日本語版
最新ニュース
企業

日本の首相がアラブ大使のためにイフタールを主催

イスラム指導者らはガザへの怒りがさらに高まる中、バイデン氏とパンを裂く機会を拒否 ワシントン:昨年、ジョー・バイデン大統領は、ホワイトハウスでのラマダンの祝賀会で、誰かが「愛しています」と叫ぶまで、一言も話さなかった。 日の出から日没まで断食が求められる聖なる月の終わりを祝うために、数百人のイスラム教徒が集まった。このラマダン期間中、これほど楽しい場面はありません。 多くのイスラム教徒の米国人がイスラエルのガザ包囲に対するバイデン支持に激怒しているため、ホワイトハウスは火曜日の夜に小規模なイフタール夕食会を開催することを選択した。 出席者は彼の政権のために働く人々だけだ。「私たちはただ違う世界にいるのです」とイスラム教徒擁護団体エムゲージを率いるワエル・アルザヤット氏は言う。 「まったく非現実的だよ。 そしてそれは悲しいことだ。」アルザヤット氏は昨年のイベントに出席したが、今年はバイデン氏との断食明けの誘いを断り、「ガザで飢餓が起きているときにこのような祝賀会を行うのは不適切だ」と述べた。 ワエル・アルザヤット。 (Twitter @WaelAlzayat) アルザヤット氏らの拒否を受けて、ホワイトハウスは月曜日に計画を調整し、地域住民らに政権政策に焦点を当てた会議を主催したいと伝えたと同氏は述べた。 アルザヤット氏は依然としてノーと答え、紛争についてバイデン氏の心を揺さぶる機会を準備するには一日では十分な時間がないと信じていた。同氏は火曜日午後、「この形式は真剣な政策議論には向かないと思う」と語った。大統領とパンを割ること、さらには部屋を共有することさえ拒否したことは、イスラエルとハマスが現在の戦争を始めてから6か月後、バイデンとイスラム教徒コミュニティの関係がいかに亀裂になったかを示す新たな証拠である。3年前に民主党大統領が就任したとき、多くのイスラム教徒指導者らは、「米国へのイスラム教徒の入国を全面的かつ完全に遮断する」という大統領の選挙公約を含め、ドナルド・トランプ氏の偏見を改めようと躍起になっていた。しかし民主党は現在、バイデン氏がイスラム教徒の間で支持を失ったことで、共和党の前任者がホワイトハウスに復帰する道が開かれる可能性があると懸念している。 今年の選挙はイスラム教徒の人口が多いミシガン州など、いくつかの激戦州に左右される可能性が高い。「両者には大きな違いがあります」とアルザヤット氏は言う。 「しかし、感情的には何の違いもない人もいるかもしれません。 そしてそれが危険なのです。」さらに、「ドナルド・トランプが悪くなるだろうと人々に伝えるだけでは十分ではない」とも付け加えた。火曜日のバイデン氏、カマラ・ハリス副大統領、イスラム政府当局者、国家安全保障指導者らとの会談には複数のイスラム指導者が出席する予定だった。 ホワイトハウスは彼らの名前を明らかにしなかった。 ミシガン州ディアボーンのアブドラ・ハムード市長など、過去数年間イベントに参加していた一部の人々は招待されなかった。カリーヌ・ジャンピエール報道官は、「コミュニティの指導者らは「作業グループ会議」を開催することを希望していると表明しており、それが「彼らからフィードバックを得る」機会であると述べた。非公開のイフタールに関してジャンピエール氏は、「大統領はラマダン期間中にイスラム教徒コミュニティを尊重する伝統を継続するつもりだ」と語った。例年とは異なり、ジャーナリストはイフタールやプライベートな会合を撮影することを許可されない。 どちらも大統領の公開スケジュールには記載されていなかった。ホワイトハウスの外では、火曜日の夜、活動家らがラファイエット公園で独自のイフタールを準備した。 主催者は、人々が日没時に断食を解くことができるよう、ラマダンの伝統的な食べ物であるデーツを配布することを計画した。バイデン氏の招待ボイコットは、ホワイトハウス当局者が今年初めに行ったデトロイト旅行を彷彿とさせる。 彼らは、激戦州のイスラム系アメリカ人コミュニティの指導者らからの冷ややかな歓迎に直面したが、そこでは10万人以上の民主党予備選挙有権者が、バイデンの戦争へのアプローチに対する組織的な不支持の一環として、「無責任」に抗議票を投じた。戦闘は10月7日にハマスが奇襲攻撃でイスラエル人1200人を殺害したことで始まった。 これに対しイスラエルは約3万3000人のパレスチナ人を殺害した。 この数字はガザ保健省からのものである。 イスラエルが民間地域で活動していると非難している戦闘員の数は不明だが、同省は死者の3分の2が女性と子供であると述べた。大統領がイスラエル指導者らに民間人の死亡に一段と注意するよう促し、ガザへの人道支援をさらに許可するよう奨励しているにもかかわらず、バイデン政権はイスラエルへの武器売却を承認し続けている。アメリカ・イスラム関係評議会の事務局長ニハド・アワド氏は、他のイスラム教徒指導者に対し、ホワイトハウスへの招待状が届いた場合は断るよう奨励したと述べた。同氏は、「彼が停戦を要求しない限り、彼やその代表者との会談は行われない」というメッセージでなければならないと述べた。「これを止められるのは世界で大統領だけだと私は信じている」とアワド氏は語った。 「彼は電話に出て、文字通りベンヤミン・ネタニヤフ首相に、もう武器はやめろ、やめろと言うことができる。そうすればベンヤミン・ネタニヤフ首相にはそうする以外に選択肢はない。」アワド氏は以前、10月7日のハマスによる攻撃に関する自身のコメントをめぐってホワイトハウスと衝突したことがある。 ガザ地区はエジプトの支援を受けてイスラエルによる効果的な封鎖下で何年も過ごしてきたが、アワド氏は「人々が包囲を破って」「立ち入ることを許されていなかった自分たちの土地に自由に歩いて入ることができるのを見てうれしかった」と語った。このコメントがイスラエルのアナリストによって設立された中東調査機関によって広められた後、ホワイトハウスは「我々はこれらの衝撃的で反ユダヤ的な声明を最も強い言葉で非難する」との声明を発表した。アワド氏はこれを「でっち上げられた論争」と呼び、同じ演説でイスラエル国民を標的にしたことを批判したと述べた。 #日本の首相がアラブ大使のためにイフタールを主催

