ずぶ濡れのジョージ・ベイリーとクラレンスは、橋の料金所のたき火のそばで暖をとりながら、なぜクラレンスが凍てつく水に飛び込んだのかについて話し合う。ジョージを助けるためだったとクラレンスは言う。
「あなたが私を助けることができる方法は一つだけです」とジョージは皮肉っぽく言います。 「もしかして8000ドルも持ってないの？」
その後、映画は大喜びしたジョージが町中を駆け回り、「あなたは今ベッドフォードフォールズにいます」という看板に向かって「メリークリスマス」と大喜びで叫び、銀行審査官のポッター氏、そして最終的には彼の家族の姿に切り替わる。
ちょっと待って、何？
これは、Amazon Prime Video でクリスマスの名作「素晴らしき哉、人生」の「短縮版」を選択した場合に得られる驚きです。に投稿された何千もの混乱と怒りのコメントによって ソーシャルメディア クリスマスの日、そうしていてもあなたは一人ではありませんでした。
Amazonはプライム会員向けに映画の完全版をストリーミング配信しているが、短縮版は広告付きで誰でも無料で視聴できる。この短縮版は、1946年のフランク・キャプラ映画の上映時間から約30分をカットし、天使（二級天使）のクラレンスがジョージを、かつて存在しなかった別の現実を通して案内する「ポッターズビル」のシーン全体をカットしている。
もちろん、物語の重要な部分がなければ、この映画は意味がありません。では、なぜカットするのでしょうか？
『素晴らしき哉、人生』は、1943 年にフィリップ・ヴァン・ドーレン・スターンが書いた短編小説『最高の贈り物』を大まかにベースにしています。
「The Greatest Gift」では、主人公のジョージが橋の上で見知らぬ人に「生まれてこなければよかった」と打ち明けます。見知らぬ人は彼に町に戻るように言いますが、ジョージはそこで自分の人生が混乱していることに気づきます。ジョージのことを知る者は誰もおらず、少年の頃に助けたジョージの弟は溺死していた。ジョージは見知らぬ人の元に戻り、人生は祝福であり、ジョージがいれば世界はより良くなると説明します。
「The Greatest Gift」のプロットはポッターズビルのシーンによく反映されていますが、映画は長いバックストーリーと短い結論によってそれを大幅に拡張しています。
映画はパブリックドメインになります
リパブリック側は、「The Greatest Gift」の映画化に対する独占的権利を維持していると主張した。同社は映画音楽の権利も取得した。同社は放送局に送った書簡の中でこれらの主張の両方を使用し、放送局は黙認した。その後、リパブリックはNBCと独占契約を結び、それ以降「素晴らしき哉、人生」を放送することになった。
スターン氏の孫娘サラ・ロビンソン氏はグレイテスト・ギフト・コーポレーションを経営しており、 2023 iHeartRadio インタビュー リパブリック社は実際には根本的なストーリー権を取得しておらず、彼女の祖父の遺産は映画を放映およびストリーミングした放送局を訴訟する権利を持っていたが、彼女の会社は訴訟を起こさないことを選択したという。いずれにせよ、『素晴らしき哉、人生』のパブリックドメインの地位には疑問があった。
たとえば、2020 年にパロディ サイト RiffTrax がリリースしたのは、 「素晴らしき哉、人生」のカットダウンバージョン。 コメディーの解説付きで吹き替えられ、無料のストリーミング プラットフォーム Tubi でストリーミングされました。欠けている部分: ポッターズビルのシーン。
で ブログ投稿 パロディ版についてRiffTraxは、映画の残りの部分はパブリックドメインにあると考えたため、ポッターズビルのシーンをカットしたと述べた。
RiffTraxの配給会社レジェンド・フィルムズは2021年、解説なしで映画の同じカットを公開した。もともと配信されていたのは、 パイプ 「レジェンド エディション」として引き続き利用可能です。 フープラ、図書館カード所有者向けの無料サイト。レジェンドはコメントの要請に応じなかった。
その後、そのバージョンは「短縮版」として 2024 年に Amazon Prime でストリーミングが開始されましたが、短縮された映画のクレジットには配給会社としてレジェンド フィルムが引き続き記載されています。なぜAmazonがそれをストリーミングするのかは不明です。 （アマゾンもコメント要請に応じなかった。）
しかし、ここに可能性があります。レジェンドの専門知識は古い映画のカラー化です。レジェンドの『素晴らしき哉、人生』の短縮版に加えて、アマゾンはプライム顧客向けにレジェンドのカラー版映画もストリーミング配信している。
1766780510
#映画の重要なシーンを切り取った短縮版素晴らしき哉人生の数奇な歴史
2025-12-26 19:16:00