日本語版
最新ニュース
エンタメ

映画資金の改革 – ドイツ映画にハッピーエンドはない

この映画は、レッドカーペット、ショー、魅力、そして何よりも大きな舞台で成功します。クローディア・ロス文化大臣(緑の党)もこれらすべてを気に入っています。だからこそ、彼女は毎年ベルリナーレでドイツ映画の資金提供のための「大ヒット」を発表したのである。 3年を経て、彼女はFFG法案をドイツ連邦議会の本会議に提出した。これは彼女にとって最初の法律であり、おそらく彼女をこのハードルを乗り越えさせた最後の法律でもあります。大ヒットは不時着にまで悪化した。ドイツは長い間、ヨーロッパの中でも魅力的な映画のロケ地でした。しかし5年前、当時の労働組合主導の連邦政府と映画業界全体は、将来の競争力を維持するためには早急に改革が必要であることに同意した。これに対応する映画資金の改革も2019年に開始されたが、コロナのパンデミックによって突然減速した。撮影禁止に続いて映画館も閉鎖され、映画業界全体が大幅な売上減少を受け入れざるを得なくなった。映画観客だけでも150万人が失われた。 こちらもお読みください 未来の映画プログラムはライフラインとして、当時の文化大臣モニカ・グリュッタース (CDU) によって導入され成功しました。同時にコロナプログラム「Neustart Kultur」も立ち上げられ、総額3億ユーロで映画産業を支援し存続させた。両プログラムは2021年の政権交代に伴い終了した。連邦政府が映画とシリーズの資金に年間2億ユーロ以上を投資しているにもかかわらず、業界に対する計画が欠如しており、インフレ上昇時にすぐに空になる資金ポットが残っているということだ。しかし、その間に、国内および国際的な映画制作の枠組み条件は根本的に変化しました。最後に幕が下りたコロナ禍はユーザーの行動を大きく変えた。映画は、すぐ近くの映画館ではなく、大手ストリーミング サービスを利用して、自宅のソファで快適に一気に視聴できるようになりました。ドイツで上映されるすべての映画作品に占めるドイツ作品の割合は現在、わずか 25 パーセントです。他の国々もこれに反応し、インセンティブと資金提供条件を改善しました。企業の70%は、資金調達条件の改善を理由に生産を海外に移転するとすでに発表している。 「Nothing New in the West」などのドイツ作品が現在チェコ共和国で撮影されています。バベルスベルクのようなドイツのスタジオは現在空き家となっている。 こちらもお読みください 2021年の政権交代後のドイツ映画業界の当初の高揚感は今や消え去った。交通信号機は連立合意の中で、連邦映画資金調達手段と映画市場の枠組み条件を再編し、簡素化し、透明性を高めること、映画産業や州と緊密に連携すること、投資義務の導入を検討することを約束した。そして税制優遇モデル。目標は野心的でしたが、税制優遇モデルのテストだけでも 2 年以上かかりました。 2023年にフィルム改革のポイントを提示、2024年に3本柱モデルを発表。ベルリナーレのサイドラインでは、それぞれが素晴らしいショーを披露し、たくさんの拍手が送られました。最後に幕が下りた。映画助成法の改正組合の議会グループとして、私たちは反対の時期であっても常に業界と緊密に連絡を取り、映画業界のすべての代表を招待して技術的な議論を開催し、緊急性を認識して、主要な改革を根本的に支持する意向を表明しました。映画の資金調達のこと。文化メディア長官が業界代表者と必要な協議を行っておらず、連邦州との調整も行っていないことが早い段階で明らかになった。就任から30か月後の2024年5月末、BKMは2024年末に期限切れとなる映画資金法改正案を提出した。要求された 3 つの法案のうち 1 つは少なくとも利用可能でしたが、合意も定足数もありませんでした。改革では、脚本から配給会社や映画館に至るまで、プロデューサーに加えて他のすべての俳優を適切に考慮するという宣言された目標は達成されなかった。業界の大部分は関与しておらず、気分を害した。 こちらもお読みください 助けを求める大声が続いた。2024年6月、ドイツの映画スタジオはオーラフ・ショルツ首相に行動を起こすよう求める扇動的な書簡を発行した。さもなければドイツは国際映画製作の地図から消える危険があるだろう。 2024 年 11 月、映画業界のすべての団体から、発表された映画資金提供改革を最終的に実施するというファイアレターが発令されました。問題を解決する代わりに信号機が消え、ドイツの映画産業は大惨事になる恐れがありました。そうしないと幕が下りる続いて行われたのは開胸手術でした。旧FFGの期限が2024年12月31日に切れたため、ドイツの映画への資金提供がすべて2025年に終了するリスクがあった。 FDPは、すでに委員会で可決された法案にこれ以上同意するつもりはないことを示唆した。多忙で調整の取れていないプロセスの中で、BKMは最初に既存のFFGの延長を提案したが、その1日後にFDPの改正映画資金法の承認を買うことになった。多様性諮問委員会などの基本的な要素は、クラウディア・ロスが彼女の唯一の法律を持つことを可能にするために、一夜にして犠牲になった。良いニュースは、2025 年には映画への資金提供も予定されていることです。しかし、行き詰まりは経済政策や文化政策に深刻な影響を及ぼす恐れがある。税制上の優遇措置については連邦州との合意の見通しは立っておらず、同様のことが投資義務にも当てはまり、予算が厳しい状況では非現実的と思われる。次期連邦政府は困難な遺産を引き継ぐことになる。信頼性があり、非官僚的で、そして何よりも国際競争力のあるシステムをできるだけ早く構築することが重要です。私たちの目標は、世界最高レベルに追いつくことです。私たちの監督、脚本家、俳優、プロデューサーにはそれが可能です。来年は政治家もこれに倣うことが重要だ。そうしないと、映画のロケ地としてのドイツに永遠の幕が下ろされてしまいます。 #映画資金の改革 #ドイツ映画にハッピーエンドはない

