日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

最先端のノースダコタ州立病院プロジェクトが進行中 – グランドフォークスヘラルド

ノースダコタ州ジェームスタウン – ノースダコタ州ジェームスタウンでは、ノースダコタ州立病院代替プロジェクトが進行中です。ケリー・アームストロング知事、州政府当局者、地元指導者らが主導して起工式が2025年8月18日に行われた。約30万平方フィートの施設は、州の変化するニーズに対応するため生産能力を拡大し、効率性を高めることになる。新しい施設はベッド数約 140 床を備え、1885 年以来州にサービスを提供してきた既存の病院に代わるものです。現在の病院の西側、南東部 12 番街沿いに位置します。 現在の老朽化した施設を置き換えるためにノースダコタ州ジェームスタウンに建設中のノースダコタ州立病院内のロビーの内部をアーティストが描いたもの。/ 提供:JLG Architects この施設は、精神科入院患者ケア、精神医学的評価と回復を含む法医学サービス、精神科リハビリテーション、性犯罪者の治療と評価プログラムを提供する。州立病院には約 300 人が働いています。「このプロジェクトは、ノースダコタ州全域に高品質で思いやりのある行動医療を提供するという私たちの取り組みを表しています」とアームストロング氏は式典で述べた。 「これは、州議会議員からケアチームに至るまで、公共サービスと連携の近代化に注力していることの反映です。新しい州立病院では、インフラだけでなく、ケアを受ける人やケアを提供する人など、人にも投資しています。」 新しいノースダコタ州立病院内の病室を示すアーティストのレンダリング。このプロジェクトは2027年末までに完了し、2028年前半に開業する予定です。/ 提供:JLG Architects 起工式では、保健・人間の安全暫定長官パット・トレイナー氏、州立病院院長アーロン・オルソン氏、州立病院医療部長エドゥアルド・ヤブト博士、HHS行動衛生エグゼクティブディレクターのパメラ・サグネス氏を含む主要当局者の挨拶が行われた。それぞれが、患者の尊厳、安全性、回復の成果を向上させる上で病院が果たす重要な役割を強調しました。「この施設は、希望、癒し、助けが常に手の届くところにあることを約束するものです」とトレイナー氏は語った。 「今日の起工式は、州の個人と家族にとって明るい明日に向けた重要な一歩です。」 トッド・スチュワートは、ファーゴのモーテンソン建設のシニアプロジェクトマネージャーです。同社は新しいノースダコタ州立病院の建設管理者です。/ 寄稿しました ファーゴのモーテンソン建設の上級プロジェクトマネージャー、トッド・スチュワート氏は12月、建設作業員は現在プロジェクトの基礎段階にあり、間もなく構造用鉄骨工事が始まると述べた。 Mortenson Construction が施設の建設管理者です。「現在、現場ではおそらく平均約50~60人の労働者が働いている。その数は増えており、おそらく2026年半ばには約300人の職人がピークに達し、それが2027年の一部まで続くだろう」と同氏は語った。 「エネルギー効率の観点から見ると、すべてのシステムが新しくなりました。熱回収チラープロセスを利用して、冷却プロセスから熱を捕捉し、熱を別の温水ループにリダイレクトすることでエネルギー消費を削減します。効率の観点から、予定どおりに作業を完了するために、建物の一部にプレハブの壁パネルを使用します。」この施設には、豊富な自然光、個室の病室、さまざまな治療アプローチ、治療グループ、ウェルネス活動に対応できる柔軟な多目的スペースが備えられています。 ノースダコタ州保健福祉局によると、このプロジェクトは老朽化した施設時代の建物を、トラウマに基づいた最新のケア環境に置き換える予定だという。「患者とクライアントの安全の観点から大きな焦点が当てられています」とスチュワート氏は語った。 「これはまさに、個人のケア、治療、サポートに関するものです。そして、これは今後何年にもわたって州とクライアントにとって素晴らしい施設となるでしょう。私たちはその一員になれることを非常にうれしく思っています。」3億ドルの施設はアームストロング氏の2025~27年度予算案の一部であり、ノースダコタ州議会によって承認された。このプロジェクトは 2027 年末までに完了し、2028 年前半に患者に公開される予定です。JLG Architects と Architecture+ は、Tegra Group と協力して新しい州立病院を設計しました。…

