日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

時計職人の見本は、中国でのオンラインバックラッシュの後、「スラントアイ」広告を謝罪します

スイスウォッチメーカーのスウォッチは、週末に謝罪を発表し、アジアの男性モデルの画像を特徴とした広告を引いて、「斜めの目」のポーズで目の角を上下に引っ張りました。 Swatch Essentialsコレクションの画像は、中国でオンラインで広く非難されており、多くのコメントがアジアの目についての人種差別的な挑発を模倣しているように見えると述べています。 会社の株式は、月曜日の早期取引で最大2.7%も滑り、損失をいくらか削減しました。 「このニュースを見たとき、私は非常にショックを受けました。スウォッチは長年にわたって中国市場に携わってきました。ほとんどの人がブランドに精通していると感じています」と23歳の学生ジャスティン・チャオは言いました。 「なぜ彼らがそれをしたのかわかりません。彼らは何らかの形で多数の承認を経てこれをリリースすることができました。」 「これが引き起こしたかもしれない苦痛や誤解を心から謝罪します」と声明は述べています。また、Instagramに同じ謝罪を投稿しました。 Swatch Groupは、さらなるコメントを求めるロイターの要求にすぐに応答しませんでした。 広告に対する批判は、2023年初頭から株式が半分以上減少し、現在は米国への輸出に39%の関税に直面している企業にとって最新のset折です。 また、オメガ、ロンダイン、ティソの時計を作るスウォッチは、昨年のグループ販売の約27%で中国、香港、マカオに依存していました。 ウォッチメーカーの収益は、2024年に14.6%減少して67億4,4000万人のスイスフラン(71億ユーロ)であり、中国での需要の低迷に見舞われました。 700万人以上のウェイボフォロワーを抱える中国のファッションインフルエンサーであるピーターXuは、論争が中国でのスウォッチのビジネスに影響を与えると考えていたが、謝罪の速度を考えると、放射性降下物は比較的短期的である可能性が高いと述べた。 「それらのような画像をリリースするのはかなり愚かだった」と彼は言った。 #時計職人の見本は中国でのオンラインバックラッシュの後スラントアイ広告を謝罪します

時計職人の見本は、中国でのオンラインバックラッシュの後、「スラントアイ」広告を謝罪します

1755581982
2025-08-18 11:22:00

スイスウォッチメーカーのスウォッチは、週末に謝罪を発表し、アジアの男性モデルの画像を特徴とした広告を引いて、「斜めの目」のポーズで目の角を上下に引っ張りました。

Swatch Essentialsコレクションの画像は、中国でオンラインで広く非難されており、多くのコメントがアジアの目についての人種差別的な挑発を模倣しているように見えると述べています。

会社の株式は、月曜日の早期取引で最大2.7%も滑り、損失をいくらか削減しました。

「このニュースを見たとき、私は非常にショックを受けました。スウォッチは長年にわたって中国市場に携わってきました。ほとんどの人がブランドに精通していると感じています」と23歳の学生ジャスティン・チャオは言いました。 「なぜ彼らがそれをしたのかわかりません。彼らは何らかの形で多数の承認を経てこれをリリースすることができました。」

「これが引き起こしたかもしれない苦痛や誤解を心から謝罪します」と声明は述べています。また、Instagramに同じ謝罪を投稿しました。

Swatch Groupは、さらなるコメントを求めるロイターの要求にすぐに応答しませんでした。

広告に対する批判は、2023年初頭から株式が半分以上減少し、現在は米国への輸出に39%の関税に直面している企業にとって最新のset折です。

また、オメガ、ロンダイン、ティソの時計を作るスウォッチは、昨年のグループ販売の約27%で中国、香港、マカオに依存していました。

ウォッチメーカーの収益は、2024年に14.6%減少して67億4,4000万人のスイスフラン(71億ユーロ)であり、中国での需要の低迷に見舞われました。

700万人以上のウェイボフォロワーを抱える中国のファッションインフルエンサーであるピーターXuは、論争が中国でのスウォッチのビジネスに影響を与えると考えていたが、謝罪の速度を考えると、放射性降下物は比較的短期的である可能性が高いと述べた。

「それらのような画像をリリースするのはかなり愚かだった」と彼は言った。

#時計職人の見本は中国でのオンラインバックラッシュの後スラントアイ広告を謝罪します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。