企業

暴動後の刑務所の過密危機の中、英国は容疑者を警察の留置所に拘留する

英国は月曜日、今月初めにイングランドと北アイルランドで起きた暴動に参加、または煽動した罪で有罪判決を受けた人々で溢れかえった刑務所への圧力を軽減するための緊急措置を実施した。ニール・ホール/EPA-EFEによるファイル写真 8月19 (UPI) -- 英国は月曜日、今月初めにイングランドと北アイルランド全土で起きた暴動に参加、あるいは煽動した罪で刑を宣告された人々で溢れかえっている刑務所への圧力を軽減するため、緊急措置を実施した。 いわゆる「アーリー・ドーン作戦」では、警察に逮捕されたがまだ出廷していないイングランド北部の被告人が 警察署の留置所に拘留された 刑務所の空きが出るまで、被告人は出廷できない。しかし、重大なことに、空きが出ない限り、被告人は出廷できないため、出廷が遅れることになる。 被告人は、刑務所内に収容スペースが確保できた場合にのみ治安判事裁判所に召喚される。 これは裁判が遅れる可能性があり、人々は裁判を待つ間、警察の留置所に拘留されるか、保釈される可能性があることを意味する。 この制度は、退任するリシ・スナック保守党政権によって5月に施行され、中部地方と東部の一部でも運用される予定だ。 刑務所大臣のジェームズ・ティンプソン卿は、この措置は「国内の一部地域で感じられる圧力を管理する」のに役立つだろうと述べた。 しかし、刑務所知事協会のマーク・アイク副会長は、刑務所制度は「しばらくの間、危機から危機へと揺れ動いていた」ため、この措置が大きな効果をもたらすとは確信していないと述べた。 全国警察長官会議によると、サウスポートで7月29日に起きた刺傷事件で3人の少女が殺害された翌日に発生した暴動に関与した疑いで逮捕された1,000人以上の容疑者のうち、少なくとも100人がすでに刑務所に送られ、さらに300人が 拘留される。 当局は関係者を「必要なだけ」追及すると約束しており、逮捕者数は大幅に増加するとみられる。裁判や判決を待つ人々の多くに保釈を拒否する方針はさらなる騒乱の勃発を阻止する効果があったとされているが、システムへの追加負担はすぐには軽減されない見通しだ。 2週間前、裁判所と法務サービスを監督するハイディ・アレクサンダー法務大臣は、 刑務所収容人数567人増 8月末に稼働開始予定だったが「前倒し」となった。 政府は、刑務所の収容率が1月以来ほぼ継続的に99％に達していることを受けて、9月10日から刑期の割合を50％から40％に一時的に削減する計画を先月発表し、すでにほとんどの受刑者が服役する刑期の割合を一時的に削減する計画を実施していた。 この計画は、 約5,500人の囚人 当初予定より早い9月と10月に釈放された。性犯罪者や家庭内暴力犯罪者、テロや一部の暴力犯罪で服役中の者はこの計画の恩恵を受けることができない。 ほぼすべての地域を代表するミッドランドサーキット 弁護士1,000人 イングランド中部の広い範囲に広がる100以上の法廷で活動する弁護士会は、警察の留置所の使用は一時的な解決策であり、根本的な過密問題には対処していないと述べた。 「政府が非常に必要な措置を講じていることは認識しているが、これは長期的な問題に対する一時的な対処法にすぎない」と巡回裁判所のミシェル・ヒーリーKC判事は述べた。 「たとえ短期間であっても、刑務所の独房は犯罪者を収容する場所ではない。他の事件の処理が遅れる可能性があり、刑務所システムに広範囲な影響が及べば、過負荷のシステムへの圧力がさらに高まるだけだ」 治安判事と刑務官の代表はともに、適時に司法が執行されることが遅れる可能性について懸念を表明した。 刑務官協会全国会長マーク・フェアハースト氏はBBCに対し、この政策は最も深刻な事件が優先されるため、軽犯罪者に対する「正義の実現の遅れ」につながると語った。 治安判事協会の最高責任者トム・フランクリン氏は、回避可能な遅延は関係者全員に悪影響を及ぼし、司法制度が本来備えている能力を効果的に発揮できないことを意味すると警告した。 「遅延した訴訟はすべて、被害者、証人、被告に現実的な影響を及ぼし、裁判官や裁判所職員が正義を執行するどころか、ただ待機することになる。」 「すでに大きなバックログがあるときに、これはリソースの無駄です。」 #暴動後の刑務所の過密危機の中英国は容疑者を警察の留置所に拘留する