映画資金の改革 – ドイツ映画にハッピーエンドはない

この映画は、レッドカーペット、ショー、魅力、そして何よりも大きな舞台で成功します。クローディア・ロス文化大臣(緑の党)もこれらすべてを気に入っています。だからこそ、彼女は毎年ベルリナーレでドイツ映画の資金提供のための「大ヒット」を発表したのである。 3年を経て、彼女はFFG法案をドイツ連邦議会の本会議に提出した。これは彼女にとって最初の法律であり、おそらく彼女をこのハードルを乗り越えさせた最後の法律でもあります。大ヒットは不時着にまで悪化した。

ドイツは長い間、ヨーロッパの中でも魅力的な映画のロケ地でした。しかし5年前、当時の労働組合主導の連邦政府と映画業界全体は、将来の競争力を維持するためには早急に改革が必要であることに同意した。これに対応する映画資金の改革も2019年に開始されたが、コロナのパンデミックによって突然減速した。撮影禁止に続いて映画館も閉鎖され、映画業界全体が大幅な売上減少を受け入れざるを得なくなった。映画観客だけでも150万人が失われた。

こちらもお読みください

未来の映画プログラムはライフラインとして、当時の文化大臣モニカ・グリュッタース (CDU) によって導入され成功しました。同時にコロナプログラム「Neustart Kultur」も立ち上げられ、総額3億ユーロで映画産業を支援し存続させた。両プログラムは2021年の政権交代に伴い終了した。連邦政府が映画とシリーズの資金に年間2億ユーロ以上を投資しているにもかかわらず、業界に対する計画が欠如しており、インフレ上昇時にすぐに空になる資金ポットが残っているということだ。しかし、その間に、国内および国際的な映画制作の枠組み条件は根本的に変化しました。