日本の首相がアラブ大使のためにイフタールを主催

1712144756
2024-04-03 09:04:26

イスラム指導者らはガザへの怒りがさらに高まる中、バイデン氏とパンを裂く機会を拒否

ワシントン:昨年、ジョー・バイデン大統領は、ホワイトハウスでのラマダンの祝賀会で、誰かが「愛しています」と叫ぶまで、一言も話さなかった。 日の出から日没まで断食が求められる聖なる月の終わりを祝うために、数百人のイスラム教徒が集まった。
このラマダン期間中、これほど楽しい場面はありません。 多くのイスラム教徒の米国人がイスラエルのガザ包囲に対するバイデン支持に激怒しているため、ホワイトハウスは火曜日の夜に小規模なイフタール夕食会を開催することを選択した。 出席者は彼の政権のために働く人々だけだ。
「私たちはただ違う世界にいるのです」とイスラム教徒擁護団体エムゲージを率いるワエル・アルザヤット氏は言う。 「まったく非現実的だよ。 そしてそれは悲しいことだ。」
アルザヤット氏は昨年のイベントに出席したが、今年はバイデン氏との断食明けの誘いを断り、「ガザで飢餓が起きているときにこのような祝賀会を行うのは不適切だ」と述べた。

ワエル・アルザヤット。 (Twitter @WaelAlzayat)

