日本語版
最新ニュース
日本

時間はいつ語りますか?… 小説家 A. の (The House of Clocks) でM・ホイル

タイトル (「時間の家」) が現れては消え、2 番目のタイトル (Clocks Like Horses) が現れました。これは、偉大な創造的なストーリーテラー、ムハンマド・クデールによる短編小説で、このストーリーテラーによって書かれた、決して古くならない物語の 1 つです。前世紀の 70 年代半ば、当時の新聞 (タリク・アル・シャーブ) の 1 ページ全体を占めていましたが、時々この新聞に戻ると、もう 1 つの紙がカシャーンの絨毯のように感じられます。 (『時間の家』)...この小説を受け取りました。2 ページ目に出版年が 2025 年と書かれていますが、現在は 2024 年 10 月です。この小説は (Mulhamoon) Printing and Publishing House から出版され、翻訳者はアンワル・アル・シェイク、編集:リーム・アル・バヤティ。著者には二冊目の小説があり、私はそれを手にしています: (The Garden of Lost Secrets)。この素晴らしい小説シリーズは、受賞歴のある 3…

時間はいつ語りますか?… 小説家 A. の (The House of Clocks) でM・ホイル

タイトル (「時間の家」) が現れては消え、2 番目のタイトル (Clocks Like Horses) が現れました。これは、偉大な創造的なストーリーテラー、ムハンマド・クデールによる短編小説で、このストーリーテラーによって書かれた、決して古くならない物語の 1 つです。前世紀の 70 年代半ば、当時の新聞 (タリク・アル・シャーブ) の 1 ページ全体を占めていましたが、時々この新聞に戻ると、もう 1 つの紙がカシャーンの絨毯のように感じられます。

(『時間の家』)…この小説を受け取りました。2 ページ目に出版年が 2025 年と書かれていますが、現在は 2024 年 10 月です。この小説は (Mulhamoon) Printing and Publishing House から出版され、翻訳者はアンワル・アル・シェイク、編集:リーム・アル・バヤティ。著者には二冊目の小説があり、私はそれを手にしています: (The Garden of Lost Secrets)。この素晴らしい小説シリーズは、受賞歴のある 3 人の作家、アデル ジェラス、リンダ ニュー ペリー、アン ターンブルのユニークなコラボレーションの成果であり、全員が 1 つの非常に特別な家について書いています。歴史上、そこに生きた傑出した少女たちと女性たち。
(小説を書く前に)
この小説の起源は、視覚の衝撃、そして想像力と現実の間の和解です。モイーズ ホール博物館で、小説家のハウエルは、ある男性が所有していた膨大な時計のコレクションに目を奪われ、時計の森を眺めながら、その持ち主の人柄について考え始めました。小説の本文外/トピック内で、タイトル (『百時間の家』を書くための私のインスピレーション) の下で、彼女は私たちにこう語っています: ガーショムがこれらの時計をすべて集めるようになったきっかけは何だったのでしょうか?)… 質問の後、アイデアは、特徴のない存在の形に降りてきます(偏執的な時計コレクターについての物語のアイデアが頭に浮かび始めました)…ここ何年も前、私はバスラ市のアル・ハムラ・ウィンター・シネマで映画(バタフライ・コレクター)を二度観た後、小説家ジョン・ファウルズが書き、アブドゥルが翻訳したこの映画を小説として読みました。 Hamid Fahmy Al-Gammal / 1992 / Dar Al-Hilal… 私たちは (The House of Watches) の著者に戻ります (そして彼女は想像力豊かにこう考えます。「もし私の話に出てくる時計に夢中の所有者が男性とその男性にお金を払ったらどうなるだろう。」時計の所有者と蝶の収集家は階級が異なりますが、似ています。ある意味神経質なレベルです。

