日本語版
最新ニュース
企業

暴風雨メリッサがハリケーンに変わりカリブ海北部を脅かす

ジャマイカ、キングストン(AP通信)-暴風雨メリッサがハリケーンの強さに達し、カリブ海北部で壊滅的な洪水の恐れがあるため、米国の予報官は土曜日、ジャマイカにハリケーン警報を発令した。ハリケーン警報は、その地域で36時間以内に少なくとも時速119キロ(時速119キロ)以上の風が吹くと予想されることを意味します。米国国立ハリケーンセンターは土曜午後、「メリッサは最大持続風速120キロのハリケーンとなった」と発表した。 「急速な発達が予想されており、メリッサは明日、大型ハリケーンになると予想されています。」 米国国立ハリケーンセンターによると、ゆっくりと進む嵐により、ジャマイカでは最大25インチ(64センチ)の豪雨が降ると予想されている。 ハイチとドミニカ共和国の南部地域でも月曜まで同様の予報が出された。同センターによると、ハイチ南西部のティブロン半島全域で最大35インチ(89センチ)の壊滅的な雨が降り、生命を脅かす洪水や土砂崩れが発生する可能性があるという。 この不安定でゆっくりとした嵐により、ハイチでは少なくとも3人が死亡、ドミニカ共和国では4人目が死亡し、もう1人が行方不明となっている。 同センターの副所長ジェイミー・ローム氏は土曜日初めに、「この嵐の予測進路に沿った地域にとっては残念なことに、事態はますます悲惨になっている」と述べた。同氏は、嵐は最長4日間、ゆっくりと進み続けるだろうと述べた。メリッサは、ジャマイカのキングストンの南東約 230 キロメートル、ハイチのポルトープランスの南西約 235 マイル (380 キロメートル) に位置していました。ハリケーンセンターによると、最大持続風速は時速120キロで、時速1マイル(時速2キロ)でゆっくりと西北西に進んでいた。 ジャマイカにはハリケーン警報が出ており、ハイチの南西半島には引き続きハリケーン警戒が続いた。予報担当者らによると、メリッサの中心は来週初めにジャマイカ付近か上空に移動すると予想されている。米国の気象予報士らによると、メリッサは日曜までに大型ハリケーンとなり、月曜早朝までにカテゴリー4に達する可能性があるという。水曜日の早朝にキューバ東部を襲い、一部の地域では最大12インチ(30センチ)の雨が降る可能性があると予想されている。 ジャマイカのアンドリュー・ホルネス首相は「ジャマイカ国民に対し、この気象の脅威を真剣に受け止めるよう求める」と述べた。 「身を守るためにあらゆる措置を講じてください。」ハリケーンセンターは土曜午後、重要なメッセージでリスクを確認した。同センターは「ジャマイカの準備は今日完了するはずだ。メリッサのスローモーションは数日間にわたる被害をもたらす風に加え、大雨、壊滅的な鉄砲水、地滑り、損害、長時間にわたる電力通信停止、孤立をもたらす」と述べた。ハイチ当局は、ハリケーンの影響で3人が死亡、壁の崩壊により5人が負傷したと発表した。北東部のサント・シュザンヌでは、川の水位の上昇、洪水、川岸の決壊による橋の破壊などの報告もあった。 ハイチ国民保護局のロナルド・デリス局長は、地元当局が食料キットを配布するための列を組織する中、「嵐の進行状況に大きな懸念が生じている」と語った。住民の多くは依然として家を出ることに消極的だ。 この嵐により、ドミニカ共和国では200軒近くの住宅が被害を受け、給水システムが破壊され、50万人以上の顧客が影響を受けている。また、木々や信号機が倒れ、いくつかの小規模な地滑りが発生し、20以上のコミュニティが洪水で孤立した。バハマ気象局は、メリッサが来週初めまでにバハマ南東部と中部の島々、タークス・カイコス諸島に熱帯低気圧やハリケーンの状況をもたらす可能性があると発表した。メリッサは、6月1日から11月30日まで続く大西洋ハリケーンシーズンの13番目の名前付き嵐です。米国海洋大気局は、13~18個の名前付き嵐が発生し、平年を上回る季節になると予測していた。____ #暴風雨メリッサがハリケーンに変わりカリブ海北部を脅かす