アルザヤット氏らの拒否を受けて、ホワイトハウスは月曜日に計画を調整し、地域住民らに政権政策に焦点を当てた会議を主催したいと伝えたと同氏は述べた。 アルザヤット氏は依然としてノーと答え、紛争についてバイデン氏の心を揺さぶる機会を準備するには一日では十分な時間がないと信じていた。
同氏は火曜日午後、「この形式は真剣な政策議論には向かないと思う」と語った。
大統領とパンを割ること、さらには部屋を共有することさえ拒否したことは、イスラエルとハマスが現在の戦争を始めてから6か月後、バイデンとイスラム教徒コミュニティの関係がいかに亀裂になったかを示す新たな証拠である。
3年前に民主党大統領が就任したとき、多くのイスラム教徒指導者らは、「米国へのイスラム教徒の入国を全面的かつ完全に遮断する」という大統領の選挙公約を含め、ドナルド・トランプ氏の偏見を改めようと躍起になっていた。
しかし民主党は現在、バイデン氏がイスラム教徒の間で支持を失ったことで、共和党の前任者がホワイトハウスに復帰する道が開かれる可能性があると懸念している。 今年の選挙はイスラム教徒の人口が多いミシガン州など、いくつかの激戦州に左右される可能性が高い。
「両者には大きな違いがあります」とアルザヤット氏は言う。 「しかし、感情的には何の違いもない人もいるかもしれません。 そしてそれが危険なのです。」
さらに、「ドナルド・トランプが悪くなるだろうと人々に伝えるだけでは十分ではない」とも付け加えた。
火曜日のバイデン氏、カマラ・ハリス副大統領、イスラム政府当局者、国家安全保障指導者らとの会談には複数のイスラム指導者が出席する予定だった。 ホワイトハウスは彼らの名前を明らかにしなかった。 ミシガン州ディアボーンのアブドラ・ハムード市長など、過去数年間イベントに参加していた一部の人々は招待されなかった。
カリーヌ・ジャンピエール報道官は、「コミュニティの指導者らは「作業グループ会議」を開催することを希望していると表明しており、それが「彼らからフィードバックを得る」機会であると述べた。
非公開のイフタールに関してジャンピエール氏は、「大統領はラマダン期間中にイスラム教徒コミュニティを尊重する伝統を継続するつもりだ」と語った。
例年とは異なり、ジャーナリストはイフタールやプライベートな会合を撮影することを許可されない。 どちらも大統領の公開スケジュールには記載されていなかった。
ホワイトハウスの外では、火曜日の夜、活動家らがラファイエット公園で独自のイフタールを準備した。 主催者は、人々が日没時に断食を解くことができるよう、ラマダンの伝統的な食べ物であるデーツを配布することを計画した。
バイデン氏の招待ボイコットは、ホワイトハウス当局者が今年初めに行ったデトロイト旅行を彷彿とさせる。 彼らは、激戦州のイスラム系アメリカ人コミュニティの指導者らからの冷ややかな歓迎に直面したが、そこでは10万人以上の民主党予備選挙有権者が、バイデンの戦争へのアプローチに対する組織的な不支持の一環として、「無責任」に抗議票を投じた。
戦闘は10月7日にハマスが奇襲攻撃でイスラエル人1200人を殺害したことで始まった。 これに対しイスラエルは約3万3000人のパレスチナ人を殺害した。 この数字はガザ保健省からのものである。 イスラエルが民間地域で活動していると非難している戦闘員の数は不明だが、同省は死者の3分の2が女性と子供であると述べた。
大統領がイスラエル指導者らに民間人の死亡に一段と注意するよう促し、ガザへの人道支援をさらに許可するよう奨励しているにもかかわらず、バイデン政権はイスラエルへの武器売却を承認し続けている。
アメリカ・イスラム関係評議会の事務局長ニハド・アワド氏は、他のイスラム教徒指導者に対し、ホワイトハウスへの招待状が届いた場合は断るよう奨励したと述べた。
同氏は、「彼が停戦を要求しない限り、彼やその代表者との会談は行われない」というメッセージでなければならないと述べた。
「これを止められるのは世界で大統領だけだと私は信じている」とアワド氏は語った。 「彼は電話に出て、文字通りベンヤミン・ネタニヤフ首相に、もう武器はやめろ、やめろと言うことができる。そうすればベンヤミン・ネタニヤフ首相にはそうする以外に選択肢はない。」
アワド氏は以前、10月7日のハマスによる攻撃に関する自身のコメントをめぐってホワイトハウスと衝突したことがある。 ガザ地区はエジプトの支援を受けてイスラエルによる効果的な封鎖下で何年も過ごしてきたが、アワド氏は「人々が包囲を破って」「立ち入ることを許されていなかった自分たちの土地に自由に歩いて入ることができるのを見てうれしかった」と語った。
このコメントがイスラエルのアナリストによって設立された中東調査機関によって広められた後、ホワイトハウスは「我々はこれらの衝撃的で反ユダヤ的な声明を最も強い言葉で非難する」との声明を発表した。
アワド氏はこれを「でっち上げられた論争」と呼び、同じ演説でイスラエル国民を標的にしたことを批判したと述べた。

#日本の首相がアラブ大使のためにイフタールを主催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。