時計の所有者がヘレナの父親に作業状況を説明します(私の時計コレクションを維持し、その作業が常に規律正しく行われていることを確認することが重要です)
それから所有者は付け加えた、「どんな時計も止めてはなりません…決して…結果がわかりますか?」 (ここでの私の仕事は、時計を動かし続けることです…つまり、時計が動き続け、正常に動作することを確認することです。時計が止まったり、何らかの形で損傷したりした場合…補償として…私たちのすべての所有物を引き渡す…さもなければ、時計の1つが止まったり故障したりした場合、私たちは私たちの持ち物を失います。)極度の残虐行為、裕福なウェストコット氏に仕える監視員とその警備員の家族の運命を脅かす。この契約には他にも、この合意を警備員と所有者の間で秘密にしておくことが含まれており、ヘレナと彼女の父親は、この家で予期せぬものを目撃した場合、完全に黙っていなければなりません!!過酷な職業、奇妙な家庭、そして時計番の家族の将来を滅ぼすかもしれない危険。少女は父親の命令に困惑しています。なぜ父親はそのような職業に同意するのでしょうか。彼女は父親がそれらの家を訪問するのによく同行していました(彼はロンドンの最も高級なエリアで貴重な時計を管理しています)…本質的な質問は、ヘレナの父親が宮殿の従業員の一人に尋ねたときです。「最後の時計職人はなぜ去ったのですか?」 ?」 答えは外交的です(私は通信でウェストコフ氏にこの質問をしましたが、彼からの返答は得られませんでした)
(衝撃的な変数)
ヘレナが部屋に上がってドアを開けると、オウムのケージを覆っていた布が取り除かれ、丁寧に折りたたまれて枕の上に置かれていることに気づき、ショックを受けました。誰がそんなことしたの?檻の中からカチカチという音が大きくなったとき、ヘレナは恐怖に震えながらひざまずきました(鉄格子に縛られた何かをつついているのですが、私が彼から離れたときは間違いなくそこにいなかったものです)。誰が高価な黄色の絹のリボンで楕円形の鏡に織手のオウムを結びつけました。そして3番目の変数(床板が見えないところで軋み、皮膚にヒリヒリ感があふれた) この場合、ヘレナは自分が監視されていると感じました、そして彼女はそれを確信していました…この状況は小説の中で繰り返されます。 、さまざまなバリエーションがあります。

ヘレナの父親: 彼は時計職人としての仕事にすべての時間を捧げました… (彼女の父親は仕事でロンドンで長い夜を過ごし、彼女が眠りにつくまで戻ってこないこともありました)… フローレンスの父親 (彼のほとんどの時間は時間は彼の印刷会社にいて、彼が家にいるとき…彼は残りました…忙しくて時間に気を取られていました..) 両親は、彼らの間に階級の違いがあるにもかかわらず、親の優しさのために十分な時間を持っていません。
(本文外・本文内)
小説の表紙画像 (オウムを肩に乗せた時計を抱き締める少女) と小説のタイトルの後に、読者はこのテキストのフリンジを受け取ります (すぐにその時計の家を出なければなりません。時計が終わるのを待つことに注意してください)停止)… ここで、(必ず…) (すぐに) (待ってはいけません、、、) という 3 つの単語を考慮する必要があります。この 3 つの配置は、戒めというよりも警告です。それは読者に最新の小説の内容に対する準備をさせます。読者は、この引用文の 48 ページで、好奇心旺盛な少女ヘレナが時計の内部にこの小さな切り抜きを見つけたときに、その双子を見つけるでしょう (時計も止まり、すべてを失うことになるので、手遅れになる前に立ち去ってください)
(物語的な質問を作成する)
ヘレナは、好奇心が旺盛なので不思議に思います。アル・ムニフ宮殿に入り、彼女と父親が召使の階に住んでいるとき、彼女は自問します… (なぜウェストコフ氏は寝室全体をこの機械設備で埋め尽くしたのでしょうか。 )…そして、宮殿の壁にテープで貼られた全翼機を見るたびに、ヘレナは自問します (これらの絵は誰に向けて描かれたのか?)… ヘレナの最も重要な質問は、(もしこれらの時計がどんな物語を語れるだろうか)ということです。ヘレナは宮殿の所有者の娘に尋ねます(時計と懐中時計は好きですか?)それから彼女は、より興味深い質問に移りました(では、なぜあなたは時計室でいつも時間を過ごしているのですか?)そしてヘレナは、彼女の質問の好奇心に満足せず、厚かましさを利用して部屋の音をスパイします。宮殿の所有者ウェストコットの部屋… (今度は彼女が木製のドアに耳を当てました。すると、わずかに軋む音がしました…私が彼に寄りかかったとき、徘徊しているふりをして、何かを捕まえても意味がないようでしたあちらこちらで言葉が…)
(物語の質的変化)
彼女がスパイしているこのシーンでは、物語の進行の遅さが解消される質的な変化が起こります(部屋は本でいっぱいでした。本の上に置かれた本は、四方の壁にほぼ天井まで並んでいた)。そして、もう一つの変化は、彼女が宮殿の所有者の娘に尋ねることです(あなたの父親が何に夢中になっているのですか?時計の針を監視することによって?)…そして夜になると、彼女は部屋の間を探して時計の部屋に入ります、つまり時計を意味します。部屋(…そして、さらにメッセージを隠している秘密の部屋がある場合に備えて、彼女は1時間ごとに開きます)…そしてスタンリーに尋ねると、彼女は別のシフトを入れます。物語文の矛盾を解決する (スタンリー、なぜあなたは料理をしたり、家の世話をしたりしているのですか? なぜウェスコット氏を喜ばせようとそんなに一生懸命努力しているのですか?特にウェスコット氏は…あなたの努力を評価していないのですか?)…

