音楽監督に任命された初の女性が彼女の後任となった。モーリンは、感情に満ちた夜になることを約束する8回目で最後のプログラムを監督します。 ジュー まさにボーカルをフィーチャーした美しいコレクションを締めくくります。 儀式、 オーネット・コールマンへの追悼 頭の中でダンシングスペクタクル ドラキュラ 若い視聴者にとって、 先見の明のある人 エクス・マキナ スペクトル音楽、即興演奏、コンピューティング、作品の祝典を組み合わせたものです。 マーシャル・ソラル (2024年6月)、 12月に消えたなど アンドレ・オデイルだけでなく、 プログレッシブ・ロックへの華やかなトリビュート フレームごとに成功、困難、死の直前のマルシャル・ソラルとの出会い…Franceinfo Culture で、フレデリック・モーランが ONJ のトップを務めた 2019 年から 2024 年と、3 月に舞台で上演される新作について語ります。

Franceinfo 文化: あなたは任務中に、若い視聴者向けのプログラムを含む 8 つのプログラムを作成しました。一つだけ選ばなければならないとしたら、何になりますか?
私たちが作成したすべてのプログラムに非常に満足しており、それらを監督するのは楽しかったです。選ぶのは難しいです…特に誇りに思うものを 1 つだけ挙げるなら、それは次のとおりです。 エクス・マキナ。それを聞いた人たちは皆、この番組が何か重要な点を示したであろうという一点でまったく一致しています。音楽的な観点から言えば、私たちはこれまで誰も私たちの分野に行ったことのない場所に行きました。このプログラムで私たちが一般の人々に提示した音楽は、まさに私たち自身のものであり、特異点の表現です。それは本当に私たちです。そして、音楽を投影するという点では、これらのコンサートで私たちが達成できたことは非常に強力でした。

ディレクトリに加えて、ONJ は一定数の活動を開始しました。最も満足度が高かったのはどれですか?
まず、青少年オーケストラの創設があり、これは成功しました。彼は引き続きシルヴェーヌ・エラリーと共演する予定だ。それは中心であり、多くのことが起こることを許可されています。一方で、古いレパートリーを再演して復活させ、ONJをその歴史と再び結びつけること。その一方で、たくさんの若いミュージシャンを発掘すること。その後ONJでプレーする者もいるし、シルヴェインでプレーを続ける者もいる。多くの人が、それが彼らをジャズの世界に統合するための促進剤となったという事実を証言しています。彼らと一緒に仕事をし、若い世代を発掘できたことは大きな喜びでした。この歳になると、もう彼女のことをよく分からなくなり始めていました。

「私たちがなんとかできたのは、一般の利益と公共サービスのツールという概念を ONJ プロジェクトの中心に据えることでした。」

フレデリック・モーリン

フランスインフォにて 文化

若者の側面では、ショーは ドラキュラ いい走りでした…
はい。 NJO では文化活動によって多くのことが実現しました。その中で、 若い視聴者向けのプログラム ドラキュラ これも初めてのことでしたが、60回以上の公演で大成功を収めました。私たちの作曲アカデミーも成功を収めています。私たちが成功することは、一般の利益と公共サービスのツールという概念を ONJ プロジェクトの中心に戻すことです。これにより、作曲家への発注という点で多くの人が恩恵を受け、多くの人が文化活動に参加することができたでしょう。差し戻しセンターの受刑者たちと一緒に作ったショーを終えて、彼らが子供たちを連れてくることができたとき、私たちは自分たちがやっていることの意味を理解します…

コロナ禍で、あなたの任務は非常に困難な時期だったと思います…
はい、もちろん、一方では、最初の 2019 年に勢いを生み出すことに多くのエネルギーを注いだからです。撮影の準備ができていたプログラムが 3 つありました。それは私たちの足を遠ざけました。私たちは芸術的な側面で多くのことを管理しなければなりませんでした。それからまた始めたんですが、予定より一つ少ないプログラム、ダンスを伴うプロジェクトをやりました。そして最後の作品は、 ジュー、 が遅れてしまい、十分にプレイすることができませんでした。シルヴェインはダンスを伴うプログラムを行うつもりだと思いますが、それはとても良いことです。

「新型コロナウイルスの影響で、プログラマーとアーティストの間に存在するパワーバランスが悪化しました…しかし、抵抗する場所もあり、それはサポートされなければなりません。」

フレデリック・モーリン

フランスインフォにて 文化


他にどんな困難を経験しましたか?

もう一つの困難な点は、ONJ にはあらゆるリソースが利用可能であるにもかかわらず、今日この種のオーケストラがフランス全土に広く分散することに大きな懸念があることを認識することでした。みたいな番組をやろうと思ってたんですが、 フレームごとに、 プログレッシブ・ロックへのトリビュートだったが、そうではなく、非常に残念だった。会場側には、特により冒険的な音楽に関しては消極的であり、その消極性はさらに悪化している。新型コロナウイルスの影響で、プログラマーとアーティストの間のパワーバランスが悪化しました。今日、私たちのコミュニティの非常に多くの部分がそれに苦しんでいるという印象を持っています。これは憂慮すべき観察です。

フランスのジャズシーンから他に何を学びましたか?
また、たとえ数は少なくても、抵抗する場所は存在するということも学びました。別の形式の音楽が存在するために人々が戦っている場所があります。パノニカ、プティ・フォーシュー、ジャズドール、ジュラ地方のサン・クロードにあるフラテルネールのように…これらの場所は非常に脆弱であることが多く、私たちは団結して戦い、それらが存在し続けるように支援する必要があります。地域や政治的変化のせいで資金を打ち切られることもあるし…また、創造的な音楽の存続のために戦っている全国的なシーンもいくつかある。

