日本語版
最新ニュース
エンタメ

映画のような画面で毎回話題・・・最終1話残した「こんなに親密な裏切り者」

MBCドラマのワンシーン。 MBC提供 街灯がついた夜道を歩く女がいる。背の高い女なのかと思うけどまた見たら長い影だ。女性の頭の上にあるカメラがゆっくりと女性の影に従います。少し歩いてみると、光のために影がもう1つ見える。ぜひ三人がいるようだ。女性は2つの影で歩き続けます。MBCドラマ(「イチンジャ」)のこのシーンはソシオパスのようでもあり、ただ愛する人々に理解されず、ねじれたようにひねったようでもある主人公チャン・ハビン(チェ・ウォンビン)の複雑な性格を感覚的に見せた。ドラマは娘が人を殺したと疑うベテランプロファイラチャン・テス(ハン・ソクギュ)と中を知らない娘が繰り広げるスリラーだ。 「イチンジャ」は興味深い設定ほどTVドラマではよく見ることができない映画のようなミジャンセンで話題になった。去る11日最終回編集を終えたソン・ヨンファPDをソウル上岩洞のあるカフェで会った。 で主人公チャン・ハビン役を演じた俳優チェ・ウォンビン。 MBC提供 「イチンジャ」の登場人物たちが生きる世界には必ず昼がないようだ。事件が起きる時はいつも夜だ。最も暗いのは主人公の婦女が住む家だ。家なのに外より暗い。壁も床も家具もほぼ黒に近い濃い茶色だ。ドラマのこのような雰囲気は冷戦時代を背景にした英国映画にインスピレーションを受けた。 「撮影監督と話をたくさんしました。イギリスの涼しくて涼しくてふわふわ感が伝えられたらいいな」劇の中でほとんど唯一明るい空間は、テスが働く警察署だ。 「一般的なドラマでは家を暖かく、職場を涼しく描きます。ところで、テスの時点では反対です。テスに警察署は「自分がすべての答えを知っているおなじみの空間」なので、意図的に照明のトーンを明るくしました。家はむしろこの人に「まったく何が何なのか分からない未知の空間」です。それで、ほとんど火をつけないレベルに暗くなりました。」 ソン・ヨンファMBC PD。 MBC提供 直線でまっすぐに区画された道路、半分は垂直の塀、残りの半分は水平の屋根で埋められたカットなど、ほとんどの画面が対称構図であるのも「異人子」の特徴だ。 「お父さんと娘のように血育ですが、対尺店にいる人々を意図的に対称構図で表現しました。対称はぴったり合ったときに安定感も与えますが、歪むかと緊張感も聞かせます。」彼はこの静的なドラマで最も動的だった場面、「雨の日の車追撃神」を実感的に撮るために散水車を使わず梅雨まで待った。このように執拗するほど美しい演出にボールを入れた理由は何だろうか。ソングPDは「視聴者に既存のドラマ画面と違うものを見させたかった」と話した。 「ドラマで視覚的な美しさも重要な要素だと思います。ドラマを見て、「あれはどういう意味なのか」悩んでみるポイントを入れることも重要です。残念なく撮りました。」 の主人公婦女ハビン(左、チェウォンビン)とテス(ハンソクギュ)。 MBC提供 「イチンジャ」は2021年MBCドラマ脚本公募展に当選した作品だ。当選後1年以上脚本を修正し、今の作品が誕生した。 「このように親密な裏切り者」は、作家マサ・スタウトがソシオパスについて書いた本の国内翻訳版のタイトルだ。作品を準備してこの本を読んだソングPDがドラマタイトルによく似合うと思って出版社に了解を求めて書いた。 90分に拡大編成された「イチンジャ」最終回は来る15日放送される。 こんなに親密な裏切り者。 MBC提供 #映画のような画面で毎回話題最終1話残したこんなに親密な裏切り者

映画のような画面で毎回話題・・・最終1話残した「こんなに親密な裏切り者」

MBCドラマのワンシーン。 MBC提供

街灯がついた夜道を歩く女がいる。背の高い女なのかと思うけどまた見たら長い影だ。女性の頭の上にあるカメラがゆっくりと女性の影に従います。少し歩いてみると、光のために影がもう1つ見える。ぜひ三人がいるようだ。女性は2つの影で歩き続けます。

MBCドラマ(「イチンジャ」)のこのシーンはソシオパスのようでもあり、ただ愛する人々に理解されず、ねじれたようにひねったようでもある主人公チャン・ハビン(チェ・ウォンビン)の複雑な性格を感覚的に見せた。ドラマは娘が人を殺したと疑うベテランプロファイラチャン・テス(ハン・ソクギュ)と中を知らない娘が繰り広げるスリラーだ。 「イチンジャ」は興味深い設定ほどTVドラマではよく見ることができない映画のようなミジャンセンで話題になった。去る11日最終回編集を終えたソン・ヨンファPDをソウル上岩洞のあるカフェで会った。

で主人公チャン・ハビン役を演じた俳優チェ・ウォンビン。 MBC提供

「イチンジャ」の登場人物たちが生きる世界には必ず昼がないようだ。事件が起きる時はいつも夜だ。最も暗いのは主人公の婦女が住む家だ。家なのに外より暗い。壁も床も家具もほぼ黒に近い濃い茶色だ。ドラマのこのような雰囲気は冷戦時代を背景にした英国映画にインスピレーションを受けた。 「撮影監督と話をたくさんしました。イギリスの涼しくて涼しくてふわふわ感が伝えられたらいいな」

劇の中でほとんど唯一明るい空間は、テスが働く警察署だ。 「一般的なドラマでは家を暖かく、職場を涼しく描きます。ところで、テスの時点では反対です。テスに警察署は「自分がすべての答えを知っているおなじみの空間」なので、意図的に照明のトーンを明るくしました。家はむしろこの人に「まったく何が何なのか分からない未知の空間」です。それで、ほとんど火をつけないレベルに暗くなりました。」

ソン・ヨンファMBC PD。 MBC提供

直線でまっすぐに区画された道路、半分は垂直の塀、残りの半分は水平の屋根で埋められたカットなど、ほとんどの画面が対称構図であるのも「異人子」の特徴だ。 「お父さんと娘のように血育ですが、対尺店にいる人々を意図的に対称構図で表現しました。対称はぴったり合ったときに安定感も与えますが、歪むかと緊張感も聞かせます。」

彼はこの静的なドラマで最も動的だった場面、「雨の日の車追撃神」を実感的に撮るために散水車を使わず梅雨まで待った。このように執拗するほど美しい演出にボールを入れた理由は何だろうか。ソングPDは「視聴者に既存のドラマ画面と違うものを見させたかった」と話した。 「ドラマで視覚的な美しさも重要な要素だと思います。ドラマを見て、「あれはどういう意味なのか」悩んでみるポイントを入れることも重要です。残念なく撮りました。」

の主人公婦女ハビン(左、チェウォンビン)とテス(ハンソクギュ)。 MBC提供

「イチンジャ」は2021年MBCドラマ脚本公募展に当選した作品だ。当選後1年以上脚本を修正し、今の作品が誕生した。 「このように親密な裏切り者」は、作家マサ・スタウトがソシオパスについて書いた本の国内翻訳版のタイトルだ。作品を準備してこの本を読んだソングPDがドラマタイトルによく似合うと思って出版社に了解を求めて書いた。 90分に拡大編成された「イチンジャ」最終回は来る15日放送される。

こんなに親密な裏切り者。 MBC提供

#映画のような画面で毎回話題最終1話残したこんなに親密な裏切り者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。