最後に幕が下りた

コロナ禍はユーザーの行動を大きく変えた。映画は、すぐ近くの映画館ではなく、大手ストリーミング サービスを利用して、自宅のソファで快適に一気に視聴できるようになりました。ドイツで上映されるすべての映画作品に占めるドイツ作品の割合は現在、わずか 25 パーセントです。他の国々もこれに反応し、インセンティブと資金提供条件を改善しました。企業の70%は、資金調達条件の改善を理由に生産を海外に移転するとすでに発表している。 「Nothing New in the West」などのドイツ作品が現在チェコ共和国で撮影されています。バベルスベルクのようなドイツのスタジオは現在空き家となっている。

こちらもお読みください

2021年の政権交代後のドイツ映画業界の当初の高揚感は今や消え去った。交通信号機は連立合意の中で、連邦映画資金調達手段と映画市場の枠組み条件を再編し、簡素化し、透明性を高めること、映画産業や州と緊密に連携すること、投資義務の導入を検討することを約束した。そして税制優遇モデル。目標は野心的でしたが、税制優遇モデルのテストだけでも 2 年以上かかりました。 2023年にフィルム改革のポイントを提示、2024年に3本柱モデルを発表。ベルリナーレのサイドラインでは、それぞれが素晴らしいショーを披露し、たくさんの拍手が送られました。最後に幕が下りた。

映画助成法の改正

組合の議会グループとして、私たちは反対の時期であっても常に業界と緊密に連絡を取り、映画業界のすべての代表を招待して技術的な議論を開催し、緊急性を認識して、主要な改革を根本的に支持する意向を表明しました。映画の資金調達のこと。文化メディア長官が業界代表者と必要な協議を行っておらず、連邦州との調整も行っていないことが早い段階で明らかになった。

就任から30か月後の2024年5月末、BKMは2024年末に期限切れとなる映画資金法改正案を提出した。要求された 3 つの法案のうち 1 つは少なくとも利用可能でしたが、合意も定足数もありませんでした。改革では、脚本から配給会社や映画館に至るまで、プロデューサーに加えて他のすべての俳優を適切に考慮するという宣言された目標は達成されなかった。業界の大部分は関与しておらず、気分を害した。

こちらもお読みください

助けを求める大声が続いた。2024年6月、ドイツの映画スタジオはオーラフ・ショルツ首相に行動を起こすよう求める扇動的な書簡を発行した。さもなければドイツは国際映画製作の地図から消える危険があるだろう。 2024 年 11 月、映画業界のすべての団体から、発表された映画資金提供改革を最終的に実施するというファイアレターが発令されました。問題を解決する代わりに信号機が消え、ドイツの映画産業は大惨事になる恐れがありました。

そうしないと幕が下りる

続いて行われたのは開胸手術でした。旧FFGの期限が2024年12月31日に切れたため、ドイツの映画への資金提供がすべて2025年に終了するリスクがあった。 FDPは、すでに委員会で可決された法案にこれ以上同意するつもりはないことを示唆した。多忙で調整の取れていないプロセスの中で、BKMは最初に既存のFFGの延長を提案したが、その1日後にFDPの改正映画資金法の承認を買うことになった。多様性諮問委員会などの基本的な要素は、クラウディア・ロスが彼女の唯一の法律を持つことを可能にするために、一夜にして犠牲になった。

良いニュースは、2025 年には映画への資金提供も予定されていることです。しかし、行き詰まりは経済政策や文化政策に深刻な影響を及ぼす恐れがある。税制上の優遇措置については連邦州との合意の見通しは立っておらず、同様のことが投資義務にも当てはまり、予算が厳しい状況では非現実的と思われる。次期連邦政府は困難な遺産を引き継ぐことになる。信頼性があり、非官僚的で、そして何よりも国際競争力のあるシステムをできるだけ早く構築することが重要です。私たちの目標は、世界最高レベルに追いつくことです。私たちの監督、脚本家、俳優、プロデューサーにはそれが可能です。来年は政治家もこれに倣うことが重要だ。そうしないと、映画のロケ地としてのドイツに永遠の幕が下ろされてしまいます。

#映画資金の改革 #ドイツ映画にハッピーエンドはない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。