(『時間の家』)… 2 つの楽章に分かれています。1 つはゆっくりとした物語の楽章で、小説の途中まで読者を退屈させました。小説の中盤から終わりにかけて、小説の動きが加速し、小説は読者に向けて暗号を解読し始めます。最後のページで、作者は小説の最大の謎、つまり「誰が時計を止めたのか」を要約します。 ?)、推理小説の謎を解くときによくあることですが、特に小説が探偵小説から手法を借りているため、また、出来事が 1905 年に起こっているため、小説には歴史的な側面があります…そして今年について、今年を扱った小説がまたあります。

(ヘレナ)小説の前半では、ヘレナは好奇心で小説の進行を進めており、その好奇心が彼女に家に誰がいるのかをスパイするように促し、極端なほど不穏な質問をたくさん投げかけました(ヘレナは質問が大好きだったのと同じくらい) 、この質問は尋ねるのが難しく、彼女は答えを知りたいとはまったく確信がありませんでした/119) …そして彼女が時計所有者の家族に関して介入し、彼の娘に話しかけると、問題は質問の範囲を超えますフローレンス(お父さんの前ではバーティの服を着るべきかもしれません。お父さんがどれだけあなたがいなくて寂しいかを知ることが重要です。お兄さんへ、そして以前はどうだったのか…/ 132)… 死んだ兄の服には、時計に夢中だった父親の記憶を呼び覚ます機能がある… 好奇心旺盛なヘレナの視点によると、裕福な家族の事情に侵入しているのと同時に、父親が夜中に立ち去るのを見守るヘレナも侵入しており、あなたはその男のことを悪く思っています。男が川に行く途中、特に息子のバーティが溺死した岸辺に座っていた。(フィレンツェ)小説の後半では、フローレンスは質問に感染しますが、それらは家族の特異性を備えた異なる質的な質問であり、探偵小説のようにテキストを解読することによって小説は終わります。このシーンは、小説の登場人物間の関係を更新するのと同等の客観的な機能を持っています。小説のハッピーエンドに関して言えば、私はエジプト映画やアラビアドラマの結末を思い出します。
2024-11-24 21:00:00
1732505588
#時間はいつ語りますか.. #小説家 #の #House #Clocks #でMホイル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。