日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

暴動はカナックの世界と司法機関の分裂を明らかにした

2024 年 5 月 31 日、ニューカレドニアのヌメア市ラテン地区にあるヌメア裁判所の入り口。 テオ・ルービー/- ニューカレドニア諸島で徐々に平穏が戻りつつある中、司法当局は5月23日以来、さまざまな罪で出廷を求められてきた暴徒たちの記録を精査している。警察に対する深刻な暴力から、略奪された店から靴を盗んだだけのことまで、審理では5月13日以来諸島を分断してきた暴力行為に加わった者たちが明らかになる。 ヌメアの裁判所では、強制行進により、即時出廷が次々に行われている。裁判官全員が出廷し、積み重なり、15分、長くても20分程度の即時出廷でほとんど処理される書類に、できるだけ早く回答しようと努めている。 暴動が始まってからほぼ2週間、5月28日現在、警察はわずか42件の逮捕状で535人を逮捕した。被害額が10億ユーロ以上と再評価され、ヌメア首都圏の住民の間に強い精神異常感が広がっていることを考えると、この数字は比較的低いように思えるかもしれない。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ヌメア郊外のアポゴティでは、「代償を払うのは貧しい人々だ」 選択に追加する 5月30日現在、衝突の暫定的な評価では、憲兵1人を含む7人が死亡、警官136人が負傷し、そのうち数人は重傷を負っている。記者会見で高等弁務官は暴徒の数を数えていないことを認め、病院も同様に、暴徒が死亡したと説明した。 「ポイントを数えない」。 「自分のしたことを後悔している」 審問が進むにつれ、カナックの原告たちが法廷を行進する。これは、引退した憲兵隊の息子で仕事を探しているジョナサン(ファーストネームで言及された人々は匿名を希望した)のケースである。彼は2人用の独房で4人の囚人仲間とともに過酷な夜を過ごした。弁護士が次のように説明するこの若者は、 「大騒ぎせずに」明らかに困惑しており、話すのも困難です。 混乱の中、彼は警察に、ソーシャル ネットワーク上のメッセージや、家電製品を専門とするブランドの倉庫から機器を持ち去る数十人の人々に勇気づけられ、自力で解決できると思ったと説明した。大統領に限界まで追い詰められ、彼は震える声でこう告白した。 「はい、それは盗難でした。」 ジョナサンはこれまで法律に関わったことがなかった。彼は執行猶予付きの懲役8ヶ月の判決を受けた。 警察に対するより深刻な暴力事件も裁かれる。ウベア島出身で、仕事で1か月間ヌメアに滞在していた生後6か月の女の子の若い父親は、3人の警官グループに対して使用したパチンコという武器の所持で出廷した。被害者の警察少佐は、発射物として使われたボルトを指で操作しながら話しており、ボルトは保管されている。混乱、疲労、 「トラウマ」幸運にも、彼は保護パッドの中に鋼鉄のボルトが入っていた。 この記事の残り 64.76% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #暴動はカナックの世界と司法機関の分裂を明らかにした

暴動はカナックの世界と司法機関の分裂を明らかにした

1717181162
2024-05-31 17:23:19

ニューカレドニア諸島で徐々に平穏が戻りつつある中、司法当局は5月23日以来、さまざまな罪で出廷を求められてきた暴徒たちの記録を精査している。警察に対する深刻な暴力から、略奪された店から靴を盗んだだけのことまで、審理では5月13日以来諸島を分断してきた暴力行為に加わった者たちが明らかになる。

ヌメアの裁判所では、強制行進により、即時出廷が次々に行われている。裁判官全員が出廷し、積み重なり、15分、長くても20分程度の即時出廷でほとんど処理される書類に、できるだけ早く回答しようと努めている。

暴動が始まってからほぼ2週間、5月28日現在、警察はわずか42件の逮捕状で535人を逮捕した。被害額が10億ユーロ以上と再評価され、ヌメア首都圏の住民の間に強い精神異常感が広がっていることを考えると、この数字は比較的低いように思えるかもしれない。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ヌメア郊外のアポゴティでは、「代償を払うのは貧しい人々だ」

5月30日現在、衝突の暫定的な評価では、憲兵1人を含む7人が死亡、警官136人が負傷し、そのうち数人は重傷を負っている。記者会見で高等弁務官は暴徒の数を数えていないことを認め、病院も同様に、暴徒が死亡したと説明した。 「ポイントを数えない」

「自分のしたことを後悔している」

審問が進むにつれ、カナックの原告たちが法廷を行進する。これは、引退した憲兵隊の息子で仕事を探しているジョナサン(ファーストネームで言及された人々は匿名を希望した)のケースである。彼は2人用の独房で4人の囚人仲間とともに過酷な夜を過ごした。弁護士が次のように説明するこの若者は、 「大騒ぎせずに」明らかに困惑しており、話すのも困難です。

混乱の中、彼は警察に、ソーシャル ネットワーク上のメッセージや、家電製品を専門とするブランドの倉庫から機器を持ち去る数十人の人々に勇気づけられ、自力で解決できると思ったと説明した。大統領に限界まで追い詰められ、彼は震える声でこう告白した。 「はい、それは盗難でした。」 ジョナサンはこれまで法律に関わったことがなかった。彼は執行猶予付きの懲役8ヶ月の判決を受けた。

警察に対するより深刻な暴力事件も裁かれる。ウベア島出身で、仕事で1か月間ヌメアに滞在していた生後6か月の女の子の若い父親は、3人の警官グループに対して使用したパチンコという武器の所持で出廷した。被害者の警察少佐は、発射物として使われたボルトを指で操作しながら話しており、ボルトは保管されている。混乱、疲労、 「トラウマ」幸運にも、彼は保護パッドの中に鋼鉄のボルトが入っていた。

この記事の残り 64.76% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#暴動はカナックの世界と司法機関の分裂を明らかにした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。