日本

暑さで眠れない：「冷房の不平等が深刻な問題に」

マーストリヒトのANPHeatNOS ニュース•金曜日、18:17エマ・ブリンク編集者オンラインエマ・ブリンク編集者オンライン今日は一年で最も暖かい日で、蒸し暑い夜になりそうです。ただし、その夜は人によって湿度がかなり高くなります。床暖房で涼しくもなる断熱性の高い家に住んでいるのか、たとえば屋内が屋外よりもさらに暖かい都市の家に住んでいるのかによって、かなり違います。「冷房の不平等はますます大きな問題になりつつあります」とデルフト工科大学の都市計画講師、マルジョレイン・ファン・エッシュ氏は言う。「10年前は高齢者のことしか考えていなかったが、学生や他の入居者も、家の中で何も変えられず、本当に負担を感じている。肉体的にだけでなく、精神的にも。」温かみのある賃貸住宅一般的に、都市部は田舎よりも暖かく、夜間の気温は10度高くなることもあります。「建物は日中に熱を吸収し、夜に放出します」とワーヘニンゲン大学でこのことを研究しているエスター・ピアリングス氏は言います。 低層の建物と庭園のある地域は、高層ビルが多く、道が狭く、緑が少ない地域よりも涼しい。「つまり、直接の生活環境だけでなく、地域も関係しているのです」とヴァン・エッシュ氏は言う。自宅を涼しくできない人々は、（社会）入居者であることが多いと彼女は考えている。ピアリングス氏も同意見だ。「自分の家は好きなように改造できます。でも、賃貸住宅の外側に日よけを設置しようとしても、たいていは無理です」。そして、日よけは家の外側で最も効果的ですが、直射日光は熱に最も大きな影響を与えるものの 1 つです。「家主はよく、義務でもないものになぜお金を投資しなければならないのかと考えます」家の中の暑さ対策のヒント「一番いいのは、家の外に日よけをし、熱が家の中に入ってこないようにすることです」と研究者のピーリングス氏は言う。「カーテンがあると、実は熱はすでに家の中にあります。カーテンは熱を吸収し、また放出します。しかし、日よけをしていない場合は、カーテンを閉めることは何もしないよりはましです。カーテンは太陽と暖かい空気を遮断するのに役立ちます。」外が暖かいときは、窓を閉めておくことも重要だと研究者は言う。「そして、夕方になって室内より涼しくなったら、すぐに窓を開けるようにしましょう。」「光が好きなのでカーテンを開ける人もいれば、日中に窓を開ける人もいます そよ風が気持ちいいから。でも、暖かい空気を遮断するためには、窓を閉めて扇風機を使ったほうがいいわ。」ヴァン・エッシュ氏は、暖かい家に住む人の中には、外の天気が良いときでも、5月や6月の夏をすでに恐れている人もいると見ている。「3か月間住むには不快な家もあります。それが精神衛生に影響を及ぼします。ストレスを感じたり、落ち込んだり、集中力がなくなったりします。」ピアリングス氏は、家の中の暑さが苦情につながることを認識している。「日中は非常に暑くても、夕方になっても涼しくならないと、健康上の苦情が積み重なる可能性がある」エアコンが問題を悪化させるデルフト工科大学のヴァン・エッシュ氏は、「かつては家や都市が熱を保持することを望んでいたが、今ではそれが逆効果になっている」と語る。例えば、太陽が家の中まで深くまで届く典型的なオランダの貫通型住宅は、暑い時期には当然ながらそれほど涼しくはない。これらの問題は、断熱性、換気、日よけを改善するなど住宅自体を改造することで解決できるが、居住環境を変えることでも解決できる。ヴァン・エッシュ氏は、近隣に日陰や緑を増やし、夜間に涼しくなることを提案している。「今や人々はエアコンを欲しがっている」とヴァン・エッシュ氏は言う。彼女はエアコンのファンではない。「エアコンは問題を悪化させるからです。エアコンは熱を外に放出し、さらに暑くなるだけです。」 2024-08-12 16:17:54 1723481328 #暑さで眠れない冷房の不平等が深刻な問題に