暴風雨メリッサがハリケーンに変わりカリブ海北部を脅かす

1761419415
2025-10-25 16:52:00

ジャマイカ、キングストン(AP通信)-暴風雨メリッサがハリケーンの強さに達し、カリブ海北部で壊滅的な洪水の恐れがあるため、米国の予報官は土曜日、ジャマイカにハリケーン警報を発令した。

ハリケーン警報は、その地域で36時間以内に少なくとも時速119キロ(時速119キロ)以上の風が吹くと予想されることを意味します。

米国国立ハリケーンセンターは土曜午後、「メリッサは最大持続風速120キロのハリケーンとなった」と発表した。 「急速な発達が予想されており、メリッサは明日、大型ハリケーンになると予想されています。」

米国国立ハリケーンセンターによると、ゆっくりと進む嵐により、ジャマイカでは最大25インチ(64センチ)の豪雨が降ると予想されている。

ハイチとドミニカ共和国の南部地域でも月曜まで同様の予報が出された。同センターによると、ハイチ南西部のティブロン半島全域で最大35インチ(89センチ)の壊滅的な雨が降り、生命を脅かす洪水や土砂崩れが発生する可能性があるという。

この不安定でゆっくりとした嵐により、ハイチでは少なくとも3人が死亡、ドミニカ共和国では4人目が死亡し、もう1人が行方不明となっている。

同センターの副所長ジェイミー・ローム氏は土曜日初めに、「この嵐の予測進路に沿った地域にとっては残念なことに、事態はますます悲惨になっている」と述べた。同氏は、嵐は最長4日間、ゆっくりと進み続けるだろうと述べた。

メリッサは、ジャマイカのキングストンの南東約 230 キロメートル、ハイチのポルトープランスの南西約 235 マイル (380 キロメートル) に位置していました。ハリケーンセンターによると、最大持続風速は時速120キロで、時速1マイル(時速2キロ)でゆっくりと西北西に進んでいた。

ジャマイカにはハリケーン警報が出ており、ハイチの南西半島には引き続きハリケーン警戒が続いた。

予報担当者らによると、メリッサの中心は来週初めにジャマイカ付近か上空に移動すると予想されている。米国の気象予報士らによると、メリッサは日曜までに大型ハリケーンとなり、月曜早朝までにカテゴリー4に達する可能性があるという。水曜日の早朝にキューバ東部を襲い、一部の地域では最大12インチ(30センチ)の雨が降る可能性があると予想されている。

ジャマイカのアンドリュー・ホルネス首相は「ジャマイカ国民に対し、この気象の脅威を真剣に受け止めるよう求める」と述べた。 「身を守るためにあらゆる措置を講じてください。」

ハリケーンセンターは土曜午後、重要なメッセージでリスクを確認した。

同センターは「ジャマイカの準備は今日完了するはずだ。メリッサのスローモーションは数日間にわたる被害をもたらす風に加え、大雨、壊滅的な鉄砲水、地滑り、損害、長時間にわたる電力通信停止、孤立をもたらす」と述べた。

ハイチ当局は、ハリケーンの影響で3人が死亡、壁の崩壊により5人が負傷したと発表した。北東部のサント・シュザンヌでは、川の水位の上昇、洪水、川岸の決壊による橋の破壊などの報告もあった。

ハイチ国民保護局のロナルド・デリス局長は、地元当局が食料キットを配布するための列を組織する中、「嵐の進行状況に大きな懸念が生じている」と語った。住民の多くは依然として家を出ることに消極的だ。

この嵐により、ドミニカ共和国では200軒近くの住宅が被害を受け、給水システムが破壊され、50万人以上の顧客が影響を受けている。また、木々や信号機が倒れ、いくつかの小規模な地滑りが発生し、20以上のコミュニティが洪水で孤立した。

バハマ気象局は、メリッサが来週初めまでにバハマ南東部と中部の島々、タークス・カイコス諸島に熱帯低気圧やハリケーンの状況をもたらす可能性があると発表した。

メリッサは、6月1日から11月30日まで続く大西洋ハリケーンシーズンの13番目の名前付き嵐です。

米国海洋大気局は、13~18個の名前付き嵐が発生し、平年を上回る季節になると予測していた。

____

#暴風雨メリッサがハリケーンに変わりカリブ海北部を脅かす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。