最先端のノースダコタ州立病院プロジェクトが進行中 – グランドフォークスヘラルド

ノースダコタ州ジェームスタウン – ノースダコタ州ジェームスタウンでは、ノースダコタ州立病院代替プロジェクトが進行中です。ケリー・アームストロング知事、州政府当局者、地元指導者らが主導して起工式が2025年8月18日に行われた。約30万平方フィートの施設は、州の変化するニーズに対応するため生産能力を拡大し、効率性を高めることになる。

新しい施設はベッド数約 140 床を備え、1885 年以来州にサービスを提供してきた既存の病院に代わるものです。現在の病院の西側、南東部 12 番街沿いに位置します。

現在の老朽化した施設を置き換えるためにノースダコタ州ジェームスタウンに建設中のノースダコタ州立病院内のロビーの内部をアーティストが描いたもの。

/ 提供:JLG Architects

この施設は、精神科入院患者ケア、精神医学的評価と回復を含む法医学サービス、精神科リハビリテーション、性犯罪者の治療と評価プログラムを提供する。州立病院には約 300 人が働いています。

「このプロジェクトは、ノースダコタ州全域に高品質で思いやりのある行動医療を提供するという私たちの取り組みを表しています」とアームストロング氏は式典で述べた。 「これは、州議会議員からケアチームに至るまで、公共サービスと連携の近代化に注力していることの反映です。新しい州立病院では、インフラだけでなく、ケアを受ける人やケアを提供する人など、人にも投資しています。」

病室_copyright_.jpg

新しいノースダコタ州立病院内の病室を示すアーティストのレンダリング。このプロジェクトは2027年末までに完了し、2028年前半に開業する予定です。

/ 提供:JLG Architects

起工式では、保健・人間の安全暫定長官パット・トレイナー氏、州立病院院長アーロン・オルソン氏、州立病院医療部長エドゥアルド・ヤブト博士、HHS行動衛生エグゼクティブディレクターのパメラ・サグネス氏を含む主要当局者の挨拶が行われた。それぞれが、患者の尊厳、安全性、回復の成果を向上させる上で病院が果たす重要な役割を強調しました。

「この施設は、希望、癒し、助けが常に手の届くところにあることを約束するものです」とトレイナー氏は語った。 「今日の起工式は、州の個人と家族にとって明るい明日に向けた重要な一歩です。」

トッド・スチュワート.jpg

トッド・スチュワートは、ファーゴのモーテンソン建設のシニアプロジェクトマネージャーです。同社は新しいノースダコタ州立病院の建設管理者です。

/ 寄稿しました

ファーゴのモーテンソン建設の上級プロジェクトマネージャー、トッド・スチュワート氏は12月、建設作業員は現在プロジェクトの基礎段階にあり、間もなく構造用鉄骨工事が始まると述べた。 Mortenson Construction が施設の建設管理者です。

「現在、現場ではおそらく平均約50~60人の労働者が働いている。その数は増えており、おそらく2026年半ばには約300人の職人がピークに達し、それが2027年の一部まで続くだろう」と同氏は語った。 「エネルギー効率の観点から見ると、すべてのシステムが新しくなりました。熱回収チラープロセスを利用して、冷却プロセスから熱を捕捉し、熱を別の温水ループにリダイレクトすることでエネルギー消費を削減します。効率の観点から、予定どおりに作業を完了するために、建物の一部にプレハブの壁パネルを使用します。」

この施設には、豊富な自然光、個室の病室、さまざまな治療アプローチ、治療グループ、ウェルネス活動に対応できる柔軟な多目的スペースが備えられています。

ノースダコタ州保健福祉局によると、このプロジェクトは老朽化した施設時代の建物を、トラウマに基づいた最新のケア環境に置き換える予定だという。

「患者とクライアントの安全の観点から大きな焦点が当てられています」とスチュワート氏は語った。 「これはまさに、個人のケア、治療、サポートに関するものです。そして、これは今後何年にもわたって州とクライアントにとって素晴らしい施設となるでしょう。私たちはその一員になれることを非常にうれしく思っています。」

3億ドルの施設はアームストロング氏の2025~27年度予算案の一部であり、ノースダコタ州議会によって承認された。このプロジェクトは 2027 年末までに完了し、2028 年前半に患者に公開される予定です。JLG Architects と Architecture+ は、Tegra Group と協力して新しい州立病院を設計しました。

キャリー・マクダーモットは、2023 年 3 月にプレーリー ビジネス マガジンに入社しました。彼女はノースダコタ、サウスダコタ、ミネソタ中西部のビジネス業界のトレンドをカバーしています。電子メール アドレス: [email protected]

#最先端のノースダコタ州立病院プロジェクトが進行中 #グランドフォークスヘラルド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。