日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

暴行致死容疑で容疑者逮捕

アラバマ州モンゴメリー — タスキーギ大学のキャンパス内で銃乱射事件が発生し、1人が死亡、16人が負傷した後、日曜日に容疑者が逮捕されたと当局が発表した。当局は日曜日遅く、モンゴメリー在住のジャック・ミリック容疑者(25)を機関銃所持の連邦容疑で逮捕した。アラバマ州法執行局の広報担当者によると、マイリックさんは銃撃現場から立ち去るところを目撃され、機関銃変換装置が付いた拳銃を所持しているのが発見されたという。同校広報担当のカワナ・マクゴー氏は暴行を認め、殺害された人物は歴史的に黒人である私立大学とは関係がないと述べた。マクゴフ氏によると、タスキーギーの学生も負傷しており、オペライカのイーストアラバマ医療センターとモンゴメリーのバプテストサウス病院で治療を受けているという。タスキーギはモンゴメリーから約 60 マイル東にあります。「とてもたくさんの人がいました」アラバマ州法執行局の特別捜査官は午前1時40分ごろ、タスキーギキャンパスで複数人が銃撃されたとの通報を受けたと同局広報担当のジョン・ジョンソン軍曹が明らかにした。ジェレミー・バーケットは語った。 ABCニュースは、警察の無線通信により、銃撃に対応した警察官が少なくとも当初は複数の銃撃犯が疑われると信じていたことが示されたと述べた。タスキーギ市警察の暫定警察署長パトリック・マーディス氏は「何人かの愚か者が銃を乱射し始めた」と語った。 AL.com。 「人が多すぎて緊急車両が入れなかった。」タスキーギ大学キャンパス警察の元署長だったマーディス氏は、キャンパス内で銃乱射事件が起こる可能性が常に頭の中にあったと語った。マリスさんは、「そこにいたときは、いつも困っていました。どこでもそんなことが起きているのですね…」と語った。フィリップ・エンスラー州下院議員は声明で、銃撃事件に「動揺している」と述べ、被害者の治療に尽力した初期対応隊員に感謝したと述べた。同氏は、捜査当局が「犯人を逮捕し、裁きを受けてほしい。……アラバマ州で私たち全員が、銃による暴力という悪と闘い、命を救うために全力を尽くすことができますように」と願った。銃乱射事件を受けて月曜日の授業が中止に大学は月曜日の授業をキャンセルし、悲嘆カウンセラーが学生に対応すると発表した。マクゴフ教授は、同大学は100回目の帰国週末を祝っており、学生の状況を確認し、負傷者については保護者に通知していると述べた。同大学のウェブサイトによると、同大学は1881年に奴隷にされていたブッカー・T・ワシントン博士とルイス・アダムスによってワンルームの掘っ立て小屋で設立された。この学校はアラバマ州議会から設立資金を受けており、最初のクラスには 30 人の生徒がいた。3,000人以上の生徒がいるこの学校は、全米の学校の中で最も多くのアフリカ系アメリカ人の航空宇宙科学エンジニアを卒業しているとウェブサイトは付け加えた。次期下院議員のショマリ・フィギュアズ氏は声明で、自身と妻のカリシャさんが犠牲者とその家族のために祈っていると述べた。「銃による暴力はあまりにも多くのコミュニティを引き裂き、あまりにも多くの命、特に若い黒人の命を奪っている」とフィギュアズ氏は述べた。 「これを終わらせるために私たち全員が力を合わせて取り組まなければなりません。」寄稿者: Marty Roney、モンゴメリー広告主(このストーリーは新しい情報を追加するために更新されました。) #暴行致死容疑で容疑者逮捕

暴行致死容疑で容疑者逮捕

アラバマ州モンゴメリー — タスキーギ大学のキャンパス内で銃乱射事件が発生し、1人が死亡、16人が負傷した後、日曜日に容疑者が逮捕されたと当局が発表した。

当局は日曜日遅く、モンゴメリー在住のジャック・ミリック容疑者(25)を機関銃所持の連邦容疑で逮捕した。アラバマ州法執行局の広報担当者によると、マイリックさんは銃撃現場から立ち去るところを目撃され、機関銃変換装置が付いた拳銃を所持しているのが発見されたという。

同校広報担当のカワナ・マクゴー氏は暴行を認め、殺害された人物は歴史的に黒人である私立大学とは関係がないと述べた。マクゴフ氏によると、タスキーギーの学生も負傷しており、オペライカのイーストアラバマ医療センターとモンゴメリーのバプテストサウス病院で治療を受けているという。

タスキーギはモンゴメリーから約 60 マイル東にあります。

「とてもたくさんの人がいました」

アラバマ州法執行局の特別捜査官は午前1時40分ごろ、タスキーギキャンパスで複数人が銃撃されたとの通報を受けたと同局広報担当のジョン・ジョンソン軍曹が明らかにした。ジェレミー・バーケットは語った。 ABCニュースは、警察の無線通信により、銃撃に対応した警察官が少なくとも当初は複数の銃撃犯が疑われると信じていたことが示されたと述べた。

タスキーギ市警察の暫定警察署長パトリック・マーディス氏は「何人かの愚か者が銃を乱射し始めた」と語った。 AL.com。 「人が多すぎて緊急車両が入れなかった。」

タスキーギ大学キャンパス警察の元署長だったマーディス氏は、キャンパス内で銃乱射事件が起こる可能性が常に頭の中にあったと語った。

マリスさんは、「そこにいたときは、いつも困っていました。どこでもそんなことが起きているのですね…」と語った。

フィリップ・エンスラー州下院議員は声明で、銃撃事件に「動揺している」と述べ、被害者の治療に尽力した初期対応隊員に感謝したと述べた。同氏は、捜査当局が「犯人を逮捕し、裁きを受けてほしい。……アラバマ州で私たち全員が、銃による暴力という悪と闘い、命を救うために全力を尽くすことができますように」と願った。

銃乱射事件を受けて月曜日の授業が中止に

大学は月曜日の授業をキャンセルし、悲嘆カウンセラーが学生に対応すると発表した。

マクゴフ教授は、同大学は100回目の帰国週末を祝っており、学生の状況を確認し、負傷者については保護者に通知していると述べた。

同大学のウェブサイトによると、同大学は1881年に奴隷にされていたブッカー・T・ワシントン博士とルイス・アダムスによってワンルームの掘っ立て小屋で設立された。この学校はアラバマ州議会から設立資金を受けており、最初のクラスには 30 人の生徒がいた。

3,000人以上の生徒がいるこの学校は、全米の学校の中で最も多くのアフリカ系アメリカ人の航空宇宙科学エンジニアを卒業しているとウェブサイトは付け加えた。

次期下院議員のショマリ・フィギュアズ氏は声明で、自身と妻のカリシャさんが犠牲者とその家族のために祈っていると述べた。

「銃による暴力はあまりにも多くのコミュニティを引き裂き、あまりにも多くの命、特に若い黒人の命を奪っている」とフィギュアズ氏は述べた。 「これを終わらせるために私たち全員が力を合わせて取り組まなければなりません。」

寄稿者: Marty Roney、モンゴメリー広告主

(このストーリーは新しい情報を追加するために更新されました。)

#暴行致死容疑で容疑者逮捕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。