あなたの任期中、NJO は以下の方々に追悼されました。 ドゥニ・バドーの死元監督が再び指揮を執った ユースオーケストラの第3シーズン(2021-22)
デニスの死は非常につらい出来事でした。それは突然起こりました。私は彼のことを長い間知っていて、彼は多くのことで私をサポートしてくれました。私たちは昨年の夏、彼に敬意を表してモンペリエのラジオ・フランスで素晴らしいコンサートを行いました。とてもパワフルで感動的な瞬間でした。

ついにありました マルシャル・ソラルの失踪 最後から二番目のプログラムを誰に捧げたのか、 ONJ は Martial Solal Dodecaband を演奏します2024 年 6 月 8 日に作成されました。彼はあなたにとってどんな意味がありましたか?
マルシャルはフランスのジャズの歴史の一部です。彼は多くの時代を経てきた人で、私たちの音楽において本当に重要なミュージシャンです。彼は自分のやっていることにおいて非常にユニークで、非常に特殊なスタイルを持っていました。マルシャル、彼は遊びながら書いている。彼の音楽には、非常に名人芸的で、少しクレイジーなところがあります。彼の作品を上演できて、彼に会えて本当に良かったです。彼の元グループの一つであるドデカバンドの音楽のために何度か会いに行きました。そして、11月末に私は彼にスコアを持ち帰りました。私たちは音楽について長々と話し合って、素晴らしい交流の瞬間でした。彼は旅行ができなくなったため、6月のコンサートには参加しなかったので、私はその録音を送った。彼はすべてをとても注意深く聞いてくれました。疲労にもかかわらず、年齢にもかかわらず、彼は音楽的な質問に非常に熱心でした、それは非常に魅力的です。彼は、そのようにプレイされた特定のゲームについて、そしておそらくそのようにプレイされる可能性があるということについて、たくさんの小さな発言をしました…しかし、それはただ素晴らしいものでした。彼はすべてを聞いていました!そして彼は自分が書いたことをすべて覚えていました。彼は、自分の音楽が演奏され、NJO も私たちと同じように演奏してくれたことをとてもうれしく思っていると言いました。

ご存知のように、歴史は繰り返されます。私たちの音楽にとって、今日の状況はより厳しいものになっていると私が言うとき、それはある意味で、特定の枠組みの外で音楽を作りたいと思っていた人々にとって常に当てはまることだと私は信じています。マルシャル・ソラルが1980年代末から2000年にかけてドデカバンドで作った音楽だが、コンサートではあまり演奏しなかった。そして何よりも、バンリュー・ブルー・フェスティバルからの依頼でデューク・エリントンに捧げられたアルバムを除いて、この曲は録音されることはなかった。それで彼は、私たちが彼の音楽を再び演奏すること、そして当時の彼のオーケストラより平均的に若いオーケストラと再び演奏することを喜んでくれました。彼は、自分が書いたものすべてをもう一度聞き、別の世代の人々がその作品に興味を持っていることを知り、感動しました。

「確かなことは、6年間で10年増えたということです!」

フレデリック・モーリン

フランスインフォにて 文化

ONJでのこの6年間は、音楽的にも人間的にもあなたをどのように変えましたか?
確かなことは、6年間で10年も増えたことです。私が最も学んだことは、結局のところ、私の音楽人生でほとんど何もしてこなかったのですが、多くの異なる人々と仕事をすることでした。今回のコラボレーションは成功したと感じています。最初に思い浮かぶのは 儀式、 私が監督するのが大好きだった番組。私たちはエリノア、シルヴェーヌ・エラリー、レイラ・マルシャル、グレゴワール・ルトゥーヴェ、そして私の5人のグループでこの曲を書きました。一緒に働くのは素晴らしく、とても簡単でした。それは同じでした ドラキュラ。 すべてのプログラムで共同執筆作業があり、それが私に多くのことをもたらしました。まず、これまでたまにしかやったことがなかった他人の音楽を指揮していることに気づきました。それは私にとってとてもポジティブなことでした。それは純粋に音楽的な枠組みをはるかに超えています。 ドラキュラステージングやテキストの共同作業がありました…帰りの時間になると、私はとても落ち着いた気分になりました。私はシルヴェインが NJO で何か素晴らしいことをやってくれると完全に確信しています。

さて、あなたの計画は何ですか?
少なくとも今後 2 年間、私は残りの冒険を主に音楽の作曲を中心に指揮することにしました。それは、何人かの人が私に編曲や曲を依頼したジャズに片足を置き、また現代音楽にも片足を置くことによってです。出版社と契約しました。もうすぐ演奏される交響曲があります。 ONJ での経験はとても気に入りましたが、構造の管理が 50%、芸術的な作業が 50% でした。もっと芸術的になりたいです。 2026年にはグループプロジェクトもやりたいと思っています…

この交響曲作品について教えてください…
幸運にも優勝することができました 高校生スーパーフォニック作曲家大賞現代音楽院より受賞。そこでフランス国立管弦楽団からの注文を受けました。この作品は3月20日にラジオ・フランスで演奏される。プログラムの3番目の作品は、 パセリ ストラヴィンスキー作。だから、すごいプレッシャーなんです!ジョン・コルトレーンの前にソロをやっているようなものです!

ナショナル・ジャズ・オーケストラ「ゲーム」2025年1月24日金曜日、モントルイユ、ピナ・バウシュ音楽院、午後8時30分 オンライン予約 (入場無料)は連日満席となっております。


#最後のプロジェクトゲームと2019年から2024年末まで音楽監督を務めるフレデリックモーリンの状況を見極める時間

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。